What is the translation of " DIVISIONS " in German?

• Divisionen
• Spaltungen
• Abteilungen
• Geschäftsbereiche
• Bereiche
• Unternehmensbereiche
• Sparten
• Trennungen
• Unterteilungen
• Unterabteilungen
• Fachbereichen
• Trennlinien
• Geschäftsfelder
• Gliederungen
• Gräben
• Meinungsverschiedenheiten
• Uneinigkeit

Examples of using Divisions in English and their translations into German

Yes. She makes divisions.
Ja. Sie bildet eine Trennung.

The divisions are already forming.
Es gibt bereits Uneinigkeit.

They are the place divisions.
Dies sind die Orte Gliederungen.

Such divisions occur regularly.
Solche Meinungsverschiedenheiten kommen regelmäßig vor.

The EU has been damaged by the divisions of recent weeks.
Die Meinungsverschiedenheiten der letzten Wochen haben der EU geschadet.

Divisions, locations, and products produced.
Fachbereiche, Standorte und Produkte produziert.

That being so, the divisions have been inevitable.
Da das so ist, waren Meinungsverschiedenheiten unvermeidlich.

Divisions: Organic chemistry, biochemistry& biology.
Bereich: Organische Chemie, Biochemie& Biologie.

CIOs in a tight spot: Corporate divisions take IT into their own hands.
CIOs in Bedrängnis: Fachbereiche nehmen IT selbst in die Hand.

All divisions will take place on Saturday.
Alle Divisions/Kämpfe finden am Samstag statt.

Countermeasures to improve efficiency in automotive divisions.
Maßnahmen zur Steigerung der Effizienz in den automobilen Geschäftsfeldern.

Altogether all divisions of Salzgitter AG recorded profits.
Insgesamt schlossen alle Geschäftsfelder der Salzgitter AG mit Gewinn ab.

Overall, more than 15 scientists from eight BAM divisions are involved.
Insgesamt sind sogar mehr als 15 Wissenschaftler aus acht Fachbereichen der BAM beteiligt.

 On the north will be the divisions of the camp of Dan under their standard.
 Im Norden stand das Feldzeichen der Abteilung von Dan.

The first reforms to Afghanistan's army will only make these divisions worse.
Die ersten Reformen in der afghanischen Armee werden diese Gräben nur noch vertiefen.

All the divisions of the day are found in a dramatised form.
Man findet alle Unterteilungen des Tages in dramatisch dargestellter Form.

The slot divider 93x290 enables various divisions of the M-BOXX in width.
Das Schlitztrennblech 93x290 ermöglicht verschiedene Unterteilungen der M-BOXX in der Breite.

It's the feeling of abandonment that creates shame and deepens social divisions.
Und das provoziert eben dieses ständige Schamgefühl und vertieft gesellschaftliche Gräben.

The Group's five divisions contributed to this total as follows.
Die fünf Geschäftsfelder haben zum Gesamtumsatz wie folgt beigetragen.

Establishment of the advisory boards in the Economics, Technology and Design divisions.
Einrichtung der Fachbeiräte in den Geschäftsfeldern Wirtschaft, Technik und Gestaltung.

All tray geometries and shelf divisions used are configured in E•MAT IV.
Sämtliche verwendeten Tablargeometrien und Fachteilungen sind in E•MAT LV konfiguriert.

In addition, we have close links with the Architecture and Civil Engineering divisions.
Darüber hinaus sind wir mit den Fachbereichen Architektur und Bauingenieurwesen eng vernetzt.

Segregation literally implies divisions that are imposed and enforced by law.
Wörtlich bedeutet Segregation eine gesetzlich verordnete und durchgesetzte Trennung.

The divisions Payment and Consumer Finance contributed to this gratifying result.
Die Geschäftsfelder Payment und Consumer Finance haben zu diesem erfreulichen Ergebnis beigetragen.

We also work closely with the architecture, civil engineering and wood divisions.
Darüber hinaus sind wir eng mit den Fachbereichen Architektur, Bauingenieurwesen und Holz vernetzt.

EBIT thus reflects the divisions' responsibility for profit and loss.
Als Ergebnis vor Zinsergebnis und Ertragsteuern reflektiert das EBIT die Ergebnisverantwortung der Geschäftsfelder.

The European market continues to be very important for Daimler across all divisions.
Der europäische Markt ist für Daimler über alle Geschäftsfelder hinweg auch künftig von großer Bedeutung.

Recently, the hygienists in our Divisions were considering replacing some of their breathing apparatus.
Vor kurzem erwogen die Hygieniker in unserer Abteilung, einige der Atmungsgeräte auszuwechseln.

Our common vision is a democratic and unified Europe without political and economic divisions.
Unsere gemeinsame Vision ist ein demokratisches, geeintes Europa ohne politische und wirtschaftliche Gräben.

Contemporary regional divisions basically follow the relief division of the country.
Im Wesentlichen richtet sich die heutige, moderne regionale Gliederung nach der reliefbezogenen Einteilung des Landes.