Examples of using Upheld in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Objection upheld.
Everybody upheld a code of silence.
President of the Senate upheld it.
נשיא הבית העליון(הסנאט) מגן על זה.Has Iran upheld its obligations?
Despite drought, agreement with Jordan upheld.
People also translate
But we upheld our end of the bargain.
אבל, אנחנו מילאנו את חלקנו בעיסקה.The God of Abraham, Isaac, and Jacob upheld Jesus.
The Guardians upheld their oath that night.
You say you did not choose your actions, you upheld the law.
This year, EAE has upheld its firm commitment to research.
In July 2014 the European Court of Human Rights upheld the ban.
Israel's Supreme Court today upheld a petition filed by the family of Israeli MIA Yehuda Katz.
בג"ץ תמך היום בעתירה שהוגשה ע"י משפחת החייל הנעדר, יהודה כץ.Well her teachings were in conflict with the values upheld by this school.
Moses merely upheld this work on earth, and his labors count as the cooperation provided by man.
משה רק תמך בעבודה הזו על פני האדמה ומאמציו נחשבים לשיתוף פעולה מצד האדם.We all know the result is the judge upheld his original decision.
כולנו יודעים שהתוצאה הייתה שהשופט אישר את ההלחטה המקורית שלו.However, you must know that this credit does not necessarily have to be upheld.
עם זאת,עליך לדעת כי אשראי זה לא בהכרח צריך להיות upheld.The Second Circuit upheld Sand's contempt finding against the city and the councilmen both.
בית המשפט לערעורים תמך באישום הזילות של השופט סאנד נגד העירייה וחברי מועצת העיר.If these public interests are not realized, human rights cannot be upheld.
בלא הגשמתם של אינטרסים ציבוריים אלה לא ניתן יהיה לקיים את זכויות האדם.Moses merely upheld this work on earth, and his labors are considered to be the cooperation provided by man.
משה רק תמך בעבודה הזו על פני האדמה ומאמציו נחשבים לשיתוף פעולה מצד האדם.It may have appeared as though thespirit of the law was not perfectly upheld.
Last week an American court upheld a law from Seattle allowing Uber drivers a vote to unionise.
בשבוע שעבר בית משפט אמריקאי תמך בחוק שנחקק בסיאטל שמאפשר לנהגי אובר לקיים הצבעה אם להתאגד.Moses merely upheld this work on earth, and his labors are considered to be the cooperation provided by man.
Last week, a federal appeals court for the first time upheld that a ruling that overturned a state's same-sex marriage ban.
Were there times that we upheld the absolute truth of not speaking during our prayers even at the cost of hurting another?
האם יש פעמים שאנו אישר את האמת המוחלטת לא לדבר בשעת התפילה שלנו גם במחיר של פגיעה נוספת?Recently, Hawaii killed a proposal for a homeless bill of rights, and upheld a law banning people from sitting or lying on public sidewalks.
לאחרונה ביטלה הוואי הצעה לניסוח מגילת זכויות לחסרי בית, ושמרה על חוק האוסר על אנשים לשבת או לשכב על מדרכות ציבוריות.The Arbitration Court of the Samara region upheld the decision of local government of the Federal Antimonopoly Service(FAS) in relation to the operator“NTV Plus”.
בית המשפט לבוררות של האזור סמארה אישר את ההחלטה של הממשלה המקומית של Antimonopoly הפדרלי שירות(FAS) ביחס למפעיל“NTV Plus”.That is to say, the Holy Spirit only upheld his work in paving the way and allowed him only to do such work, no other.
For the most part, however, the laws he upheld were of the sort he, as“the people's attorney,” helped to design and defend.
ואולם לרוב, החוקים שבהם תמך היו חוקים מהסוג שהוא עצמו, כ"פרקליט העם", סייע לתכנן ולשמר.That is to say, the Holy Spirit only upheld his work in paving the way and allowed him only to do such work, no other.
במילים אחרות, רוח הקודש תמכה בעבודתו רק בסלילת הדרך ואפשרה לו לעשות את העבודה הזו בלבד, ולא אחרת.
