What is the translation of " DIVISIONS " in English?

Noun
divisions
abteilung
geschäftsbereich
bereich
spaltung
unternehmensbereich
sparte
trennung
gliederung
unterteilung
fachbereich
division
abteilung
geschäftsbereich
bereich
spaltung
unternehmensbereich
sparte
trennung
gliederung
unterteilung
fachbereich

Examples of using Divisions in German and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Wie auch immer, er hat sich selbst in Divisions Fadenkreuz gerückt.
Either way, he put himself in Division's crosshairs.
Ich umgehe Divisions Kanal, Birkhoff wird nichts hören.
It will override Division's channel, Birkhoff won't hear a thing.
Die Ligen sind meist in sogenannte Conferences und Divisions unterteilt.
Most professional sports are divided into major and minor leagues.
Divisions Hauptpriorität ist, Nikita zu neutralisieren und die Box wiederzufinden.
Division's top priority is to neutralize Nikita and retrieve that Box.
Während seiner drei Jahre auf Pierina,führte Herr Polar sechs Divisions manager und über 900 Personen Personal.
During his 3-year tenure at Pier ina,Mr. Polar oversaw 6 divisional managers and over 900 staff.
Ich kann Divisions beste Chirurgen in der Krankenstation das für dich wieder richten.
I can have the finest surgeons in division medical fix that for you.
In der hier zu sehenden Einstellung von 1V pro Division ist der Maximalwert 8V undes ist mit einer Abweichung von 1V* 8 Divisions* 0.03 0.24V zu rechnen.
For an adjustment of 1V per division we get a maximum of 8V, thus the resulting error is 1V* 8 Divisions* 0.03 0.24V.
Zudem ist er für die Divisions Woodworking Machinery and Systems und Clean Technology Systems verantwortlich.
Moreover, he is responsible for the Woodworking Machinery and Systems and Clean Technology Systems division.
Ein langer Tag liegt hinter uns,doch wir konnten bereits heute die Sieger in den Junior und Senior Divisions sowohl beim TCG als auch bei der VGC küren.
It's been a long day,but we finally have the winners of the Junior and Senior Divisions in the TCG tournaments as well as in the VGC.
KMT-Einheiten, bis zur Divisions- und sogar Corps-Größe desertierten als ganze- oft zusammen mit ihren Generälen.
KMT units, up to divisional and even corps strength, deserted wholesale- often complete with their generals.
Dem"Naval Reserve Headquarters(NAVRESHQ)" unterstehen 24 Naval Reserve Divisions, die sich auf das ganze Land verteilen.
Reserve===The Naval Reserve Headquarters(NAVRESHQ), located at the Pointe-a-Carcy Naval Complex in Quebec City, is responsible for twenty four Naval Reserve Divisions across the country.
Alumios J.M Divisions Acryl Badewanne oder gehärtetem Glas, Fenster, Türen, Tore, cielorazos, Mehr… Styropor, draybol, alle mit Aluminium und vidrio.
Email form Alumios J. M Divisions acrylic bath or tempered glass, windows, doors, gates, cielorazos, styrofoam, draybol, all with aluminum and vidrio.
Die innovativen Lösungen der 16 Marken in den vier kundenorientierten Divisions werden weltweit von mehr als fünf Millionen Nutzern eingesetzt.
The innovative solutions of the 16 brands in the four customer-oriented divisions are used by more than five million users worldwide.
Die Tokheim Sales and Service Divisions sind nicht Bestandteil dieser Vereinbarung und werden als eigenständiges Unternehmen beim bisherigen Eigentümer verbleiben.
The Tokheim Sales and Service Divisions are not a part of this transaction and will become a stand-alone company remaining with its current owners.
Die Geschäftsgrundsätze wurden durch eine Arbeitsgruppe, die sich aus Vertretern des Betriebsrates, der Divisions und der Corporate Functions zusammensetzte, entwickelt.
The Business Principles were developed by a working-group consisting of members of the Works Council, the Divisions and of Corporate Functions.
In Kanada ==In Kanada sind Census Divisions Gebiete unterhalb der Ebene der Provinzen und Territorien und oberhalb der Ebene der"Census Subdivisions.
The census divisions of Canada are second-level census geographic unit, below provinces and territories, and above"census subdivisions" and"dissemination areas.
Daher war"the metric system[…] based on a standard taken directly from nature;its units were interconnected; its divisions and multiples followed the decimal scale.
Therefore,"the metric system was based on a standard taken directly from nature;its units were interconnected; its divisions and multiples followed the decimal scale.
Die zweite Ebene beschäftigt sich mit Innovationen der Divisions. Hier entwickelt, finanziert und realisiert die jeweilige HOCHTIEF-Einheit Ideen selbst.
The second level is innovations in the divisions with each HOCHTIEF unit developing, financing, and executing the ideas itself.
