Примери за използване на Коригирано несъответствие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коригирано несъответствие при издаване на известия;
Fixed inconsistence in issuing of notices;Коригирано несъответствие при експорт на справки в XML.
Коригирано несъответствие- грешка при експорт на"Ценова листа".
Fixed bug- an error in export of"Price list".Коригирано несъответствие- справка"Оборот" принтира грешна сума.
Fixed bug- report"Turnover" prints wrong amount.Коригирано несъответствие- промяна на наименованията на прозорците.
Коригирано несъответствие- грешка при импорт на данъчни документи.
Fixed bug- an error when importing to tax documents.Коригирано несъответствие- променени имена на главните прозорци.
Corrected mismatch- changed names of the main windows.Коригирано несъответствие при Доставка, след използване на сортировка по име.
Fixed bug in Delivery, after sorting by name.Коригирано несъответствие- грешна група в прозорец за филтър на справка.
Fixed bug- wrong group in window for filtering report.Коригирано несъответствие при импорт на ценова група на партньор.
Коригирано несъответствие при автоматично генериране на код на стока;
Fixed inconsistency in automatic generating of items codes.Коригирано несъответствие При зареждае на стоки при работа с MySQL.
Corrected discrepancy when loading goods and working with MySQL.Коригирано несъответствие при обработка на баркодове в модул Операции;
Fixed inconsistency in processing barcodes in Operation module.Коригирано несъответствие- грешка при импортиране на операция"Входящ контрол".
Fixed bug- Error of importing operation"Incoming control".Коригирано несъответствие при комбинирано плащане в модул„Търговски екран“.
Fixed inconsistency in mixed payment in module“Point of Sale”.Коригирано несъответствие при създаване на нова база на MS SQL Server 2012;
Fixed inconsistency in creating new MS SQL Server 2012 database;Коригирано несъответствие- проблем при ревизия когато наличността е"0".
Corrected mismatch-"Stock-taking" problem when goods in stock is"0".Коригирано несъответствие- невъзможност за печат на фактура със 100% отстъпка.
Fixed bug- impossibility to print invoice with 100% discount.Коригирано несъответствие- неточност при бази с партиди и автоматични операции.
Fixed bug- Inaccuracy at bases with lots and auto operations.Коригирано несъответствие в календар, при работа с различни култури.
Fixed inconsistency in the calendar when operating in different cultures.Коригирано несъответствие- дублиране на доставна цена при работа с валута.
Corrected mismatch- duplicate delivery price for handling currency.Коригирано несъответствие- възможност за Copy& Paste на права и крива.
Corrected mismatch- capability to Copy& Paste straight and curved lines.Коригирано несъответствие при скриване на стока след импорт на номенклатури;
Fixed inconsistence when hiding item after import of nomenclatures;Коригирано несъответствие- промяна на наименованието на инсталационния прозорец.
Corrected mismatch- change the name of the installation window.Коригирано несъответствие при трансформация на документ от“Поръчка” в“Продажба”.
Fixed inconsistency in transformation of document“Order” into“Sale”.Коригирано несъответствие- грешно ДДС при печат на Z-отчет- Южна Африка.
Mismatch correction- wrong VAT value on Z-report during print- South Africa.Коригирано несъответствие- Не се визуализира последна снимка от папката Display.
Corrected mismatch- not visualized last picrure from folder‘Display'.Коригирано несъответствие- неправилна кодировка при печат на бележки на арабски език.
Fixed mismatch- incorrect coding when printing receipts in Arabic.Коригирано несъответствие- грешка при работа без партиди и фактура за обработка на внос.
Fixed bug- error-free operation and batch invoice processing fee.Коригирано несъответствие- проблем с входящ контрол при включена номерация на обекти.
Fixed bug- input control problem with numeration by objects enabled.
