What is the translation of " PASSAGE " in English?

• passage

Examples of using Passage in Hebrew and their translations into English

ארכיון תגיות: Safe Passage.
CTiC talk- Safe Passage.

ב-2004 הופיע פיקאפ בסרט"Secret Passage" לצדו של ג'ון טורטורו.
In 2004, he appeared in the film Secret Passage alongside John Turturro.

מעבר זה נקרא גם מעבר"צפון-מערב"(Northwest passage).
It is also called the'gateway to the north-east'.

הרמיוני" נשלחה לפטרל במצר מונה(Mona Passage) בין הרפובליקה הדומיניקנית לפוארטו ריקו.
Hermione was sent to patrol the Mona Passage between the Dominican Republic and Puerto Rico.

מעבר זה נקרא גם מעבר"צפון-מערב"(Northwest passage).
This route is called the Northwest Passage.

המחזה הראשון שכתבה דוסון,"Passage Through the Heart", הועלה לראשונה בשנת 1997 באוניברסיטת מינסוטה.
Dawson's second play,"Passage Through the Heart", debuted in 1997 at the University of Minnesota Duluth.

מעבר זה נקרא גם מעבר"צפון-מערב"(Northwest passage).
This route is also known as the Northwest Passage.

המחזה הראשון שכתבה דוסון, Passage Through the Heart, הועלה לראשונה בשנת 1997 באוניברסיטת מינסוטה.
Dawson has pursued a writing career; her first play, Passage Through the Heart, debuted in 1997 at the University of Minnesota-Duluth.

בדרך תעברו דרך״מעבר החוטאים״(Passage of Sinners).
On the way you will walk through the Passage of Sinners.

Nightride, המפה שלא תוכננה כראוי והקריסה את המשחק הוחלפה בויריאציה של המפה הראשונה, Devil Passage 1.
Nightride", the non-functional track, was replaced with a mirror image of the first track,"Devil Passage 1".

אחרי ששב מהודו השלים את"מסע להודו"(A Passage to India) משנת 1924, שהיה למפורסם בספריו, המתורגם ביותר והאחרון לכתיבה.
After returning from India he completed A Passage to India(1924) which became his most famous, most widely-translated, and last novel.

אחד מהקאברים המוקדמים של השיר היה על ידי הקרפנטרז בשנת 1977, גרסה שהוקלטה עבור אלבום Passage.
One of the earliest covers of the song was by The Carpenters in 1977, who recorded the track for their album, Passage.

התפקיד הראשון של די אנג'לו היה בדמות רובי בסדרת הטלוויזיה"Harbour Lights" בפרק"Rites of Passage" ששודר ב-28 במאי 2000.
Di Angelo's first acting role was as Robbie in the television series Harbour Lights in the episode:"Rites of Passage" which first aired on 28 May 2000.

השחקנים מגיעים מבלגיה ומשוויץ, כיוון שההפקה נעשתה בשיתוף פעולה עם Swiss compagnie du Passage.
The cast comprises actors from Belgium and Switzerland since the play was produced in collaboration with the Swiss Compagnie du Passage.

זה כל חזרה אל Buitenhof, עוד רחבת אוורירי המוביל אל המאה ה-19 מכוסה אזור קניות המכונה Der Passage, אשר מתגאה מערך של בוטיקים יקרים.
This all backs on to the Buitenhof, another airy plaza that leads onto a 19th century covered shopping area known as Der Passage, which boasts an array of expensive boutiques.

מוזיאון השעווה מוזה גרבין(Musée Grevin) נמצא 800 מטרים מהמלון וניתן להגיע אליו באמצעות מעבר דרך החנויות הנוסטלגיות ב-פאסאז' ז'ופרוי(Passage Jouffroy).
Musée Grevin wax museum is 800 metres from the hotel and can be accessed by passing the nostalgic shops in Passage Jouffroy.

