Какво е " SIGNIFICANT GAP " на Български - превод на Български

• значителна разлика
• значително разминаване
• значителна пропаст
• значителна празнина
• съществен пропуск
• огромна разлика

Примери за използване на Significant gap на Английски и техните преводи на Български

Significant gaps in the research;
Съществени пропуски във възпитанието;

Considers this to be a significant gap in our knowledge;
Счита, че това е съществен пропуск в нашата информация;

The timeline of human evolution is long and controversial, with significant gaps.
Времевата линия на човешката еволюция е дълга и противоречива, със значителни пропуски.

But there are significant gaps in our knowledge.
Обаче в познанията ни има големи пропуски.

Of course, there have been significant improvements but there are also significant gaps.
Разбира се, има значителни подобрения, но има и значителни пропуски.

If there is a significant gap will wear a bit high.
Ако има значителна разлика ще носят малко висока.

This means that- despite a large number of entities- there are significant gaps in the coverage.
Това означава, че въпреки големия брой структури има съществени пропуски в обхвата.

As long as there is a significant gap in economic opportunities, there will be migration.
Докато има огромна разлика в условията на живот, ще има и миграция.

And a neglected regulatory system that had significant gaps and deficiencies.
И регулаторна система, която имаше големи пропуски и недостатъци.

There's a significant gap between the experiences of men and women.
В повечето култури на Земята се наблюдава значителна празнина между отношенията на мъжа и жената.

Nonetheless, there are still significant gaps in our knowledge.
Все още в нашите познания има значителни пропуски.

But significant gaps remain in our knowledge, and long-term studies are still needed.
Но в нашите знания остават значителни пропуски и все още са необходими дългосрочни проучвания.

The new agreement fills a significant gap in international law.
Новото споразумение най-накрая запълва значителна празнина в международното право.

Presentations from previous meetings, uploaded after they were held, show significant gaps.
Презентациите от предишните срещи, качени след провеждането им, показват съществени пропуски.

These new options help fill a significant gap in the emoji keyboard.".
Тези нови опции помагат да се запълни значителна празнина сред емотиконите.".

A significant gap still separates Chinese, Indians, Arabs, and Africans from Westerners, Japanese, and Russians.
Все още значителна пропаст разделя китайците, индийците, арабите и африканците от хората на Запада, японците и руснаците.

These new options help fill a significant gap in the emoji keyboard.".
Тези нови опции помагат да се запълни значителна пропаст в клавиатурата с емотикони".

A significant gap in Bulgaria is the systematic collection and integration of data on disaster events that have occurred in the country.
Съществен пропуск в България е липсата на системно събиране и интегриране на данни за настъпилите в страната бедствия.

As is always the case, there was a significant gap between the private and public sectors.
Както винаги, има огромна разлика между частен и публичен капитал.

Of course, there will be wastes, but they are unlikely to be able to make a significant gap in your budget.
Разбира се, ще има разходи, но е малко вероятно те да успеят да направят значителна пропаст в бюджета ви.

However, there remain significant gaps in the full implementation of this legislation.
Въпреки това все още има значителни празнини в пълното прилагане на това законодателство.

Although every year, the number of female pilots keeps increasing, there still is a significant gap in the number of male and female pilots.
Въпреки че всяка година броят на жените пилоти продължава да се увеличава, все още има значителна разлика между броя на мъжете и жените пилоти.

The Bank allows significant gaps in the classification and provisioning of retail exposures.
Банката допуска съществени пропуски при класификация и провизиране на експозициите на дребно.

Empirical evidence and research on the socio-economic situation of Roma show that there is a significant gap between the employment rate for Roma and the rest of the population.
Опитът и научните изследвания на социално-икономическото положение на ромите сочат, че е налице значителна разлика в дела на заетостта между ромите и останалата част от населението.

There is also a significant gap between the best and the worst performers(MEMO/13/807).
Освен това съществува значителна разлика между институциите с най-добри и с най-лоши резултати(MEMO/13/807).

But when it comes to paper, there's a significant gap between assumption and fact.
Когато става дума за хартия, обаче, има значително разминаване между допусканията и фактите.

Today, however, there is a significant gap between the ambitions declared in the Europe 2020 Strategy and the financial resources needed to attain the goals.
Днес обаче е налице значително разминаване между амбициите, заявени в стратегията"Европа 2020", и финансовите средства, необходими за постигане на целите.

The Commission and the Member States have acknowledged the significant gaps and inconsistencies in the data reported in ICSMS.
Комисията и държавите членки признават, че има значителни пропуски и несъответствия в данните, докладвани в системата ICSMS.

There is still a significant gap between what is in the EU rule book and the rules applied on the ground.
Все още има значителна разлика между това, което е в Сборника с правила на ЕС, и правилата, прилагани по места.

The social health insurance system is compulsory yet in practice there are significant gaps in population coverage and what is offered in the benefit package.
Системата за социално здравно осигуряване е задължителна, но на практика съществуват значителни разлики по отношение на покритието на населението и това, което се предлага в пакета от здравни дейности.