SEGMENTATION in Czech Translation

Targeted services based on client segmentation.

Cílené služby založené na segmentaci klientů.

Consumer behaviour and segmentation research allowance 8/2.

Spotřebitelské chování a segmentační výzkum dotace 8/2.

Developing a functional organization with client segmentation.

Vybudování funkční organizace se segmentací klientů.

This is why we need to reduce the segmentation of our labour markets.

Proto musíme snížit segmentaci trhů práce.

The segmentation can be done according to a number of criteria depending on the objective.

Segmentaci lze provádět podle různých kritérií v závislosti na jejím cíli.

It is possible to export the data for ABC segmentation according to Revenue or turnover, sales.

Lze exportovat vlastní údaje pro ABC segmentaci podle obratu.

The Istrian peninsula is the largest andthe most important oblikjadranske coastal segmentation.

Istrijský poloostrov je největší anejdůležitější oblikjadranske pobřežní segmentace.

Algorithms formulating segmentation as a min-cut problem in a graph.

Algoritmy formalizující segmentaci jako problém minimalizace řezu grafem.

The KNX Project Design Guidelines offer two alternatives for the segmentation of Middle Groups.

Pravidla pro navrhování KNX projektů nabízí dvě alternativy pro segmentaci středních skupin.

That is why there needs to be segmentation and a sliding scale based on weight.

Z tohoto důvodu je potřebné provést segmentaci a zavést pohyblivé rozpětí založené na hmotnosti.

The model will capture data from a geometric 3D liver model,which will be created by means of graphic segmentation of CT images.

Model bude čerpat data z 3D geometrického modelu jater,který bude vytvořen na základě grafické segmentace CT snímků.

It is possible to export the data for ABC segmentation according to Profit gross margin.

Lze exportovat vlastní údaje pro ABC segmentaci podle zisku hrubé marže.

According to the segmentation described above two alternatives for the structuring of Group Addresses are possible.

Podle výše popsané segmentace, jsou možné dvě alternativy strukturování skupinových adres.

Presentation of"Strategy 2000" which focuses on market segmentation for the first time.

Prezentace„Strategie 2000", která se poprvé zaměřuje na segmentaci trhu.

The creation of the segmentation tool working in interactive environment within the Praat tool, see figure.

Tvorbu nástroje pro iteraktivní segmentaci v uživatelském prostředí programu Praat, viz obrázek.

During one performance students have the opportunity to gain a basic overview of the life of people and the color and segmentation of folk dance in the Czech Republic.

Posluchači během jednoho představení mají možnost získat základní přehled o životě lidu i barvitosti a členitosti lidových tanců u nás.

We have proposed two segmentation algorithms for cells and cell nuclei that exploit the aforementioned metric approximation.

Pro segmentaci buňek a buněčných jader byly navrženy dva algoritmy využívající výše zmíněné aproximaci.

David and his team have been currently working on optimization of confectionery category using the new shopping mission and consumer opportunities segmentation.

V současné době se s týmem zabývá optimalizací kategorie cukrovinek díky nové segmentaci založené na nákupních misích a spotřebních příležitostech.

Of course if more segmentation is needed, we have to adjust the rules of all campaigns and this too is time-consuming and error-prone.

Samozřejmě v případě potřeby další segmentace je nutné upravit pravidla všech kampaní a to je opět časově náročné a náchylné na chyby.

In case of three level Group Addresses,a corresponding Middle Group is available between 0- 7 that can also be used for segmentation.

Tříúrovňová struktura skupinových adres V případě tříúrovňových skupinových adres,odpovídající střední skupiny jsou možné v rozmezí od 0 do 7, což může být rovněž použito pro rozčlenění.

Lack of segmentation of tax payers/clients 2.10 Creating a new organization based on a functional approach will help mitigate these risks.

Nedostatek segmentace daňových poplatníků/klientů 2.10 Vytvoření nové organizace založené na funkčním přístupu pomůže tato rizika zmírnit.

The module contains standalone functional units such as address book, schedule, activities,campaigns or segmentation, which together form a very strong business tool.

Modul obsahuje samostatné funkční celky jako adresář, časový plán, aktivity,kampaně nebo segmentace, které dohromady dávají velmi silný obchodní nástroj.

Concept of target group, target group segmentation, purpose and segmentation procedures used in the Czech Republic direct, life cycle, life style.

Pojem cílová skupina, segmentace cílové skupiny, smysl a v ČR užívané segmentační postupy příjmy, životní cykly, životní styly.

Set up, monitoring, advice on multilingual PPC and banner campaigns and budgets on Google, Bing, Yandex, Seznam andmany others relavant to your segmentation.

Nastavení, monitoring, poradenství v oblasti vícejazyčných PPC, bannerové kampaně a budget pro Google, Bing, Yandex, Seznam amnoho dalších dle relevantní segmentace.

In particular, the main topic of my research was image segmentation, i.e., the detection of objects(in this case, cells and cell nuclei) and their boundaries in given image data.

Konkrétním tématem mé práce byla segmentace, čili detekce objektů(v tomto případě buněk a buněčných jader) nebo jejich hranic v daném obraze.

Pepperl+Fuchs subsidiary VMT Bildverarbeitungssysteme GmbH demonstrates how these applications are solved by establishing intelligent detection and segmentation of objects.

Společnost VMT Bildverarbeitungssysteme GmbH, dceřiná firma společnosti Pepperl+Fuchs, předvádí řešení těchto aplikací na inteligentní detekci a segmentaci předmětů.

The consumer's risk management andthe role of insurance products, customer segmentation, in terms of their risk and in terms of their business operation allowance 0/0.

Spotřebitel, jeho rizika a jejich řízení arole pojistných produktů, segmentace zákazníků z hlediska jejich rizika a z hlediska jejich obchodní obsluhy dotace 0/0.

Market segmentation means to group your potential market according to the characteristics they share and that are relevant to information literacy training.

Rozčlenění trhu znamená, že si své potenciální uživatele rozdělíte do skupin dle vlastností, které je spojují a které jsou relevantní pro problematiku informačního vzdělávání.

The two labour market problems which the honourable Member has raised, namely, traineeships andlabour market segmentation, are among the topics'Youth on the move' takes up.

K hlavním tématům patří dva problémy pracovního trhu, které zde uvedl vážený pan poslanec,konkrétně odborná praxe a segmentace pracovního trhu."Mládež v pohybu" se jimi zabývá.

KB introduced its new customer segmentation and the related organisation of its distribution network which brought about improvements in the standard of the services provided to clients.

Banka představila novou segmentaci klientů a na ní navazující organizaci obchodní sítě, která přináší zlepšení úrovně služeb poskytovaných klientům.