Examples of using Passage in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I marked a passage in it.
Passage by the employer.
It marks the passage of time.
זה מציין את חלוף הזמן.Passage to new dining room.
He needed this passage.
הוא היה צריך את המעבר הזה.
People also translate
To any passage in which it occurs.
Israeli soldiers denied them passage.
A channel passage, and other poems.
He knew the Allies would never allow him passage.
הוא ידע שבנות הברית לא יתנו לו אף פעם לעבור.Yet, the passage of time… it seems….
But we promised him safe passage to England.
Entrance passage to cave, looking west.
מסדרון הכניסה למערה, מבט למערב.The bathroom is down the passage on the right.”.
The passage delineates her inner beauty.
I start to recite the passage from the cave.
Do you deny the right to privacy lives in that passage?
אתה מכחיש שהזכות לפרטיות חיה בקטעים האלה?I'm sure you know the passage that I'm referring to….
Passage from the study quoting a French intelligence report.
פיסקה במחקר בה מצוטט דו”ח המודיעין הצרפתי.We need to transform ourselves with the passage of time!
אנחנו צריכים לשנות את עצמנו בחלוף הזמן!And then I remembered a passage I had read in one of Suzuki's essays.
ואז נזכרתי בקטע שקראתי באחד המאמרים של סוזוקי.Is there anything… There's an old Biblical passage that says.
This passage is not talking about the Jewish people or nation of Israel.
פסוק זה אינו מדבר על העם היהודי או על האומה הישראלית.To celebrate your little brother's passage into life.
בשביל לחגוג את המעבר לחיים של אחיך.Passage from the study dealing with IHH's anti-American activities in Iraq.
פיסקה במחקר העוסקת בפעילות האנטי-אמריקאיות של IHH בעיראק.The babies cried… The empty village… The passage is up there.
There was free passage and all bureaucratic registration seemed like a formality.
But not only that, he builds his whole speech around this passage.
אבל לא רק זה, הוא בונה את כל הנאום שלו סביב פסוק זה.The most popular passage from the novel"Les Miserables": analysis and its brief content.
הקטע הפופולרי ביותר מהרומן"Les Miserables": ניתוח ותוכן קצר.Palestinians aged 16-30 who arenot residents of the area are denied passage.
פלסטינים בני 16 עד 30שאינם תושבי האזור אינם מורשים לעבור.My friends, do you know what surprising conclusion I reached with the passage of time?
ידידיי, אתם יודעים לאיזו מסקנה מפתיעה הגעתי בחלוף הזמן?
