What is the translation of " UPHEAVAL " in Hebrew?

• מהפך
• תהפוכות
• הטלטלה
• התהפוכות
• מהפכים

Examples of using Upheaval in English and their translations into Hebrew

What was the Upheaval?
מה הייתה ההתפרצות?

Turmoil and upheaval of many things that you considered stable.
טלטלה ומהפך של הרבה דברים שחשבתם שהינם יציבים.

Whole world's in an upheaval.
כל העולם ב לזעזוע.

Flushing upheaval minds.
המוחות למהפך בפלאשינג.

My world is in a sort of upheaval.
המשפחה נמצאת באיזשהו סוג של עלטה.

This was a time of upheaval throughout Europe.
שלשום היה יום של הפיכות ברחבי אירופה.

The soccer team is in serious upheaval.
היא קבוצת כדורגל במהפך רציני.

In the face of upheaval, I crave stability.
מעבר לצרת הקואורדינציה אני סובל מבעיית יציבות.

My life is going through serious upheaval.
החיים שלי עוברים טלטלה רצינית מאוד.

I have had some upheaval at home.
היה לי קצת בלגן בבית.

It was also a time of great cultural upheaval.
היתה זו גם תקופה של פריחה תרבותית.

Once again, political upheaval threatens economic reform.
הפוליטיקה שוב מאיימת על תנופת הכלכלה.

Father's never given a single audience since the upheaval.
האב לא נתן אפילו ראיון אחד מאז המהפך.

I don't want any more upheaval in my life.
ואני לא רוצה עוד בלגאן בחיים שלי.

We do not mean on the geographical sense of upheaval.
אין אנו מתכוונים למובן הגיאוגרפי של המהפך.

Without the bloodshed, social upheaval, or C.I.A. Involvement.
בלי שפיכת הדמים, המהפך החברתי או התערבות סוכנות הביון המרכזית.

They were about rebellion, about political and social upheaval.
הם היו בקשר להתקוממות, בקשר לפוליטיקה ומהפך חברתי.

But during the Upheaval it was buried and they could no longer come through.
אך במהלך ההתפרצות זה נקבר… והם לא יכלו לעבור עוד.

Has remained quiet since the upheaval inflicted.
נשארה שקט מאז המהפך שנגרם.

It will cause upheaval and disruption of the expected streams of return on investment.
זה יגרום למהפך וישבש את תזרימי התשואות להשקעות.

And I know there's been some upheaval at home.
ואני יודע שהייתה קצת טלטלה בבית.

An upheaval in Lebanon does not serve the interests of either Hizbullah or Iran.
זעזוע בלבנון לא ישרת את האינטרסים של חיזבאללה או של איראן.

People would blame you for the upheaval resulted.
אנשים היו מאשימים אותך למהפך הביא.

The upheaval of mountains by plate tectonics deflects the paths that rivers take.
המהפך של ההרים על ידי טקטוניית צלחת מסיר את השבילים כי נהרות לקחת.

Congo has suffered from years of civil war and political upheaval.
קונגו סובלת בשנים האחרונות ממלחמת אזרחים ומתהפוכות פוליטיות.

Marcel Janco, the archetypal modernist, underwent an upheaval upon arriving to the Land of Israel.
מרסל ינקו, מודרניסט מובהק, עבר טלטלה בהגיעו לארץ ישראל.

At that time, Latin America, there was a profound social upheaval.
באותה תקופה הייתה באמריקה הלטינית תסיסה חברתית גדולה.

In that time, Florence has endured political upheaval, warfare and famine.
באותה עת, פירנצה סובלת מתהפוכות פוליטיות, מלחמות ורעב.

From digital transformation to economic uncertainty and political upheaval.
מהשינוי הדיגיטלי לאי-ודאות כלכלית ולתהפוכות פוליטיות.

I was hoping to find a primitive settlement that was here before the Upheaval.
קיוויתי למצוא יישוב פרימיטיבי שהיה כאן לפני ההתפרצויות.