What is the translation of " PARTITION " in Czech?

• rozdělení
• oddíl
• příčku
• přepážku
• stěny
• partition
• dělící
• části
• rozdělit
• přepážkou

Examples of using Partition in English and their translations into Czech

If you shut the partition.
Kdybys zavřel přepážku.

The partition must be soundproof.
Přepážka musí být zvukotěsná.

Please stay behind the partition.
Prosím, zůstaňte za přepážkou.

The partition doesn't go all the way up, remember?
Tati… přepážka nejde zavřít, pamatuješ?

Restore a failed drive or partition.
Obnovení disku nebo oddílu.

The partition must be soundproof. We can't hear you.
Neslyšíme tě! Přepážka musí být zvukotěsná.

The monitors, the phone, partition even.
Monitory, telefon i příčka.

Partition walls of sun parlors and rehabilitation sites.
Dělící stěny solárií a rehabilitačních pracovišť.

Clyde, could you put up the partition?
Clyde, mohl bys prosím vytáhnout přepážku?

A partition was removed and some sectors are missing.
Některé oddíly byly odstraněné a chybí tu i celé sekce.

The files on your hidden partition… What are they?
Ty obrázky na tom skrytém oddílu.

Between my desk and Angela's. Oh, this is the partition.
Která odděluje můj stůl a Angelin. Oh, tohle je příčka.

It could be through a partition down at county.
Mohlo by to být přes přepážku v base.

What are they? The files on your hidden partition.
Ty obrázky na tom skrytém oddílu.

I thought that this partition was to be here.
Myslela jsem, že ta příčka by měla být tady.

Ranjit, would you please put up the partition?
Ranjite, mohl byste prosím zvednout přepážku?

We're in the middle of the partition of India. Partition.
Jsme uprostřed rozdělení Indie… Rozdělení.

For 270 Partition 3 on top Partition 1&2 on bottom.
V případě 270 je oddíl 3 nad oddílem 1 a 2 dole.

The full name of the file is NTFS Partition File.
Úplný název souboru: NTFS Partition File.

From behind the glass partition. A third person wearing a mask watches.
Další osoba s maskou vše sleduje zpoza skleněné stěny.

The full name of the file is Puppy Linux Partition Flag File.
Úplný název souboru: Puppy Linux Partition Flag File.

Highly used WC partition system for solving the school restrooms.
Velmi využívaný systém WC příček pro řešení školních toalet.

May I present Quinn Elliot, hidden partition and all.
Rád bych ti představil Quinn Elliotovou, ukrytou část a všechno.

Then select“Primary Partition” in the partition wizard window.
Poté v okně průvodce oddílem vyberte položku„Primární oddíl“.

Instead, these PCs are shipped with a recovery partition.
Místo toho jsou tyto počítače dodávány s oddílem pro obnovení.

Watches from behind the glass partition. A third person, wearing a mask.
Další osoba s maskou vše sleduje zpoza skleněné stěny.

When we get in the limo, ask the driver to put up the partition.
Až budeme v limuzíně, řekni šoférovi ať zvedne přepážku.

Partition, and format a WD drive on Windows(8, 7, Vista, XP) and Mac.
Oddíl a formátování disku WD v systémech Windows(8, 7, Vista, XP) a Mac OS X.

I found a digital footprint on server four's backup partition.
Našla jsem digitální otisk na záložním oddílu serveru čtyři.

I built a partition on the G.D. mainframe and transferred her character file into it.
Vytvořil jsem v mainframu GD oddíl a přesunul na něj soubory její postavy.