Какво е " SOME DISCREPANCIES " на Български - превод на Български

• някои несъответствия
• някои разминавания

Примери за използване на Some discrepancies на Английски и техните преводи на Български

I found some discrepancies.
Намерих някои несъответствия.

Some discrepancies in dates.
Съществуват дори разминавания в датите.

There were some discrepancies.
Имаше някои несъответствия.

I found some discrepancies in the books, and I was gonna confront Deacon after the fundraiser, but he got shot.
Открих някои несъответствия в книгите, и аз щях да се изправя срещу Дикън след набирането на средства, но той беше застрелян.

Just clarifying some discrepancies.
Изглаждам някои несъответствия.

There are some discrepancies with your income and your spending.
Има несъвпадение между доходите и разходите ви.

Officers noticed some discrepancies.
Агентите ни са забелязали някакви несъответствия;

Found some discrepancies at the CMA.
Намерих някои несъответствия в АХМ.

Observant users, though, found some discrepancies here.
Наблюдателните потребители открили някои несъответствия.

There were some discrepancies with the bar's tax return.
Имаше няколко несъответсвия в данъчната декларация за бара.

Officer McNally, are you aware that there are some discrepancies in your reports?
Полицай Макнали, наясно ли сте, че има много противоречия във вашите доклади?

There were some discrepancies in the movie.
Имаше някои разлики от филма.

At first you will probably be some discrepancies and differences.
Отначало ще срещнат известни разминавания и различия.

There were some discrepancies in the statement you filed 30 years ago.
Има някои противоречия в показанията, които сте дали преди 30 години.

Lord Ruthven, my advisor, David Rizzio, has found some discrepancies in the privy council ledger.
Лорд Рутвен, съветникът ми, Дейвид Ризио, откри някои несъответствия в счетоводната книга на Съвета.

I noticed some discrepancies between the installation manual and the software tree.
Забелязах някои несъответствия между наръчника за инсталиране и дървото на софтуера.

Our law clinic is looking into his robbery conviction, And we found some discrepancies In witness reports surrounding his arrest.
Разглеждаме присъдата му и попаднахме на някои несъответствия в свидетелските показания за ареста му.

No, but there are some discrepancies between what you are saying And what one of our viewers has just said.
Не, но има някои несъответствия между това, което вие казвате и това което казват зрителите ни.

Note: there are some discrepancies here.
Отбележете: тук има голямо несъответствие.

Some discrepancies with the declared yield and growth characteristics are explained either by re-grading, or not quite correct agricultural engineering.
Някои несъответствия с декларираните характеристики на доходност и растеж се обясняват или чрез преоценка, или не съвсем правилно земеделско инженерство.

But we have found some discrepancies in the signatures.
Но намерихме някои несъответствия в подписите.

If there are some discrepancies between the game results on your computer and the results on our server, the results on our server shall be final and binding.
Ако има някакво несъответствие между резултатите от игрите на вашия компютър и резултатите на нашия сървър, резултатите на сървъра ще бъдат окончателни и обвързващи.

And believe me, there Were some discrepancies, and I Was grounded.
И понеже имаше несъответствия, ме наказаха.

Keep in mind that some discrepancies are expected due to differences in counting methodologies and technologies.
Имайте предвид, че известни несъответствия са очаквани заради разликите в методиките и технологиите на отброяване.

These changes are necessary due to the detection of some discrepancies in Bulgarian legislation which are to the detriment of travelers as well.
Тези промени са необходими и поради откриването на някои несъответствия в българското законодателство, които са в ущърб на пътуващите.

Note that there were some discrepancies between the data in 2011 and the most recent data available in 2019 regarding which countries were included in the dataset.
Обърнете внимание, че има някои разминавания между данните през 2011 г. и най-новите налични данни през 2019 г. относно кои държави са включени в набора от данни.

Many elements are missing today, there are some discrepancies with the authentic look of the building, but it is still impressive.
Днес много елементи липсват, има някои разминавания с автентичния вид на сградата, но тя все още е въздействаща.

But astronomers online noticed some discrepancies with the numbers Musk tweeted, and SpaceX ultimately sent a revised orbit to NASA's Jet Propulsion Laboratory on Wednesday(You can find it by selecting“target body” -143205.).
Но астрономи забелязаха някои несъответствия с данните, които Мъск туитна, и SpaceX в крайна сметка изпрати преработената орбита на Лабораторията за реактивни двигатели на НАСА в сряда(Можете да я намерите, като изберете“target body"-143205).

There's been some discrepancies in the click count.
Открихме някои несъответствия във фото-броячите.

The file from 2017th are remedied some discrepancies especially in the area between the Provinces of Ruse and Razgrad.
Във файла от 2017-та са оправени някои несъответствия особено в района между областите Русе и Разград.