Какво е " ANY DISCREPANCIES " на Български - превод на Български

• несъответствия
• несъответствията

Примери за използване на Any discrepancies на Английски и техните преводи на Български

Note any discrepancies.
Отбележи всички несъответствия.

Our agents noticed any discrepancies.
Агентите ни са забелязали някакви несъответствия;

If you do find any discrepancies we will delete or correct this immediately.
Ако откриете несъответствия, ние ще ги изтрием/коригираме своевременно.

You can request that we fix any discrepancies, or.
Можете да поискате да коригираме всички несъответствия, или.

I didn't find any discrepancies from the case report.
Не открих никакви несъответствия в материалите по делото.

We cannot be held responsible for any discrepancies.
Не можем да поемем отговорност за евентуални несъответствия.

I do not want any discrepancies in these records.
Не искам никакви несъответствия в документите.

We cannot assume any liability for any discrepancies.
Не можем да поемем отговорност за евентуални несъответствия.

Did they note any discrepancies in the seal?
Смятате те отбелязват всяко несъответствие в печата?

Trading server's information will prevail in case there are any discrepancies.
Информация за търговия на сървъра ще надделее в случай, че има несъответствия.

There aren't any discrepancies.
Няма никакви несъответствия.

We are reviewing the alt-text(description) of the site and correcting any discrepancies.
Преразглеждаме алтернативния текст(описание) на сайта и коригираме евентуалните несъответствия.

If there are any discrepancies.
В случай, че има несъответствия.

You will need to contact the credit bureau that lists the error if you find any discrepancies.
Ще трябва да се свържете с кредитно бюро, което посочва грешката, ако откриете несъответствия.

You notice any discrepancies.
Да сте забелязали някакви несъответствия.

All service records are investigated thoroughly and checked with dealers if any discrepancies are showing.
Всички записи се изследва внимателно и се проверява с дилъри, ако се показват несъответствия.

Any discrepancies identified during the initial audit need to be corrected prior to the assessment audit.
Несъответствията открити по време на вътрешия одит трябва да бъдат отстранени преди сертификационния одит.

You also have a 15 days test period to try your purchase and in case of any discrepancies to return or replace it.
Имате на разположение и 15 дни тест период за да изпробвате покупката и в случай на несъответствия да я върнете или подмените.

Did you find any discrepancies, or inconsistencies in time sequences, places, character details, or other details?
Забелязахте ли несъответствия или непоследователност във времена, места, детайли на образите, друго?

They then meet and discuss the performance of the employee, resolving any discrepancies between the perceptions of the manager and theemployee.
След това те се срещат и дискутират представянето на служителите и разрешават несъответствията между схващанията на мениджърите и служителите.

In case of any discrepancies, the prize displayed in the final prize notification screen is deemed as correct.
В случай на несъответствия наградата, показана на екрана с известие за финалната награда, ще се счита за правилна.

For each lot or quality stored, the quantity in the paying agency's books, the quantity in the store's books and any discrepancies between the two sets of books;
За всяка съхранявана партида или качество, количеството в счетоводните книжа на разплащателната агенция, количеството в счетоводните книжа на хранилището и несъответствия между двата комплекта книжа;

Did you notice any discrepancies or inconsistencies in timeframes, locations, characters' histories, or any other details?
Забелязахте ли несъответствия или непоследователност във времена, места, детайли на образите, друго?

Any discrepancies, no matter how minor, should be reported immediately to JYSK UK Customer Service.
Всяко несъответствие, без значение колко е малко или незначително, трябва да бъде съобщено веднага на Отдел Обслужване на клиенти на JYSK България.

It is important to mention any discrepancies to the doctor if mom notices the baby doing something they shouldn't, or if they are not doing what they should be at all.
Трябва да се споменат всички несъответствия на лекаря, ако майката забележи, че бебето прави нещо, което не трябва или ако не прави това, което би трябвало.

Any discrepancies(including nicknames and abbreviated names) may prevent travel and make insurance policies invalid.
Всяко несъответствие(включително псевдоними и съкратени имена) може да попречи на пътуването и също така да направи застрахователните полици невалидни.

In cases of any discrepancies under this Article, the documents and information made available in the register shall prevail.
В случай на несъответствия по настоящия член документите и информацията, достъпни в регистъра, имат предимство.

Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes.
Всички несъответствия или разлики, създадени в превода не са обвързващи и нямат правна сила за целите на съответствието или изпълнението.

In case of any discrepancies(missing vignette, wrong rate), the vehicle data will be forwarded to the relevant law enforcement authorities.
В случай на несъответствие(загуба на винетки, неверни данни), данните за превозното средство ще бъдат прехвърлени на съответните правоприлагащи органи.

If there are any discrepancies between the result of the game on the gambling server and your computer, the server data shall be essential and final.
Ако има несъответствие с резултатите от играта на нашия сървър и на компютъра ви, данните за сървъра трябва да се считат за единствената коректна и окончателна.