What is the translation of " SEGMENTED " in Hebrew?

• מפולח
• מקוטע
• המפוצלת
• המקוטעת

Examples of using Segmented in English and their translations into Hebrew

And the metasoma, the tail, was it segmented like a scorpion?
וחלקה האחורי? הזנב, הוא היה מקוטע, כמו של עקרב?

Blurred or segmented vision, black spots, sensitivity to light.
ראייה מטושטשת או מקוטעת, כתמים שחורים, רגישות לאור.

Real-time advertising to targeted groups, high-quality segmented.
פרסום בזמן אמת לקהל לקוחות ממוקד, מפולח ואיכותי.

You know, if you segmented the wings, then she would flap when she moved.
אתה יודע, אם תחלק את הכנפיים אז הן יתנופפו כשהיא תזוז.

Wormholes, always gravitate toward each other in segmented loops.
חורי תולעת, תמיד נטה לכיוון אחד את השני בלולאות מפולחות.

Some of these segmented creatures developed hard, protective skins which gave their body some rigidity.
חלק מאותם יצורי המקטעים פיתחו עור קשה והגנתי, שהעניק לגופם מעט קשיחות.

Currey found that many hit on the pattern of segmented sleep by accident.
קארי ראה שרבים מהם הגיעו לדפוס השינה המפוצלת במקרה.

Even segmented from the rest of the NYPD internal network, not to mention all the files are encrypted.
אפילו מפולח משאר הרשת הפנימית משטרת ניו יורק, שלא לדבר על כל הקבצים מוצפנים.

Includes a number of components for ease of operation and an interface with segmented functions.
כולל מספר רכיבים להקל על הפעולה וממשק עם פונקציות מקוטעות.

If you have segmented and chosen your top keywords, then the keywords should not be the problem.
אם יש לך את מילות המפתח העיקרי שלך מפולח נבחרו, ולאחר מכן את מילות המפתח לא צריכות להיות הבעיה.

Teenagers can decorate their room with their own photos, segmented, or sports scenes.
בני נוער יכולים לקשט את החדר שלהם עם תמונות משלהם, מפולח, או סצינות ספורט.

Ekirch's ideas about segmented sleep derive from old documents and archives, but are supported by modern research.
תפיסותיו של איקרץ' לגבי השינה המפוצלת מתבססות על מסמכים ועל ארכיבים ישנים מאוד, אך המחקר המודרני מגבה אותן.

Oniya Shapira has the optimal platform for direct mail, segmented and accurate to different levels of finish.
באוניה שפירא קיימת הפלטפורמה האופטימאלית לדיוור ישיר, מפולח ומדויק וברמות גימור שונות.

They quickly reverted to the segmented pattern, waking up for an hour or two of“peaceful wakefulness” between two three to five hour stretches.….
הם עברו במהירות לתבנית המקוטעת, והתעוררו לשעה או 2 של 'ערות שלווה', בין שני קטעים בני 3-5 שעות של שינה.

We believe that smart Internet marketing by harnessing the search engines combined campaign segmented target audience.
אנו מאמינים בשיווק אינטרנטי חכם ע"י רתימה של מנועי חיפוש בשילוב קמפיין מפולח לקהל היעד.

All your clients' leads are displayed in one panel, segmented by campaign, traffic source etc. down to the keyword level.
כל הלידים של כל הלקוחות שלכם נמצאים בפאנל אחד מפולחים לפי קמפיינים, מקורות הגעה וכדומה, עד לרמת מילת מפתח.

To be able to identify the possibilities and resources offered by local biodiversity to build a global cuisine and its segmented application.
כדי להיות מסוגל לזהות את האפשרויות והמשאבים המוצעים על ידי המגוון הביולוגי המקומי לבנות מטבח גלובלי יישום מפולח שלה.

The global ablative skin resurfacing devices market can be segmented according to laser type, source, application, end-user, and region.
גלובל העור פולשני התחדשות התקני שוק יכולים להיות מפולח על פי סוג לייזר, מקור, יישום, משתמש הקצה ואזור.

The Organization of a distribution network will be one of the most important problems that we find in China(in general, is poorly organized and very segmented).
הארגון של רשת ההפצה תהיה אחת הבעיות החשובות ביותר אשר אנו מוצאים בסין(באופן כללי, שאינן מאורגנות, מקוטע מאוד).

In recent times, artificial light has pushed our normal bedtime back later and later, and this segmented sleep has been compressed into a single eight hours.
בזמן האחרון, אור מלאכותי דחף את זמן השינה הרגיל שלנו יותר ויותר מאוחר, והשינה המקוטעת הזו כווצה לשמונה שעות יחידות.