מיזם אופייני ל-TU הוא פרויקט מעבר הדגים בסירקל קריק(Circle Creek Fish Passage Project), שבאמצעותו שופרה הגישה לאתרי הרבייה לסטילהד ולמיני סלמוניים אחרים.
A typical TU project is the Circle Creek Fish Passage Project, in which access to a spawning stream is being improved for steelhead and other salmonid species.

דמיינו מסגרת מתכת מרובעת, המכופפת בצידה התחתון, וקיבלתם את פסל"שער המעבר הצפון מערבי"(Gate to the Northwest Passage) שבוונקובר.
Imagine a square metal frame, bent on the lower end, and you have the Gate to the Northwest Passage statue in Vancouver.

היא יוצאת לסיורים כמה פעמים בחודש ומארגנת אירועי Dark Passage- אשר לעתים קרובות מבוססים על רומן או סרט היסטורי- בהם היא מדריכה קבוצות במקומות אסורים.
She goes exploring several times a month and throws Dark Passage events-- often based on a historical novel or film-- in which she guides groups into forbidden places.

ב-2004 הופיע פיקאפ בסרט"Secret Passage" לצדו של ג'ון טורטורו. ב-2005 שיחק בתפקיד משנה בסרט"The Adventures of Greyfriars Bobby" ובסרט המדע בדיוני"סופרנובה".
In 2004, he appeared in the film Secret Passage alongside John Turturro. In 2005, he had a supporting role in the family-based film, The Adventures of Greyfriars Bobby and the science fiction TV movie Supernova.

במרץ 2011 שודר ב-ITV סרט דוקומנטרי בשם"Caroline Quentin: A Passage Through India". התוכנית עקבה אחרי מסעה של קוונטין מצפון הודו לדרומה.
In March 2011, a documentary entitled Caroline Quentin: A Passage Through India aired on ITV in the UK. The documentary followed Quentin as she traveled from the North of India to the South.

Safe Passage נוצר על ידי עמותת גישה במטרה לחשוף בפני הציבור הישראלי והבינלאומי את מדיניות ההפרדה שמנהיגה ישראל בין רצועת עזה ובין הגדה המערבית ואת הכלים המשפטיים והצבאיים אשר מיושמים לצורך זה.
Safe Passage was created by Gisha to raise awareness among Israelis and the international community of Israel's policy of separation between the Gaza Strip and the West Bank and the legal and military measures being implemented toward this end.

קנו כרטיסים בחנות הספרים FNAC והיכנסו דרך Passage Richelieu כדי לעקוף את התורים בפירמידה או קיפצו לביקור קצר עד 21:45 ברביעי ושישי כאשר הקהל מועט.
Buy tickets at a FNAC bookstore and enter through the Passage Richelieu to skip the lines at the pyramid, or stop by until 9:45 p.m. on Wednesdays and Fridays, when crowds thin.

צעד נועז זה מתפרש על ידי תורכים רבים כמסר ברור למצרים ולישראל: אם תפגע אחת מהן בזכות המעבר בתום לב(Innocent Passage) של כלי שיט תורכיים בתעלת סואץ או במפרץ עקבה יספק הבסיס בסודאן לתורכיה את כל האמצעים הדרושים כדי להעניש את יריביה.17.
Turkey has now established its“Turkish Triangle”- a bold move interpreted by many Turks as a message against Egypt and Israel: If either country attempts to block Turkish vessels' right of innocent passage through the Suez Canal or the Gulf of Aqaba, its base in Sudan would provide Turkey with all the means necessary to punish it.17.

הסיירים במגזין האינטרנט של סוליס Dark Passage או ב-Jinx Magazine של דייו, ובעוד עשרות אתרים כמו Infilration, Urban Explorers Network ו- Forgotten New York, מבקרים במקומות שרובנו לא נראה לעולם, ומתעדים אותם כדי שלא יישכחו בעתיד.
At Solis' Dark Passage webzine or Deyo's Jinx Magazine, and dozens of Web sites such as Infiltration, Urban Explorers Network and Forgotten New York, these explorers are visiting places most of us will never see, and recording it so the future won't forget.

