What is the translation of " DIVISIONS " in Czech?

• divize
• rozdělení
• oddělení
• rozpory
• divizím
• oddíly
• útvary
• členění
• rozkol
• divizí
• divizi
• divizích
• rozporů
• odděleními
• oddílů

Examples of using Divisions in English and their translations into Czech

Different divisions.
Různé oddíly.

All divisions are involved.
Všechna oddělení jsou zainteresována.

Ask for a tank and armoured divisions?
Požádáme o tank nebo pancéřovou divizi?

Across all 22 divisions. 113 female employees.
Zaměstnankyň napříč všemi 22 odděleními.

They have sold the paper and printing divisions.
Prodali už divizi papíru a tisku.

There weren't great divisions within the College of Cardinals.
V kolegiu kardinálů nebyl velký rozkol.

I want a list of all Union Science Divisions.
Chci seznam všech vědeckých oddělení ve Svazu.

Their panzer divisions are 100 miles outside Paris.
Jejich tankové oddíly jsou 160 kilometrů před Paříží.

I'm giving von Bock the 1st and 6th tank divisions.
Von Bock dostane 1. a 6. tankovou divizi.

I split development between divisions, different planets.
Rozdělil jsem vývoj mezi oddělení na různých planetách.

We have confirmed reports of combat-ready divisions.
Máme zprávy o divizích připravených k boji.

We were in different divisions but we slept in the same bed.
Byly jsme v různých divizích, ale spali jsme na stejné posteli.

Within the College of Cardinals. There weren't great divisions.
V kolegiu kardinálů nebyl velký rozkol.

Well, we have detectives from two divisions working on the case.
No, na tom případu pracují detektivové ze dvou oddělení.

The concept of the exhibition was divided into 4 divisions.
Koncepce výstavy byla členěna do čtyř oddílů.

Support me in this task, and old divisions will be forgotten.
Podpořte mě v tomto, a všechny staré rozpory budou zapomenuty.

Three divisions were joined by five more, so I have about 60,000 men.
K pěti divizím přibyly další tři, takže mám okolo 60 tisíc mužů.

Communication between sales divisions and IT is clear and controllable.
Komunikace mezi obchodními útvary a IT je jasná a řiditelná.

The North Korean army now has the 766th Vanguard Troops and 5 divisions.
Armáda Severní Koreje má nyní vojáky 766. předvoje a 5. divizi.

Female employees across all 22 divisions-- you know what they have in common?
Zaměstnankyň ve všech 22 divizích… Víš, co mají společného?

Software services and software packages were divided into two divisions.
Programové vybavení a balíky programů byly rozděleny do dvou oddílů.

You go through their divisions, and you find the one that's most valuable.
A najděte jednoho, koho si cení nejvíce. jděte přes jejich oddělení.

And you find the one that's most valuable. You go through their divisions.
Jděte přes jejich oddělení, a najděte jednoho, koho si cení nejvíce.

Female employees across all 22 divisions-- you know what they have in common?
Zaměstnankyň napříč všemi 22 odděleními… Víte, co mají společného?

One division is worth 2 1/2 Russian and 6 Chinese divisions.
Jediná tato divize… odpovídá dvěma a půl ruským a šesti čínským divizím.

And not even political divisions in the national arena should stop them.
A neměly by je na této cestě zastavit ani rozpory na vnitropolitické scéně.

Further south, the Romanian Third Army is facing 90 enemy infantry divisions.
Dále na jih Třetí rumunská armáda čelí 90ti pěším nepřátelským divizím.

For greater efficiency, all the portable battery divisions in VARTA are merged into one.
Všechna oddělení pro přenosné baterie VARTA jsou sloučena v jedno.

The new plan calls for local news to be transferred to Owned Stations Divisions.
Nový plán volá pro přesunutí místních novin do oddělení vlastních stanic.

Panzer divisions east of Rouen were able to break through the enemy bridgehead.
Tankové divizi východně od Rouenu, se podařilo prolomit předmostí nepřítele.