Какво е " РАЗМИНАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• discrepancy
• gap
• mismatch
• divergence
• difference
• disconnect
• misalignment
• disparity
• medianeras
• differences
• discrepancies
• divergences
• gaps
• mismatching
• mismatches

Примери за използване на Разминаване на Български и техните преводи на Английски

Има разминаване.
There's a discrepancy.

Разминаване в какво?
Difference from what?

Имаше такова разминаване.
There was such a gap.

Разминаване дрехи грим.
Mismatch clothes makeup.

Дефект, разминаване, болест.
Defect, gap, illness.

Разминаване избран интервал.
Mismatch selected interval.

Това е най-голямото ни разминаване.
This is our biggest disconnect.

Re: разминаване на очакванията.
RE: The expectation gap.

Защо такова разминаване в резултатите?
Why such disparity in outcomes?

Разминаване между кулата и корпуса.
Gap between the tower and the hull.

Защо такова разминаване в резултатите?
Why such a difference in results?

Може би затова има разминаване.
Perhaps that is why there is a disconnect.

Разминаване между обещания и реалност.
The gap between promise and reality.

Очевидно някъде има разминаване.
Obviously, there's a disconnect somewhere.

В България това разминаване е явно.
In Bulgaria this discrepancy is evident.

Разминаване между идеал и действителност.
(c) The gap between ideal and reality.

Има съществено разминаване с очакванията ми.
There is a significant expectation gap.

Има ли разминаване между думи и действия?
Is there a disconnect between words and action?

Източникът на това разминаване не е ясен.*.
The origin of this discrepancy is unclear.”.

Кино под звездите“ започва с„Разминаване“.
Cinema under the stars" begins with"Medianeras".

Това Spotlight/ Кортана разминаване, например?
That Spotlight/Cortana mismatch, for instance?

Ние нямаме разминаване в това, което виждаме.
So there is no discrepancy in what we're seeing.

По-малко фибри устойчивост разминаване външен вид.
Less fiber misalignment appearance resistance.

Все още има разминаване между мен и стаята.
There's still a disconnect between me and the room.

Подуването може да предизвика разминаване на конците.
Bloating can provoke divergence of sutures.

Икономическо разминаване между отделните страни-членки.
Economic divergence across Member States.

Разминаване между предлагане и търсене на умения.
Difference between supply and demand for skills.

Понякога е налице разминаване между теорията и практиката.
Sometimes there is a gap between theory and practice.

Ще има разминаване между очаквания и резултати.
There will be a gap between expectations and results.

Начало Новини„Кино под звездите“ започва с„Разминаване“.
Home News"Cinema under the stars" begins with"Medianeras".

Как да използвам "разминаване" в изречение

Разминаване в спечелилите конкурс за външна реклама Георги Кадиев

MID100-1 обменя данни за собствена идентификация при разминаване с аналогични устройства.

Има леко разминаване обаче, ако може оправете го. Ето и снимка: http://store.picbg.net/pubpic/59/F5/cd3bbc3792b359f5.png

Има разминаване на IPTV изчезнаха някои канали които ги има на DTV...

DeМarker завърта под 0.7 - тук имаме разминаване между Price action и индикатора.

Проверката установи значително разминаване с предписаните количества, както е видно от предоставените снимки:

Защо се получава разминаване между регулационните линии и кадастралните граници от кадастралната карта?

За пълното разминаване между първоначално описаното естество на работа и реалните задължения впоследствие.

Има ценностно разминаване между разбирането на президента Румен Радев за демокрация, държавност и...

увеличаване на обиколката на главата, выбухание родничка, разминаване на фугите, запрокидывание я назад;