Die Tochtergesellschaften und Beteiligungen von Rheinmetall Defence sind in diese drei strategischen, markt- und ergebnisverantwortlichen Divisions eingegliedert.
The subsidiaries andshareholdings of Rheinmetall Defence are organized in these three strategic divisions, as profit centers responsible for their own respective market segments.
Im Verbund mit unseren Entertainment und Multimedia Divisions sorgen wir auch gleich für das anspruchsvolle Unterhaltungsprogramm und die Dokumentation auf Foto und Video.
Together with our Entertainment and Multimedia Divisions we also take care of your show programme, technical requirements foto and video documentation.
In der Konzernhauptverwaltung hatte er verschiedene Positionen inne,unter anderem als Manager der Corporate Planning und Corporate Finance Divisions, sowie als General Manager der Investor Relations Division.
He held several positions at the corporate head office in Tokyo, among them Manager of Corporate Planning and Corporate Finance Divisions and General Manager Investor Relations Division.
Sie sollten beachten, dass Bitter Divisions Songtext auf Deutsch durchgeführt von Against Me ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
You should note that Bitter Divisions Lyrics performed by Against Me is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD.
Also zu einer Zeit alsdas große englische Repertoire für Viola da Gamba an Fantasien und Divisions zunehmend durch Arrangements von Violinmusik und Opernarien ersetzt wurde.
At the time when the great English repertory of fantasies and divisions for the viola da gamba was increasingly being replaced by arrangements of violin music and opera arias.
Firms or some of their organic divisions to the employees at favourable terms or to domestic Firmen oder einige ihrer organischen Abteilungen zu günstigen Konditionen oder inländische Mitarbeiter.
Firms or some of their organic divisions to the employees at favourable terms or to domestic ili neke njihove organske podjele zaposlenicima po povoljnim uvjetima ili na domaće.
Barbara Lavernos, Managing Director von L'Oréal Group Travel Retail, wird die Group Travel Retail Division Worldwide leiten und dabei Nicolas Hieronimus,President of Selective Divisions, unterstellt sein.
Barbara Lavernos, Managing Director of L'Oréal Group Travel Retail, will head the Group Travel Retail Division Worldwide, and will report to Nicolas Hieronimus, President of Selective Divisions.
In einigen Divisions(siehe Appendix D) dürfen weder Waffe, irgendwelche Anbauten daran, noch das Holster oder zugehörige Ausrüstungsgegenstände über die in Appendix E3 bezeichnete Linie hinausragen.
In some Divisions(see Appendix D), neither the handgun, nor any of its attachments, nor the holster, nor any allied equipment, can extend forward of the line illustrated in Appendix E2.
Der Range Master hat die abschließende Entscheidungsgewalt bezüg-lich der Einstufung einer bestimmten Visierung,die innerhalb einer IPSC-Veranstaltung benutzt wird und/oder ihrer Regelkonformität einschließlich der Divisions im Appendix D.
The Range Master is the final authority in respect of the classification of any sightsused in an IPSC match and/or their compliance with these rules, including the Divisions in Appendix D.
Davor war Sie Leiterin für infektiöse Krankheiten und AIDS Divisions and Director of AIDS Research at Mount Sinai Beth Israel and Co-Principal/Principal Investigator, AIDS Clinical Trials Group.
Prior to her current position, she was Chief,Infectious Diseases and AIDS Divisions and Director of AIDS Research at Mount Sinai Beth Israel, and Co-Principal/Principal Investigator, AIDS Clinical Trials Group.
Ich denke, dass Joy Divisions Bassist Peter Hook damals nicht so begeistert von Martin Hannetts Produktion war. FĂŒr mich tragen die ganzen Hall-Effekte viel dazu bei, den emotionalen Ton dunkler zu machen, etwa in Songs wie'Heart and Soul.
I think at the time Joy Division bassist Peter Hook wasn't that into Martin Hannett's production, but for me all the reverbs just seem to help darken the emotional tone on tracks like Heart and Soul, for example.
Wenn in einem Match mehrere Divisions geführt werden, muss jede Division einzeln und getrennt gewertet werden. Die Matchresultate müssen für jede Division einen Sieger ausweisen. 6.2.2 In IPSC-sanktionierten Matches muss eine Mindestanzahl von Teilnehmern- wie in Appendix A2 dargestellt- in jeder Division antreten, damit diese ge.
When multiple Divisions are available in a match, each Division must be scored separately and independently, and match results must recognize a winner in each Division. 6.2.2 In IPSC sanctioned matches, the minimum number of competitors stipulated in Appendix A2 must compete in each Division for it to be recognized.
Results: 73, Time: 0.0223

Top dictionary queries

German - English