Какво е " ВСИЧКИ НЕСЪОТВЕТСТВИЯ " на Английски - превод на Английски

• any discrepancies
• any inconsistencies
• any non-conformities

Примери за използване на Всички несъответствия на Български и техните преводи на Английски

Отбележи всички несъответствия.
Note any discrepancies.

Всички несъответствия ще бъдат забравени.
Any inconsistencies will be noted.

Можете да поискате да коригираме всички несъответствия, или.
You can request that we fix any discrepancies, or.

Всички несъответствия ще бъдат забравени.
Any inconsistencies would also be forgotten.

Бъдете готови да приемете с хумор всички несъответствия на реалността с прогнозата.
Be ready to accept with humor all the discrepancies of reality with the forecast.

Направихме списък на всички несъответствия, и може да видите, че няма начин полицай Макнали да лъже за нещо.
We made a list of all the discrepancies, so you can see that in no way did Officer McNally mislead anyone.

Той е длъжен да отбележи върху транспортния документ всички несъответствия съгласно конвенциите CMR и TIR.
Toy must note on the transport document all discrepancies according to the CMR and TIR.

Обаче сред всички несъответствия има един общ елемент: периферната роля на Европейския парламент.
However, among all the inconsistencies, there is one common element: the marginal role of the European Parliament.

Айрън Маунтин ще ви асистира при проверката и ще ви помогне да разрешите всички несъответствия, които могат да възникнат.
Iron Mountain will assist you with the audit and help you resolve any discrepancies that may arise.

Комисията е проследила всички несъответствия в тези данни и е отправила препоръки за подобрения към държавите членки.
The Commission followed up any inconsistencies in these data and made recommendations to Member States for improvements.

Всички несъответствия или разлики, създадени в превода не са обвързващи и нямат правна сила за целите на съответствието или изпълнението.
Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes.

Лесно и ефективно, вие изпращате баркодовете на носителите ви на информация чрез SecureSync® и ние генерираме доклад, който показва всички несъответствия.
Simple and effective, you submit your media barcode numbers via O'Neil and we generate a report that shows any discrepancies.

Закриване на всички несъответствия, определени на одит с доказателства, включени в доклада, преди да могат да бъдат издадени сертификати.
Closure of all non-conformities identified at an audit with evidence included in the report before certificates can be issued.

Лесно и ефективно, вие изпращате баркодовете на носителите ви на информация чрез SecureSync® и ние генерираме доклад, който показва всички несъответствия.
Simple and effective, you submit your media barcode numbers via SecureSync® and we generate a report that shows any discrepancies.

Тя от своя страна се сравнява с честотата от 60 Hz на енергоизточника и всички несъответствия се коригират посредством настройка на главния осцилатор.
This frequency was then compared with the 60 Hz power-line frequency and any discrepancy corrected by adjusting the frequency of the master oscillator.

Не всички несъответствия в данните, анализирани от Reuters, задължително сочат, че златото, което се добива от Африка, се пренася контрабандно през ОАЕ.
Not all the discrepancies in the data analyzed by Reuters necessarily point to African-mined gold being smuggled out through the UAE.

В случай, че в срок до един месец от уведомяването му заявителят не отстрани всички несъответствия, процедурата по искането за издаване на паспорт се прекратява.
In case the applicant fails to remove all discrepancies within one month from being so notified, the passport issuance procedure is terminated.

Всички несъответствия или разлики, създадени в превода не са обвързващи и нямат правна сила за целите на съответствието или изпълнението.
Any discrepancies or differences created in the translations are not binding and have no legal effect on Specifiko, its parent or affiliates for compliance or enforcement purposes.

Операторът на хранилището отговаря за всички несъответствия между количествата на склад и посочените детайли в стоковите декларации, изпращани до разплащателната агенция.
The storer shall be responsible for all discrepancies between the quantities in store and the details given in the stock statements sent to the paying agency.

Не всички несъответствия в данните, анализирани от Reuters, задължително сочат, че златото, което се добива от Африка, се пренася контрабандно през ОАЕ.
The authors note that not all the discrepancies in the data analyzed by Reuters necessarily point to African-mined gold being smuggled out through the UAE.