Classified as a segmented waterfall because the water flow splits into two side-by-side falls, Niagara Falls is one of the most powerful waterfalls in North America.
מסווג כמו מפל מפולח כי זרימת המים מתחלק לשניים נופל זה לצד זה, מפלי הניאגרה הוא אחד המפלים החזקים ביותר בצפון אמריקה.

The 8086 and successors had an innovative but limited method of memory segmentation, while the 80286 introduced a full-featured segmented memory management unit(MMU).
ויורשים היו שיטה חדשנית אך מוגבלת של פילוח זיכרון, בעוד 80286 הציג יחידת התכונות מלא מפולחים זיכרון וניהול(MMU).

A good analysis of the situation and evolution of customers, segmented by size, volume, etc will help us to design the actions to perform to increase loyalty with them.
ניתוח טוב של המצב ופיתוח של לקוחות, מפולח לפי נפח, גודל, וכו'יעזור לנו לתכנן פעולות שיש לנקוט כדי להגביר את נאמנות איתם.

Table no. 6: The ministry of Health data on meaningful decisions of the Disciplinary Court in the Ministry of Health in regards to medical Negligence, segmented according to the decision made in 2012- 2016[23].
טבלה מס '6: נתוני משרד הבריאות על החלטות משמעתיות של יחידת הדין המשמעתי במשרד הבריאות לעניין רשלנות רפואית, בפילוח לפי ההחלטה שהתקבלה, 2012-[20]2016.

The integration of all incoming leads, segmented according to source, along with the ability to view sales results, allows you to judge whether the advertisement has achieved its goals.
השילוב של קליטת כל הפניות מפולחות לפי מקור הגעה יחד עם היכולת לראות את תוצאות המכירה מאפשר לדעת האם הפרסום משיג את המטרות.

The principal rooms, lit by tall slender windows, face south over the vineyard gardens; the north façade is the entrance front, where a semicircular cour d'honneur was created by two segmented Corinthian colonnades.
החדרים הראשיים, המוארים על ידי חלונות גבוהים וצרים, פונים דרום של היא ל כיוון גני הכרמים; ה חזית הצפונית היא חזית ה כניסה ל ה ארמון, ש ב היא הוקמה חצר כבוד חצי מעגלית באמצעות שני מקטעים של אכסדראות בסגנון קורינתי.

This is what makes it even more interesting, this whole web visitor traffic is free and well segmented, the website will appear to the user at the very moment that the question about a certain topic.
זה מה שמקשה עוד יותר מעניין, כל המבקרים זה האינטרנט של התנועה היא בחינם וגם מחולקים, אתר האינטרנט מוצג בפני המשתמשים בדיוק בזמן כי השאילתה אודות נושא מסוים.

This allows them to move away from more generic assumptions like demographics to much more nuanced and segmented understanding of customer motivations, which requires investing the time to see how customers actually make choices in live environments and observe what sorts of behaviors predominate.
זה מאפשר להם להתרחק יותר מהנחות גנריות כמו דמוגרפיה להבנה מפולחת הרבה יותר של המוטיבציות של הלקוח, אשר מחייב להשקיע את הזמן כדי לראות איך הלקוחות באמת מבצעים בחירות בסביבות החיים שלהם, ולבחון אילו סוגים של התנהגויות שולטים.

To provide a comprehensive response to the internal communication with all of its employees, Fritz opted for Ewave's ConnectU app, which allows the organization to send messages to all employees, collect and share information with them, personalize the content to each employee, conduct segmented polls, streamline the general organizational work and most importantly, ensure all employees receive the entire information in a timely fashion.
על מנת לתת מענה כולל לתקשורת פנים-ארגונית עם כל העובדים, בחרה פריץ להטמיע בארגון את אפליקציית ConnectU מבית Ewave Online, המאפשרת לשלוח הודעות ומסרים שונים לכל עובדי החברה, לאסוף ולשתף עמם מידע, לבצע פרסונליזציה של תוכן ולשלוח מסרים מותאמים אישית לכל עובד, לקיים סקרים מפולחים, לייעל את ההתנהלות הארגונית בכללותה, ובעיקר לדעת שכל העובדים מקבלים את כל המידע כל הזמן.

Any information provided to such third party through cookies will not include personal identification information, but may include general segmented information dedicated to improving the user experience by providing relevant search results and/or advertisements.
כל מידע או פרטים שיסופקו לצד שלישי כאמור באמצעות עוגיות לא יכללו מידע אישי מזהה, אולם עשויים לכלול חתכי מידע כללי לטובת שיפור חווית המשתמש באמצעות מתן תוצאות חיפוש ו/או פרסומות רלוונטיות אלייך.