What is the translation of " DIVISIONEN " in English?

• divisions
• division

Examples of using Divisionen in German and their translations into English

Anteil der Divisionen am Energieverbrauch.
Divisional share of energy consumption.

Im Mai 1918 wir- Flugzeuge 85 britische Divisionen;
In May 1918, us- planes 85 divided British;

Ausblick Divisionen und Gruppe.
Outlook for the divisions and the group.

Führt automatische und konstante Divisionen durch.
The division key divides, automatically and constantly.

Alle Divisionen werden auf natürliche Weise beleuchtet.
All the divisions will be lighted naturally.

Die Mikron Gruppe ist in Divisionen organisiert.
The Mikron Group is organized by divisions.

Auf dieser Seite findst du Tischtennis Videos/ Stiga Divisionen.
On this site there are Table tennis videos/ Stiga Divisionen.

Die Kommandeure der Divisionen haben die Kampfbesorgnis selbst erklärt….
Commanders of divisions declared fighting alarm….

ADD2+ für Additionen und Subtraktionen, und ADD2× für Multiplikationen und Divisionen verwenden.
Use ADD2+ for addition and subtraction, and ADD2× for multiplication and division.

Es umfasst die Leiter der Divisionen und der wichtigsten Management-Funktionen.
It comprises the Heads of Divisions and major Functions.

Mit diesem Bruchrechner können Sie Additionen, Subtraktionen, Multiplikationen und Divisionen von Brüchen berechnen.
In this calculator, we can calculate addition, subtraction, multiplication and division of fractions.

Erbrecht, Gerichtliche Divisionen, Testament widerrufen, Schenkungen;
Hereditary successions, judicial devisions, annulling testaments, donations;

Abgeleitete Maßeinheiten bilden die Basiseinheiten für die Messung mit Hilfe algebraischer Ausdrücke mit mathematischen Symbolen der Multiplikation und Divisionen.
Derived units of measurement to form the basic units of measurement using algebraic expressions using mathematical symbols of multiplication and division.

Subtraktionen und Divisionen erfolgen ebenfalls mit dem oben beschriebenen Verfahren.
Subtraction and division are performed in the same way as above.

Bei der Berechnung gemischter arithmetischer Operationen werden Multiplikationen und Divisionen der Vorrang vor Additionen und Subtraktionen gegeben.
For mixed arithmetic operations, multiplication and division are given priority over addition and subtraction.

Die Höchstzahl für Divisionen beträgt in Zufallsgefechten sechs und in Co-op-Gefechten drei.
The maximum number of Divisions is six for Random Battles and three for Co-op Battles.

Übernimmt in der Würth-Gruppe eine zentrale Rolle, und zwar den Zentraleinkauf für die Produkte der Würth-Marke für die Divisionen Auto, Cargo und Metall.
Takes on a central role within the Wurth Group which is the central purchasing for Wurth-branded products in the Americas for the division automotive, cargo and metal.

SCHULZ& PARTNER INTERNATIONAL besteht aus folgenden Divisionen, die jeweils rechtlich eigenständige Firmen sind.
SCHULZ& PARTNER INTERNATIONAL consists of following divisionen, which are separate companies.

Die Leiter der Divisionen und der Konzernstäbe tragen die Verantwortung für die Führung ihrer Bereiche und das Erreichen ihrer unternehmerischen Ziele.
The Heads of the Divisions and the Corporate Staff Units are responsible for managing their businesses and for achieving their business objectives.

GLEICHTASTE: Gibt das Ergebnis von Multiplikationen und Divisionen an und führt wiederholte Rechnungen mit einer Konstanten aus.
EQUAL KEY: Gives the results of multiplication and division and performs repeat calculation with a constant.

Nastjas der Divisionen forcierten den Fluss Muchawez und aus dem Süden und Osten sind in die Stadt eingedrungen, aus der gyrechtschassowogo des Kampfs die Faschisten ausgeschlagen haben.
Nastya of divisions forced the river Mukhavets and from the South and the East rushed into the city from which gyrekhchasovy fight beat out fascists.

Diese betreffen im Wesentlichen Investitionen für die Divisionen GF Piping Systems in Höhe von CHF 12 Mio. und GF Automotive in Höhe von CHF 82 Mio.
This amount mainly relates to investments for the GF Piping Systems division in the amount of CHF 12 million and the GF Automotive division in the amount of CHF 82 million.

Sämtliche Divisionen von GF entwickeln innovative Lösungen, z.B. strömungseffiziente Membranventile, leichte Komponenten für Fahrzeuge oder energieeffiziente Maschinen.
All the divisions of GF are developing innovative solutions such as flow-efficient piping components, light-weight components for vehicles, and energy-efficient tool- aking machines.

Themen, Struktur und Form des Geschäftsplanes werden von der zentralen Abteilung Corporate Strategies fÃ1⁄4r alle Sektoren und Divisionen in Form von Templates einheitlich und verbindlich vorgegeben.
Topics, structure, and format of the business plan are specified by the central corporate strategy division in form of uniform templates that are binding to all sectors.

Für Multiplikationen und Divisionen werden die Rechnungen mit den eingegebenen Werten ausgeführt, worauf das Ergebnis gerundet wird.
For multiplication and division, the calculation is performed with values as input, and the result is rounded.

Ferner überprüft er Vorsorgeregelungen, Kündigungsregelungen und vertragliche Abgangsregelungen mit Leitern der Divisionen, Mitgliedern des Executive Committee, Funktionsleitern und Leitern der Tochtergesellschaften. LEISTUNGSORIENTIERTE VERGÜTUNG.
Furthermore, it reviews employee benefit regulations, dismissal regulations and contractual severance compensation with the heads of divisions, members of the Executive Committee, function heads and heads of subsidiaries.

A-TEC Industries: Finale Ergebnisse der Divisionen und vorläufiges Ergebnis der Gruppe über das Geschäftsjahr 2007.
A-TEC Industries: Final results for the divisions and preliminary results for the group of the financial year 2007.

Wo erforderlich, wurden auch die Kennzahlen der Divisionen angepasst, um der seit 1. Januar 2014 bestehenden neuen Konzernstruktur Rechnung zu tragen.
Wherever necessary, Divisional figures are also restated to reflect the new Group structure as of 1 January 2014.

Lassen Sie mich nun auf die Geschäftsentwicklung der Divisionen eingehen. Zunächst Pharmaceuticals, unser Geschäft mit verschreibungspflichtigen Arzneimitteln.
E-3 Let's now turn to business development in the divisions, looking first at Pharmaceuticals, which is home to our business with prescription drugs.

Fokussiert auf ihre Kernkompetenzen, entwickeln sich die Divisionen Küchensysteme und Franke Contract Group(heute Franke Foodservice Systems) zu weltweiten Marktführern der jeweiligen Industrien.
Focused on their core competences, the Kitchen Systems Division and Franke Contract Group(now Franke Foodservice Systems) become global market leaders in their respective sectors.