What is the translation of " PASSAGEWAY " in Hebrew?

• ה מעבר
• ה מסדרון

Examples of using Passageway in English and their translations into Hebrew

Secret passageway.
סוד המעבר.

They said that there was a passageway.
הם אמרו שיש מעבר סודי.

The passageway will be full.
המעבר יהיה מלא טלטלות.

We were in a passageway.
היינו בדרך מעבר.

The passageway led me here.”.
הדרך הובילה אותי לכאן.".

That was my passageway.
זו הייתה מהות המעבר שלי.

This passageway is getting a little too narrow for my taste.
המעבר הזה הוא מקבל קצת צר מדי לטעמי.

It's just down that passageway.
זה רק במורד המסדרון ש.

There's a passageway back here.
יש שם מסדרון מאחור.

Maybe someone wanted us to find that passageway.
אולי מישהו רצה שנמצא את המעבר הזה.

The book served as a passageway to the evil worlds beyond.
הספר שימש כמעבר לעולמות הרשע שבעולם הבא.

At any rate, there were several bodies packed tightly into the passageway.
בכל אופן, היו כמה גופות דחוסות לתוך המעבר.

It appears he fled through the passageway into the temple.
נראה שהוא ברח דרך המעבר למקדש.

Or a passageway or some clue that finally leads us to my mom.
או דרך מעבר או איזה רמז שיוביל אותנו לאמי.

Luisa turned to a dark narrow passageway, and I followed her.
לואיזה פנתה למסדרון צר וחשוך, ואני אחריה.

The passageway tunnel should be about 150 feet that way.
מנהרת המעבר צריכה להיות בערך מאה חמישים מטרים מכאן.

Luisa turned to a dark narrow passageway, and I followed her.
לואיזה פנתה אל מסדרון צר וחשוך, ואני אחריה.

Zhaan, I need you down here, Tier Seven, hamman side passageway.
Zhaan, אני צריך אותך כאן למטה, רובד שבע, מעבר צד חמאם.

Two people died when a passageway collapsed… And… the last entry reads.
שני אנשים נהרגו כשהמסדרון קרס… והרישומים האחרונים.

We saw her and her sons standing quietly in the narrow, fenced passageway.
ראינו אותה ואת הבנים עומדים בשקט במעבר הצר, המגודר.

This artificial passageway between these two places is called a fistula.
מעבר מלאכותי זו בין שני המקומות הללו נקרא פיסטולה.

Barricade the kitchens. Secure the passageway to the stables.
בצרו את המטבחים, אבטחו את המעברים לאורוות.

Then the passageway narrowed, so he couldn't turn his head back toward Eve.
אז המעבר נהיה צר, ולא הצליח להפנות את מבטו לאיב.

This will allow the medicine to run down and along the wall of the passageway.
זה יאפשר התרופה לרוץ לאורך לאורך הקיר של המעבר.

DRDs, they're blocking the passageway, I have got to find another route.
DRDs, הם חוסמים את המעבר, אני חייב למצוא דרך אחרת.

This passageway was known as George Yard and it was here on a first-floor landing on 7 August 1888 that a terrible discovery was made.
המעבר נודע כ-"ג'ורג' יארד". והיה זה כאן, ברחבת הקומה הראשונה, ב-7 לאוגוסט, 1888, שתגלית מרעישה נחשפה.

Earth had been, until this fall, a very significant passageway available to all.
הפלנטה הייתה, עד לנפילתה, פרוזדור משמעותי מאוד שהיה נגיש לכולם.

Wall 3 and the collapses found in Passageway 501 are attributed to the building's later, seventh-century CE phase.
קיר 3 והמפולות שנמצאו במסדרון 501 מיוחסים לשלב המאוחר של מבנה בית הכנסת(המאה הז' לסה"נ).

It crosses Pisan quarter and served as a strategic underground passageway that connected the palace to the port.
בדרך היא חוצה את הרובע הפיזאני ושימשה כמעבר תת קרקעי אסטרטגי, שחיבר את הארמון עם הנמל.

What about if I put a thermal sponge in the middle, in the passageway between where the air has to move between hot and cold?
מה אם אניח ספוג תרמי באמצע, במעבר, היכן שעל האוויר לנוע כדי לעבור בין חום לקור?