What is the translation of " SEGMENTACE " in English?

• segmentation

Examples of using Segmentace in Czech and their translations into English

Segmentace dokončena.
Segmentation full.

Analýza trhu a jeho segmentace A1M16MAR.
Market analysis and segmentation A1M16MAR.

Software segmentace ruky v termálním spektru.
Hand segmentation in thermal spectrum.

Chování zákazníků a segmentace trhu dotace 2/2.
Customer behavior and market segmentation allowance 2/2.

Segmentace telekomunikačního trhu a její důsledky.
Segmentation of telecommunications market and its incidence.

Poptávka a segmentace trhu dotace 4/2.
Demand and market segmentation allowance 4/2.

Segmentace Východní Evropy vedla na mnoha místech k fragmentaci.
The segmentation of Eastern Europe has led to fragmentation in many places.

Druhým balíkem otázek je segmentace pracovního trhu.
A second set of issues is labour market segmentation.

Pod položkou Segmentace klikněte na Úhel ohybu a na Vybrat těla.
Under Segmenting, click Crease Angle and Select Bodies.

Istrijský poloostrov je největší a nejdůležitější oblikjadranske pobřežní segmentace.
The Istrian peninsula is the largest and the most important oblikjadranske coastal segmentation.

Segmentace vašeho emailového seznamu je pokročilá marketingová technika, kterou důrazně doporučujeme.
The segmentation of your email list is an advanced marketing technique that we strongly recommend.

Model bude čerpat data z 3D geometrického modelu jater, který bude vytvořen na základě grafické segmentace CT snímků.
The model will capture data from a geometric 3D liver model, which will be created by means of graphic segmentation of CT images.

Podle výše popsané segmentace, jsou možné dvě alternativy strukturování skupinových adres.
According to the segmentation described above two alternatives for the structuring of Group Addresses are possible.

Jednou z nejcennějších taktik pokročilého email marketingu je segmentace databáze podle několika kategorií- např.
One of the most fruitful tactics of advanced email marketing is to segment the database according to some categories- for instance age, gender, interests.

Segmentace může být podobná struktuře skupinových adres tříúrovňových podle níže uvedeného popisu.
The segmentation can be made similar to the structure of 3-level Group Addresses described below.

Samozřejmě v případě potřeby další segmentace je nutné upravit pravidla všech kampaní a to je opět časově náročné a náchylné na chyby.
Of course if more segmentation is needed, we have to adjust the rules of all campaigns and this too is time-consuming and error-prone.

Modul obsahuje samostatné funkční celky jako adresář, časový plán, aktivity, kampaně nebo segmentace, které dohromady dávají velmi silný obchodní nástroj.
The module contains standalone functional units such as address book, schedule, activities, campaigns or segmentation, which together form a very strong business tool.

Nedostatek segmentace daňových poplatníků/klientů 2.10 Vytvoření nové organizace založené na funkčním přístupu pomůže tato rizika zmírnit.
Lack of segmentation of tax payers/clients 2.10 Creating a new organization based on a functional approach will help mitigate these risks.

Tmavě zvýrazněné jsou sloupce rozesílek, u kterých bylo využito segmentace dle engagement score(sloupce 10,17,21) a jejichž míra otevření vždy překročila hranici 70.
The highlighted bars mark mailings that used segmentation based on the engagement score(columns 10, 17 and 21) and whose open-rate reached over 70.

Nastavení, monitoring, poradenství v oblasti vícejazyčných PPC, bannerové kampaně a budget pro Google, Bing, Yandex, Seznam a mnoho dalších dle relevantní segmentace.
Set up, monitoring, advice on multilingual PPC and banner campaigns and budgets on Google, Bing, Yandex, Seznam and many others relavant to your segmentation.

Pojem cílová skupina, segmentace cílové skupiny, smysl a v ČR užívané segmentační postupy příjmy, životní cykly, životní styly.
Concept of target group, target group segmentation, purpose and segmentation procedures used in the Czech Republic direct, life cycle, life style.

K hlavním tématům patří dva problémy pracovního trhu, které zde uvedl vážený pan poslanec, konkrétně odborná praxe a segmentace pracovního trhu."Mládež v pohybu" se jimi zabývá.
The two labour market problems which the honourable Member has raised, namely, traineeships and labour market segmentation, are among the topics'Youth on the move' takes up.

