Examples of using Changeover in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Changeover point.
A local shipyard can make the changeover.
Quick changeover, girls.
She wanted to get away during the government changeover.
Was the changeover too rapid?
האם השינוי מהיר מדי?This is often more advantageous since here only€ 15,-is charged for changeover costs.
The changeover will be completed in 2015.
השינוי יושלם עד סוף שנת 2015.Nobody gets hurt during the changeover, and no retribution afterwards.
אף אחד לא ייפגע בזמן המעבר ולא יהיו עונשים לאחר מכן.The changeover for this year was seamless.”.
As of June 30, 2017, all banknotes and coins, except the 10 kr coin,have been through a changeover.
החל מה- 30 ביוני 2017, כל השטרות והמטבעות, למעט מטבע ה-10 קראט,עברו מעבר.The changeover will be made over the next year.
ההחלפה תתבצע במהלך השנה הקרובה.New users who subscribe to Office 365 after the changeover date will not have access to this feature.
לקוחות חדשים שנרשמו כמנויים ל- Office 365 לאחר תאריך השינוי לא יקבלו גישה לתכונה זו.The changeover to the new day starts immediately after nightfall, which is the correct way according to the Torah.
המעבר ליום החדש מופיע מיד עם צאת הכוכבים. שהוא המעבר הנכון על פי התורה.New customers who subscribe to Office 365 after the changeover date won't have access to this feature.
לקוחות חדשים שנרשמו כמנויים ל- Office 365 לאחר תאריך השינוי לא יקבלו גישה לתכונה זו.Changeover to Daylight Savings Time and resumption of regular operations following the completion of Stage 1 of the electrification work.
מעבר לשעון קיץ וחזרה לפעילות סדירה עם סיום שלב א' של עבודות החשמול.I have got to do a changeover here so just give me a moment.
אני חייב לעשות פה החלפה, אז תן לי רגע.However with so many variables at play,the exact time it will take to effect this changeover in reality is unknown at this time.
יחד עם זאת, עם כל כךהרבה גורמים הקשורים לדבר, הזמן המדויק שייקח ל[…] את השינוי הזה, למעשה אינו ידוע כרגע.A virtually instantaneous changeover regarding the content and delivery of the mainstream news.
המעבר הכמעט מיידי בנוגע לתוכן ואספקת החדשות של התקשורת הרשמית.But Iran used the Russian intervention in the past two years,which led to a changeover in the civil war in Syria, to its advantage.
April and October are"changeover months" between the two monsoons, when the wind is variable.
אפריל ואוקטובר נחשבים לחודשי המעבר בין שני סוג המונסון, כאשר הרוח בתקופת ביניים זו משתנה.However, with so many variables at play,the exact time it will take to affect this changeover in reality is, at present, unknown.
יחד עם זאת, עם כל כךהרבה גורמים הקשורים לדבר, הזמן המדויק שייקח ל[…] את השינוי הזה, למעשה אינו ידוע כרגע.Henry did warn me that during the changeover, that there might be a nanosecond where our defensive firewalls would be vulnerable.
הנרי הזהיר אותי שבמהלך המעבר עשויה להיות ננו-שנייה שבה חומות האש שלנו יחלשו.We expect that food, water, electricity, internet, gasoline, transportation andphone service will not be disrupted during this banking system changeover.
אנו מקווים שאספקת מזון, מים, חשמל, אינטרנט, גז,תחבורה ושירותים נוספים לא יופרעו במהלך השינוי במערכת הבנקאות.New customers who subscribed to Office 365 after the changeover date don't have access to this feature.
לקוחות חדשים שנרשמו כמנויים ל- Office 365 לאחר תאריך השינוי לא יקבלו גישה לתכונה זו.We are hoping that food, water, electricity, internet, gasoline, transportation andphone service will not be disrupted during this banking system changeover.
אנו מקווים שאספקת מזון, מים, חשמל, אינטרנט, גז,תחבורה ושירותים נוספים לא יופרעו במהלך השינוי במערכת הבנקאות.It is pure alchemy, and we are here to assist you in your changeover to an immortal body of Crystalline Light.
This is the first time that actually the changeover was done and so there is literally thousands of people because everyone was excited and wanted to be a part of it.
זו הפעם הראשונה שהמהפך בוצע בפועל ואז יש ממש אלפי אנשים כי כולם היו נרגשים ורצוי להיות חלק מזה.Instead of evolving over decades,as happened with the building of the electrical grid, the changeover to renewables has to occur now, faster than any change before.
במקום להתפתח לאורך עשרות שנים,כפי שקרה עם בניית רשת החשמל, המעבר למקורות אנרגיה מתחדשת חייב להתרחש עכשיו, מהר יותר מכל שינוי בעבר.New customers who subscribed to Office 365 after the changeover date of March 9, 2015, don't have access to this feature.
לקוחות חדשים שנרשמו כמנויים ל- Office 365 לאחר תאריך השינוי לא יקבלו גישה לתכונה זו.It is simply a matter for those placed in charge to arrange the changeover, so that it is carried out in a co-ordinated way.
