What is the translation of " PASSAGEWAYS " in Hebrew?

• מעברים
• מסדרונות
• מעבר

Examples of using Passageways in English and their translations into Hebrew

CP passageways.
המעברים במחסום.

South- Block passageways.
מדרום- רחוב פתחיה.

The passageways, the disappearances.
המעברים, ההיעלמויות.

Take her through the passageways.
קח אותה דרך המעברים.

The passageways were designed for escape.
המעברים תוכננו לבריחה.

No secret panels or passageways in the closet.
אין לוח או מעבר סודי בארון.

The passageways have re-sealed behind us.
המעברים נסגרו אחרי שעברנו.

I figured out why those passageways were so narrow.
הבנתי מדוע המעברים היו כל-כך צרים.

The passageways-- they connect the older parts to the new.
המעברים מחברים את החלקים הישנים לחדשים.

Underground tunnels, secret passageways between properties.
מנהרות רכבת תחתיות, מעברי סוד בין נכסים.

These passageways led to the crypt of demon John wilkes booth.
מעברים אלה הובילו הקריפטה של שד ג'ון וילקס בות'.

References to the pyramids as passageways to the afterlife.
התייחסויות לפירמידות כאמצעי מעבר לעולם הבא.

Subterranean passageways that lead to lands of gods and monsters.
תת מעבר כי להוביל אדמות אלימות.

The platforms and main building are linked to each other via two underground passageways.
ארבעת הרציפים ושני אולמות הנוסעים מקושרים באמצעות מעבר תת-קרקעי.

Around then I discovered the passageways and the stairs down to the old levels.
בערך אז גיליתי את המעברים והמדרגות לקומות למטה.

Passageways for rooms, dining room- including leaflet, classrooms, halls and other central places.
מעברים מונגשים לחדרים, חדר אוכל, כיתות, אולמות ומקומות מרכזיים אחרים.

Their total length, taking into account the passageways, embankments is 1475.2 kilometers.
אורכם הכולל, תוך התחשבות במעברים, הסוללות הוא 1475.2 ק"מ.

These gloomy passageways were reinforced with thick cement walls and metal doors to protect the Nazis plotting underground from Allied forces.
מעברים קודרים אלה מחוזקים בקירות בטון עבים ובדלתות מתכת כדי להגן על הנאצים שתכננו את המחתרת מכוחות בעלות-הברית.

For me those enchanted pages will always be the ones I found among the passageways of the Cemetery of Forgotten Books.
בשבילי אותם דפים מכושפים יהיו תמיד אלה שמצאתי בין מסדרונות בית הקברות לספרים נשכחים.

Over 20 miles of dark passageways hewn by hand from the chalk, deep beneath Chislehurst.
למעלה מ-20 קילומטרים של מסדרונות חשוכים נחצבו ביד מאבן גיר, עמוק מתחת לצ'יסלהרסט.

Sky, white blood cells, heart valves, black holes, or anus, or a million other circular passageways into the body, and her dad.
תאי דם לבנים, מסתמי לב, חורים שחורים. או פי הטבעת או מליון מעברים מעגליים אחרים לתוך הגוף ואבא שלה.

A tunnel contains service passageways that enable conveyance, assembly, control, maintenance& connection to other sites.
המנהרה מכילה מסדרונות שירות המאפשרים הולכה, הרכבה, בקרה, תחזוקה והתחברות לאתרים נוספים.

The crowding and violence at the checkpoint could be prevented if, instead of opening 3-4 passageways 8 or more were opened.
הדוחק והאלימות במחסום יכולים היו להימנע אילו במקום לפתוח שלושה-ארבעה מעברים היו נפתחים שמונה או יותר(במקום 16 מעברים).

The street, if you would, is a microworld: a sequence of passageways from one space to the next, one place to the next, from period to period.
הרחוב, אם תרצו, הוא חיים בזעיר אנפין: רצף של מעברים ממרחב למרחב, ממקום למקום, מתקופה לתקופה.

At this level, we will use security measures such as: explosive and metal detection systems, physical searches, closed circuit cameras and physical passageways at the facility.
ברמה הזו, נשתמש באמצעי אבטחה כמו מערכות לגילוי חומרי נפץ ומתכות, חיפוש פיזי, מצלמות מעגל סגור, מעברים פיסיים במתקן.

Today, tours take you back in time along three blocks of underground passageways to 19th century Seattle, including a restored 1890s saloon.
כיום, סיורים לוקחים אותכם אחורה בזמן לאורך שלושה בלוקים של מעברים תת-קרקעיים לסיאטל של המאה ה-19, כולל מסבאה משוחזרת משנות ה-1890.

It's also possible for someone to be born with narrowed passageways in their brain that restrict the flow of cerebrospinal fluid, but don't cause any symptoms until years later.
יכול להיות גם מצב שאדם נולד עם מעברים צרים במוח שמגבילים את זרימת נוזל השדרה, אך הסימפטומים לכך יופיעו רק מאוחר יותר.

Tokyo-based French architect Emmanuelle Moureaux(previously) recently hung 140,000 pieces of paper from the ceiling to create rainbow passageways in celebration of a Japanese soft drink company's centennial.
הארכיטקטית הצרפתיה Emmanuelle Moureaux, שפועלת ביפן, יצרה לאחרונה מעבר צבעוני מ- 140 אלף אותיות עשויות נייר, במסגרת חגיגות חברת המשקה היפני Centennial.

The only way to bring them out is by navigating dark and tight passageways filled with muddy water and strong currents, as well as oxygen-depleted air.
הדרך היחידה לחלץ את הקבוצה מהמערה היא לנווט דרך מעברים חשוכים וצרים, המלאים בבוץ ובזרמי מים חזקים, בהם האוויר נטול חמצן.

There are handicap parking spots located throughout the Port, as well as wide and unobstructed passageways leading to the parking areas, signage, restrooms for people with disabilities, etc.
בנמל יש כיום מקומות חנייה לנכים בכל האזורים, מעברים רחבים ופתוחים לחנויות, שילוט מיוחד לנכים, שירותי נכים ועוד.