Konkrétním tématem mé práce byla segmentace, čili detekce objektů(v tomto případě buněk a buněčných jader) nebo jejich hranic v daném obraze.
In particular, the main topic of my research was image segmentation, i.e., the detection of objects(in this case, cells and cell nuclei) and their boundaries in given image data.

Strategie by měla být založena na úplném zhodnocení obchodních procesů v širším měřítku než SP, přičemž by měla zavádět takové koncepce jako samostatné provádění výměrů, audity založené na riziku nebo segmentace daňových poplatníků.
The strategy to be based on full review of business processes on a wider scale than the FS, and introduce concepts such as self assessment, risk based audits, taxpayer segmentation.

Spotřebitel, jeho rizika a jejich řízení a role pojistných produktů, segmentace zákazníků z hlediska jejich rizika a z hlediska jejich obchodní obsluhy dotace 0/0.
The consumer's risk management and the role of insurance products, customer segmentation, in terms of their risk and in terms of their business operation allowance 0/0.

Vaše osobní údaje jsou konkrétně zpracovávány pro následující účely: správa zákazníků a dodavatelů, fakturace, dodávky, reklama, informace týkající se našich výrobků, řešení a segmentace zákazníků, což může vést např.
Specifically, your personal data is processed for the following purposes: customer and supplier management, billing, delivery, advertising, information relating to our products, solutions and customer segmentation, which may e.g.

Potenciální koncentrační riziko je rovněž řízeno prostřednictvím pečlivého výběru projektů, jejich segmentace do různých kategorií(maloobchod, logistika a administrativní budovy) a interních kontrol v rámci projektového řízení.
The potential concentration risk is also managed through: careful selection of real estate projects; their segmentation into retail, logistics and office real estate projects; and internal project management controls.

Druhou možností je využití dynamické segmentace podle příznaku v seznamu příjemců a následné přípravě několika kampaní pro jednotlivé segmenty, kdy každá kampaň má jiného odesílatele a používá jinou část dynamického segmentu.
Another option is to use dynamic segmentation following specific indicators in the recipient list and subsequently prepare several campaigns for these individual segments, where each campaign has a different sender and uses a different part of the dynamic segment.

Členské státy tedy zcela jasně ještě nepochopily, že vyrovnaný koncept flexikurity s sebou přinese smlouvy, které budou flexibilní i bezpečné, a že tyto aktivní investice do lidských zdrojů jsou podmínkou sine qua non pro prevenci segmentace trhu.
So clearly Member States have not yet grasped that a balanced flexicurity approach has to entail contracts that are both flexible and secure and that active investment in human resources is a sine qua non for preventing segmentation of the market.

Zpracování signálu v neurologii zahrnuje například následující funkce: vizualizace rozsáhlých datových souborů intrakraniálních záznamů EEG, časově frekvenční analýza, segmentace, automatické odstranění artificiálních segmentů, zprůměrnění a výpočty evokovaných potenciálů, obálková analýza.
ScopeWin signal processing in neurology includes the following features: visualization of large datasets of intracranial EEG recordings, time-frequency analysis, segmentation, automatic removal of artificial segments and channels, averaging and evoked potential calculation, envelope analysis.

How to use "segmentace" in a sentence

V této oblasti by se měly experimenty se skenováním mozku řídit marketingovou vědou a výsledky segmentace.

Jím vedený výzkum má především aplikovaný charaker, jeho teoretické pozadí představuje segmentace trhu práce, teorie modernizace a globalizace.

Segmentace Otvírám svůj vendyshop.cz a hned na mě kouká vyprsená dáma.

Zatímco pro logistiku se ukazovala jako nejvhodnější segmentace podle lokalit jednotlivých dep, pro oblast obchodu se jako výhodnější ukázalo prodej centralizovat.

Kromě výše zmíněného ukazují studie segmentace často demografické rozdíly mezi jednotlivými segmenty.

MARKETING 4 Segmentace, marketingový mix, marketingový plán.

Věřme, že třeba banky mají své prezentace a transakční systémy, včetně onlinového bankovnictví, odděleny opravdu neprostupně, ale segmentace sítí by byla potřeba i jinde.

Mohou být demografické vztahy jako proměnná segmentace výsledkem vlivu věku na mozek?

Nástrojem je segmentace 22 Substituční produkty Ziskovost a úspěšnost podniku závisí i na dostupnosti, kvalitě a ceně substitutů jeho výrobků.

Segmentace se řídí bydlištěm a věkem pojistníka a stářím vozidla.