Какво е " ПРОЛУКА " на Английски - превод на Английски

• gap
• opening
• crack
• cranny
• thinny
• hole
• chink
• loophole

Примери за използване на Пролука на Български и техните преводи на Английски

Има пролука.
There's a gap.

Пролука, точно!
A gap, that's right!

Намери пролука.
He found a gap.

Има пролука пред мен!
There's my hole!

Виждам пролука.
I see an opening.

Пролука в бронята.
A chink in the armor.

Ето ви пролука.
There's your opening.

Има пролука ето тук!
There's a gap here!

Той намира пролука.
He finds an opening.

Видял си Пролука на плажа?
You saw a thinny on the beach?

Наричаме я Пролука.
We call it a thinny.

Намерете пролука и ги спрете!
Find a hole, and stop them!

Там няма пролука.
And if there's no hole?

Аз виждам пролука, контролира.
I see an opening, control.

Не просто някаква пролука, Винс.
Not just any thinny, vince.

Имах пролука в графика си.
I had an opening in my schedule.

Но тя винаги намира пролука.
But you always find a loophole.

Разбирам… Пролука в бронята му.
I see… a chink in his armor.

Да, всяко ъгълче и пролука.- О.
Yeah, every nook and cranny.

(повече пролука- по-малко съотношение).
(more gap- less ratio).

Намери ли пролука щита им?
Any luck finding a crack in their armor?

Всяка пролука и кътче са проучени там.
Every nook and cranny explored.

Често имаме пролука в програмата.
I often have a gap in my schedule.

Излизайки от всяко ъгълче и пролука.
Coming out of every nook and cranny.

Следващата пролука е най-голяма, нали?
Next gap is the big one, right?

Тази пролука беше изходът ми от тук.
That thinny was my ticket out of here.

Трябва да има пролука, да я потърсим.
There must be a gap, let's look for it.

Оптимално използване всяко ъгълче и пролука.
Optimal use every nook and cranny.

Видиш ли пролука, запълни я… грубо.
You see an opening, You take it… hard.

Адвокатът му видя пролука и се възползва.
His lawyer saw an opening and took it.

Как да използвам "пролука" в изречение

Front 0,032 0.51 залепена със стъклен материал, топлоизолация за външната фасада и пролука вентилация.

И ми хареса иронията да намериш такава пролука към Време - Пространството точно в тоалетна.Мдаааа....

И не забравяйте да се усмихвате, защото светлината винаги намира своята пролука и сбъдва най-красивите мечти!

Запомни, че всяка лоша мисъл отслабва решимостта, разяжда волята, отваря пролука и подготвя почвата за болестта.

Пролука в стара версия на библиотеката xmlrpc събори много сървъри, за съжаление и този автор: dzver

След като обиколило зелената площ, мечето намерило пролука през телената оградата и отново се върнало към гората.

Неделя сутрин, малко след осем. Пристигам едновременно с полицаите. Те обаче намират пролука в телената ограда преди...

— Слушайте… — изръмжавам предупредително, като пъхвам тъкмо навреме обувката си в стесняващата се пролука на вратата.

Когато сме изкушавани, защото нечестивият е намерил пролука у нас, Господи Исусе, спаси ни и ни освободи.

очи... като прозорец към света или като пролука към чуждата къща, чуждата стая, чуждия живот, чуждото щастие...