What is the translation of " SEGMENTATION " in Hebrew?

• פילוח
• סגמנטציה
• חלוקה
• קיטועי

Examples of using Segmentation in English and their translations into Hebrew

Segmentation based on supplements.
דיאטות שמבוססות על תוספים.

I highly recommend AMS for segmentation.
אני ממליצה בחום על פרופורציה.

Here are some examples of segmentation you're probably familiar with.
הנה כמה דוגמאות של סגמנטציה שאתם בוודאי מכירים.

Remember that price indicates segmentation.
זכור כי פירעון מציין intransitivity.

So by all means, use segmentation, but don't fall into the sexist trap.
על כן, השתמשו בסגמנטציה, אבל אל תיפלו לפח הסקסיסטי.

Similarly, here, this neuron segmentation.
באופן דומה, כאן, הסגמנטציה של הנוירון.

Accounts structure segmentation for custom reports and approval routes.
סגמנטציה לפי מבנה חשבון ליצירת דוחות ומסלולי אישורים מותאמים.

Suppose for the moment that such a segmentation is attainable.
נניח לרגע שמצב שכזה של היפרדות אכן יושג.

We performed customer segmentation followed by AB testing emails we sent the users.
ביצענו סגמנטציה של לקוחות ושלחנו להם מיילים ב-AB טסט.

The second step is being able to take breaks between discernible words, or talking segmentation.
השלב השני הוא היכולת לעצור בין מילים, או קיטועי דיבור.

G“We found a valuable customer segmentation for people who return often to purchase from the site.”.
זיהינו פלח לקוחות חשוב שמתייחס לקבוצה של אנשים שחוזרים לקנות באתר בתדירות גבוהה".

The second challenge is being able to discern breaks between discern-able words, or speech segmentation.
השלב השני הוא היכולת לעצור בין מילים, או קיטועי דיבור.

Be careful, though, not to turn the segmentation into sexism, since you might lose a lot of customers that way.
שימו לב לא להפוך את הסגמנטציה לסקסיזם, אתם עלולים להפסיד הרבה לקוחות ככה.

Often the first step in doing this is virtual addressing, usually achieved by paging and/or segmentation.
בדרך כלל השלב הראשון לצורך כך הוא מיעון וירטואלי(virtual addressing), המושג בדרך כלל באמצעות דפדוף או סגמנטציה.

Such a segmentation enables a deeper understanding of the society than one based on answers to the questions asked alone.
חלוקה כזו מאפשרת הבנה עמוקה יותר של החברה מחלוקה שמבוססת רק על תשובות לשאלות שנשאלו.

Instead, they propose finding value that crosses conventional market segmentation and offering value and lower cost.
במקום זאת, הם מציעים למצוא ערך שחוצה את החלוקה הקונבנציונאלית של השוק ולהציע ערך יחד עם עלות נמוכה.

There are two forms of segmentation that slightly-too-clever software companies engage in that are not such great ideas.
ישנן שתי צורות סגמנטציה שחברות תוכנה קצת-יותר-מדי-מחוכמות עוסקות בהן אשר אינן רעיון טוב כל-כך.

The origin of our unity power is that everyone recognizes the will of adherence to God over the segmentation to factions and various rabbis.
כי מקור כוח האחדות שבנו הוא - שכולם מזהים את רצון הדבקות בה' מעל החלוקה לפלגים ורבנים שונים.

Customer segmentation allows a company to target specific groups of customers effectively and allocate marketing resources to best effect.
סגמנט הלקוח מאפשר לחברה לפנות בצורה אפקטיבית לקבוצה מסוימת ולהקצות את משאבי השיווק בצורה הטובה ביותר.

The systems are capable of processing and performing complex and different transactions in parallel(classification, segmentation, and integration).
למערכות קיימת יכולות עיבוד וביצוע טרנזקציות מורכבות ושונות במקביל(מיונים, פילוחים וביצוע אינטגרציות).

Segmentation is a theory that each domain operates independently, such that satisfaction can be derived from work, family, or both.
תיאורית הסגמנטציה גורסת כי כל תחום פועל כיחידה עצמאית, באופן כזה שסיפוק יכול לנבוע מעבודה, משפחה או משניהן יחדיו.

Against the backdrop of the summer protest, it is interesting to note that a segmentation by age did not reveal that the economic situation of the young got worse this year.
בהקשר של מחאת הקיץ, מעניין לציין שפילוח על פי גיל, לא העלה שמצבם הכלכלי של הצעירים הורע השנה.

Our segmentation work suggests that a significant proportion of young people in the US and UK will be hard to engage given their low interest in news.
בעבודת הפילוח שלנו עולה כי קשה מאוד לעסוק בחלק ניכר מהצעירים בארה"ב ובבריטניה לאור ההתעניינות הנמוכה שלהם בחדשות.

We were delighted to discover how successful the data collection, management, and segmentation process was, thanks to the professional team working with us…".
שמחנו לגלות עד כמה תהליך איסוף וניהול הדאטה והחלוקה הסגמנטאלית עבר בהצלחה בזכות הצוות המקצועי שמלווה אנחנו…".

New segmentation strategies will need to navigate local and remote resources that mix segments for which organizations may or may not have control.
יש צורך באסטרטגיות סגמנטציה חדשות במטרה לנווט בין משאבים מקומיים ומרוחקים עם מקטעים מעורבים, בהם לארגונים עשויה להיות שליטה או לא.

Interactions are what matter today, but traditional segmentation models can't deliver your programs to the specific consumers you want to reach.
כיום חשוב במיוחד ליצור מערכות יחסים עם צרכנים, אך מודלים מסורתיים של סגמנטציה לא יכולים לספק את התכנים שלכם לצרכנים המסוימים שאליהם אתם רוצים להגיע.

Segmentation catapults your email marketing system to new heights and makes your emails smart, focused, personal, and accordingly- more profitable.
הסגמנטציה מקפיצה את מערך השיווק שלכם באמצעות הדיוור האלקטרוני לגבהים חדשים והופכת את הדיוור שלכם לחכם, ממוקד, אישי ובהתאם לכך, לרווחי יותר.

Variable block-size motion compensation(VBSMC) with block sizes as large as 16×16 and as small as 4×4, enabling precise segmentation of moving regions.
ביצוע"פיצוי תנועה על סמך בלוק בגודל משתנה"(Variable block-size motion compensation) עם בלוקים בגדלים 16x16 ועד 4x4 המאפשר חלוקה מדויקת של אזורים נעים.

The two additional technologies- writing identification and segmentation- operate when the ActivePaper software adapts the scanned pages into electronic versions of the newspaper.
שתי הטכנולוגיות הנוספות- הזיהוי והסגמנטציה- פועלות כאשר תוכנת Active Paper מעבדת את העמודים הסרוקים לכדי גרסאות אלקטרוניות של העיתון.

On completion of the examination, it will be possible to achieve a more accurate organizational segmentation of the fatalities and the proportion of war casualties of each of the various terrorist organizations.
בסיומה ניתן יהיה להצביע ביתר דיוק על הפילוח הארגוני של ההרוגים ועל משקלם של ארגוני הטרור השונים באבידות במלחמה.