What is the translation of " DISCREPANCIES " in Czech?

• nesrovnalosti
• rozdíly
• rozpory
• rozporů
• rozdílům

Examples of using Discrepancies in English and their translations into Czech

Discrepancies, huh?
Rozpory, hm?

Racial discrepancies.
Rasové rozpory.

Preliminary DNA already has allelic discrepancies.
Předběžná DNA už má alelické rozpory.

Two discrepancies in your returns.
Ve vašich přiznáních jsou dva rozpory.

We found several discrepancies.
Našli jsme několik nesrovnalostí.

The discrepancies in their answers to the commission.
Rozpory v jejich výpovědi před Komisí.

You look hard enough, you start to see discrepancies.
Když se podíváte dost zblízka, rozpoznáte odchylky.

There's been some discrepancies in the click count.
Jsou tu nějaké neshody v počtech.

Now is not A good time to discuss Biological discrepancies.
Ted' není čas na debatu o biologických odchylkách.

Did you find any discrepancies in his tax records?
Našel jsi nějaké nejasnosti v těch záznamech?

Etlik and demarcation of basic intersections and discrepancies.
Etlíka a vytyčení základních průsečíků i rozporů.

Such as? The discrepancies in their answers to the commission.
Jako třeba? Rozpory v jejich výpovědi před Komisí.

In the Opioid register. And you spotted discrepancies.
A všiml jste si nesrovnalostí v evidenci opioidů a nahlásil to?

There are many discrepancies in the investigation of his case.
Ve vyšetřování tohoto případu je mnoho nesrovnalostí.

Because they were trying to figure out the discrepancies… Just there.
Právě tam., Protože se snaží přijít na to, rozpory.

Discrepancies caused by other than usual use of the equipment;
Rozpor způsobený jiným než obvyklým používáním zařízení.

Only a priest of Marduk would be able to spot the discrepancies.
Jen Mardukův kněz by byl schopen si všimnout nesrovnalostí.

We cannot have discrepancies over this definition at European level.
Na evropské úrovni nemůžeme mít rozdílné definice.

If your concern is my knowledge of any discrepancies, let me assure you.
Pokud vás trápí, že vím o nějakých- nesrovnalostech, ujišťuju vás.

Slight discrepancies between the printed colour profile/PDF and the finished IML.
Nepatrné rozdíly mezi zkušebním výtiskem/PDF a konečným IML.

In doing so, I have found several discrepancies, errors, and omissions.
Nesrovnalostí, chyb a opomenutí. Při tom jsem našla několik.

The discrepancies from the pharmacy have always been so small, well within breakage.
Odchylky od léků vždy byly tak malé, zcela v mezích umírnění.

So let's go through a couple of those… what you call discrepancies, because.
Takže přejděme s nyní pár těch, jak jim říkáte, nesrovnalostí, protože.

There seem to be discrepancies in your unrelated business income.
Jsou jisté nesrovnalosti v příjmu z nesouvisejícího podnikání.

In the security log are P2P himself accessing NCIS? You're thinking the discrepancies.
V bezpečnostním záznamu je samotný přístavní vrah Myslíš, že nesrovnalosti.

But we found some discrepancies in the signatures. It was, by you.
Byl. Ale my jsme našli nějaké nesrovnalosti v podpisech. Vámi.

It's your job to record the receipts and report any discrepancies with the orders.
Tvou prací je zaznamenat dodávky a nahlásit jakékoliv nesrovnalosti s objednávkami.

What you call discrepancies, because… So let's go through a couple of those.
Jak jim říkáte, nesrovnalostí, protože Takže přejděme s nyní pár těch.

With the orders. It's your job to record the receipts and report any discrepancies.
Tvou prací je zaznamenat dodávky a nahlásit jakékoliv nesrovnalosti s objednávkami.

Is what's justified pay discrepancies no, no, no, the"he needs it more" theory.
Potřebuje to víc" teorie, je to, co opodstatňuje platové rozdíly- To ne.