Тестването на софтуера и подобрението на всички несъответствия в текущата му производителност гарантира положително потребителско изживяване при взаимодействието с продукта.
Software testing and improvement of all the inconsistencies in its actual performance guarantees a positive consumer experience while interacting with the product.

Шофьорът трябва да присъства по време на товаренето на автомобила до неговото пломбиране и е длъжен да отбележи върху транспортния документ всички несъответствия съгласно конвенциите CMR и TIR.
The driver must be present during the loading of the car to its sealing and should have scored on the transport document all discrepancies according to the CMR and TIR.

Трябва да се споменат всички несъответствия на лекаря, ако майката забележи, че бебето прави нещо, което не трябва или ако не прави това, което би трябвало.
It is important to mention any discrepancies to the doctor if mom notices the baby doing something they shouldn't, or if they are not doing what they should be at all.

Когато има липса на доверие в отношенията със съпруга, тогава, разбира се, е необходимо да се разрешат всички несъответствия с него преди появата на бебето. Аргументи.
When there is lack of confidence in a relationship with a spouse, then, of course, it is necessary to resolve all the inconsistencies with him before the appearance of the baby.

Дружества, и ясно посочва всички несъответствия, въпреки че органите, отговорни за вземането на окончателно решение относно надеждността на данните, са НКО.
EIOPA carefully analysed the data that insurance companies had provided and clearly pointed out any inconsistencies, although the ultimate decision-makers on data reliability were NCAs.

За етап III операторите вече са задължени да представят доклад за подобренията за одобрение от страна на компетентния орган по отношение на всички несъответствия и препоръки, докладвани от проверителя.
For phase III operators are now required to submit an improvement report for approval by the Competent Authority concerning all non-conformities and recommendations reported by the verifier.

Право за въвеждане на промени- на това основание Администраторът отстранява всички несъответствия или грешки по отношение на обработваните лични данни и ги допълва или актуализира, ако са непълни или променени;
Right to rectify- on this basis, the Controller removes any inconsistencies or errors concerning the personal data processed, and supplements or updates it if it is incomplete or has changed;

От 1991 г. до сега с преимуществено наши средства и с финансовата поддръжка на европейски банки и фондове са отстранени почти всички несъответствия между съвременните изисквания за безопасност и проектите на блоковете.
Since 1991 till now, by mainly with Bulgarian resources and the considerable financial support of European banks and funds, there were eliminated almost all discrepancies between the current safety requirements and the units designs.

Право за въвеждане на промени- на това основание Администраторът отстранява всички несъответствия или грешки по отношение на обработваните лични данни и ги допълва или актуализира, ако са непълни или променени;
The right to rectify- on this basis, the Administrator removes any non-conformities or errors regarding personal data being processed, and completes or updates them if incomplete or has changed;

Неговата цел, както и тази на всички действия, предприети през мандата на настоящия Парламент от комисията по правата на човека, е да запълни празнината между думи и дела във външните действия на Европа и да изкорени всички несъответствия и слабости в нашата политика, като започнем с държавите-членки, които често са в противоречие с международното право.
Its aim, like that of all of the activities carried out in this parliamentary term by the Subcommittee on Human Rights, is to fill the gap between word and deed in Europe's external action and to root out any inconsistencies and weaknesses in our policy, beginning with the Member States, which are too often at odds with international law.

Как да използвам "всички несъответствия" в изречение

7. всички несъответствия между отчетените и установените количества, тегло (нето и/или бруто) или обеми на силози и контейнери;

За всички несъответствия и разминавания УС на БФС не носи отговорност и това би могло да доведе до забавяне на процедурите или отказ от издаване на разрешение от ИАЛ.

Извършени са проверки на Изпълнителна агенция „Медицински одит” и на Изпълнителната агенция по трансплантации в болница „Лозенец”, които са потвърдили, че там няма нарушения на правилата и всички несъответствия са коригирани.

(2) „ФЕНС.БГ“ ООД е длъжно да отстрани всички несъответствия и да приведе Продукта в съответствие с Договора за покупко – продажба с Ползвателя в срок от един месец от подаване на рекламацията от Ползвателя.