התפקיד הראשון של די אנג'לו היה בדמות רובי בסדרת הטלוויזיה"Harbour Lights" בפרק"Rites of Passage" ששודר ב-28 במאי 2000. ב-2004 שיחק בתפקיד פליקס בסדרה הקומית מוזיקלית"I Dream" של ערוץ CBBC. בהמשך הופיע בתוכנית לילדים"Smile".
Di Angelo's first acting role was as Robbie in the television series Harbour Lights in the episode:"Rites of Passage" which first aired on 28 May 2000. Then he played Felix in the CBBC musical comedy series I Dream in 2004. This resulted in him making a few appearances in the Sunday morning children's TV show Smile.

לאורך השנים, ובפרט מתחילת שנות ה- 90, הוא הקים לעצמו אוסף בעל איכות מרשימה, בו ניתן היה להציץ, באביב 2013, במוזיאון פתח תקווה, ובפאריס באוקטובר 2013, בתערוכה ב- Passage de Retz בה הוא הציג יצירות נבחרות, בעת תערוכת ה- FIAC, וכן במוזיאון Multimedia Art Museum במוסקבה בסתיו 2014.
Over the years, since the beginning of the nineties, he has gathered a collection of impressive quality, of which we got a glimpse in the spring of 2013 at the Petah Tikva Museum, close to Tel Aviv, and then in Paris in October 2013 when he exhibited selected items in the Passage de Retz during the FIAC and, finally, at the Multimedia Art Museum in Moscow in autumn 2014.

בשנת 1919 רכשו בני הזוג וולף את הבית העגול ב-Pipe Passage ב-Lewes, אך תוך זמן קצר הם מכרו אותו ווירג'יניה רכשה את בית מונק שליד רודמל, בית שהיה מוקף בגינה ובוסתן.
In 1919, the Woolfs purchased the Round House in Pipe Passage, Lewes. The same year they discovered Monk's House in nearby Rodmell, which both she and Leonard favored because of its orchard and garden.

ניל ג'קסון(באנגלית: Neil Jackson; נולד ב-5 במרץ 1976) הוא שחקן אנגלי. הוא מוכר בעיקר מהופעה של הוא ב ה תפקיד מרקוס ב ה סדרה" Blade", וב ה תפקיד סשה ב דרמה הקומית" Make It or Break It". ג'קסון כתב את ה תסריט ל סרט" The Passage" בבימויו של מארק הלר ש יצא לאקרנים ב- 2007. עוד שיחק ב ה בסרטים"קוונטום של נחמה" ו"פוש(סרט)".
Neil Jackson(born 5 March 1976) is an English actor and writer who has appeared in several television series and films, but is probably best known for his role as Marcus on Blade: The Series and Sasha on Make It or Break It. His screenwriting credits include the film The Passage directed by Mark Heller and released in 2007. He has starred in several other films including Quantum of Solace and Push.

ב-2014, גת התחיל להקליט ולהופיע תחת השם שלו.[8] גת המשיך את התוקפניות והאנרגיה של Monotonix, אבל באותו הזמן שילב אלתורים וסגנונות שונים של מוזיקה מרחבי העולם.[ 9][ 10][ 11][ 12] ה אלבום ה ראשון של הוא"Iberian Passage" יצא ב 2014 והאלבום השני"Director" יצא ב 2015 שני האלבומים הראשונים שוחררו בלייבל Joyful Noise.
In 2014, Gat began recording and performing under his own name.[8] Gat's new style channeled the confrontational energy of Monotonix, while bringing his guitar playing into a much more improvised realm and incorporating influences from various styles of music from around the world.[ 9][ 10][ 11][ 12] His first two albums Iberian Passage and Director were released on Joyful Noise Records in 2014 and 2015, respectively.