What is the translation of " SEGMENTÁCIA " in English?

• segmentation
• segmenting
• segment
• segmentations

Examples of using Segmentácia in Slovak and their translations into English

Čo je to segmentácia?
What is an Segmentation?

Segmentácia turistického trhu.
Segmenting the tourism market.

Čo je to segmentácia?
What is the segmentation?

Segmentácia trhu cestovného ruchu.
Segmenting the tourism market.

Základná demografická segmentácia.
Demographic Bases of Segmentation.

Čo je segmentácia zákazníkov?
What is a Customer Segment?

Vypracovanie stratégie trhovej orientácie(segmentácia, targeting, pozitioning).
Developing a successful STP(segmenting, targeting, positioning) strategy.

Segmentácia na základe hodnôt.
Segmentations based on general values.

Ak stránkovanie vedie k vnútornej fragmentácii, segmentácia vedie k externej fragmentácii.
Where the paging contributes to internal fragmentation the segmentation results in external fragmentation.

Segmentácia podľa demografických.
Segmentations based on demographics.

Vzorce zmien postavenia na trhu práce, ako aj rozsah nedeklarovanej práce sa značne líšia, pričom v mnohých krajinách je segmentácia zjavná.
Transition patterns within the labour market and the extent of undeclared work vary a lot, with evidence of segmentation in many Member States.

Segmentácia a riadenie kampaní.
Segmentations and campaign management.

Treba podotknúť, že stratégia prístupu k jednotlivým segmentom sa v čase mení, a tak nesmieme zabúdať, že segmentácia zákazníckeho portfólia nie je jednorazovou záležitosťou!
We should note that access strategies for the segments change over time and we must not forget that the segmentation of the customer portfolio is not a one-off!

Segmentácia klientov na základe chovania.
Segment customers by behavior.

Marketingová platforma môže teda spustiť strojové učenie a prediktívne modely v databáze tak, aby segmentácia zákazníkov a ich skutočné preferencie boli priebežne aktualizované.
Thereby, the marketing platform can launch machine learning and predictive models in the database so that the segmentation of customers and their actual preferences are continuously updated.

Segmentácia v mediálnom marketingu.
Journal of Segmentation in Marketing.

Som grafický/web dizajnér a web/e-marketingový konzultant s viac ako 12 rokmi skúseností navrhovania tlačovín a web vecí(webových stránok, e-marketing- informačné buletíny, paid-search stránky, affiliates, A/B testovanie, MVT testovanie, optimalizácia, segmentácia).
I am a dedicated graphic/web designer and web/e-marketing consultant with over 12 years experience designing for print and web(web-sites, e-marketing- newsletters, paid search pages, affiliates, A/B testing, MVTesting, optimalisations, segmenting).

Segmentácia klientov na základe chovania.
Segment customers based on behavior.

Európsky trh práce má svoje špecifiká a problémy, ako je napríklad značná segmentácia trhu práce, prítomnosť nesúladu medzi ponúkanými a požadovanými zručnosťami na trhu práce spolu s rastúcim podielom dlhodobej nezamestnanosti a nízkou mobilitou pracovnej sily.
The European labour market has its specificities and challenges, including strong labour market segmentation, the presence of skill mismatches on the labour market, together with a rising share of long-term unemployment, as well as low labour mobility.

Segmentácia zákazníkov s cieľom poskytovať lepšie služby.
To segment customers to enable improved servicing.

Predĺžením série prevádzkových intervalov sa zníži segmentácia štruktúry prevádzkových intervalov na letisku, pretože krátke série vyhovujúce nadobudnutým právam môžu prekážať využívaniu dlhších sérií inými leteckými spoločnosťami.
Increasing the series length would reduce fragmentation of the slot structure at an airport, since short series attracting grandfather rights can prevent longer series being operated by other airlines.

Segmentácia zákazníkov s cieľom umožniť lepšiu kvalitu obsluhy.
To segment customers to enable improved servicing.

Segmentácia trhu a vymedzenie cieľovej skupiny zákazníkov.
Researching the market and segmenting the target customers.

Segmentácia východnej Európy viedla k jej rozdrobeniu na mnohých miestach.
The segmentation of Eastern Europe has led to fragmentation in many places.

Segmentácia zákazníkov umožňuje ľahšie reagovať na požiadavky jednotlivých segmentov.
Shopper segmenting makes it easier to answer the requirements of individual segments.

Segmentácia užívateľov je užitočná, ale často nechcú ponechať svoje osobné údaje.
Segmenting users is useful, but often they do not want to leave their personal information.

Pretrváva segmentácia pracovného trhu, na ktorom sú domáci pracovníci dobre chránení, zatiaľ čo pracovné vyhliadky cudzincov sú neisté.
Many labour markets remain segmented, with well-protected insiders and more precarious outsiders on contracts with uncertain prospects.

Segmentácia trhu práce, ktorá z mladých ľudí robí pracovníkov druhej kategórie, znamená tiež horšie pracovné podmienky a horšie perspektívy profesionálneho rastu.
The segmentation of the labour market- which effectively makes young people second-class workers- also means worse working conditions and poorer career prospects.

Segmentácia trhu práce je štrukturálnou výzvou v niekoľkých členských štátoch a kríza ukázala, ako zaťažuje flexibilitu pracovnej sily najmä v prípade mladých ľudí prostredníctvom čoraz rozšírenejšieho využívania atypických zmlúv.
Labour market segmentation is a structural challenge in several Member States, and the crisis has shown how it imposes the burden of labour flexibility mainly on young people through the more widespread use of a-typical contracts.

Avšak segmentácia zostáva pre španielsky trh práce významnou výzvou, počet druhov zmlúv je naďalej vysoký a rozdiel v oblasti nákladov na odstupné v prípade zmlúv na dobu určitú a v prípade zmlúv na dobu neurčitú zostáva aj po reforme naďalej jedným z najvyšších v EÚ.
However, segmentation remains an important challenge for the Spanish labour market, the number of contract types remains high and the gap between severance costs for fixed-term and indefinite contracts remains among the highest in the EU even after the reform.