What is the translation of " UPHELD " in Polish?

• podtrzymał
• podtrzymana
• przestrzegane
• uwzględnił
• podtrzymywane
• utrzymane w mocy
• przychylił się
• utrzymał
• podtrzymywali
• podtrzymane
• podtrzymany
• podtrzymała
• przestrzegana
• przestrzegany
• utrzymany w mocy

Examples of using Upheld in English and their translations into Polish

He upheld his oath.
On podtrzymał swoją przysięgę.

The law will be upheld.
Prawo musi być przestrzegane.

The court upheld the injunction.
Sąd podtrzymał nakaz.

If this injunction is upheld.
Jeśli zakaz zostanie podtrzymany.

The court upheld it and passed judgement.
Sąd uwzględnił to i wydał wyrok.

The Knight's Code must be upheld.
Kodeks rycerski musi być przestrzegany.

Human rights are being upheld or they are not.
Są one przestrzegane lub nie.

On appeal, the decision was upheld.
Mimo apelacji decyzja została podtrzymana.

So the Court upheld the right to abortion.
Sąd więc podtrzymał prawo do aborcji.

Mr. Orr's confession is upheld.
Przyznanie się pana Orra zostaje podtrzymane.

This decision was upheld by the Supreme Court.
Decyzja została podtrzymana przez Sąd Najwyższy.

Some convictions deserve to be upheld.
Niektóre wyroki powinny być podtrzymane.

The Secretary General upheld the initial decision.
Sekretarz Generalny podtrzymał początkową decyzję.

A large number of the complaints were upheld.
Poważna ilość skarg została podtrzymana.

That judgment was upheld on appeal.
Wyrok ten został utrzymany w mocy w drugiej instancji.

Some family traditions should not be upheld.
Niektóre rodzinne tradycje nie powinny byc przestrzegane.

The ruling was upheld in 2005 by the Supreme Court.
W 2009 roku wyrok został podtrzymany przez Sąd Najwyższy.

The court rejected the name and upheld the fine.
Sąd odrzucił imię i podtrzymał grzywnę.

The Supreme Court upheld the ruling of the lower court.
Sąd Najwyższy podtrzymał wyrok sądu niższej instancji.

the patient's wishes were upheld.
życzenia pacjentów są podtrzymywane.

The tribunal in BUCG v. Yemen upheld the application of the Broches test.
Trybunał w BUCG v. Jemen podtrzymał stosowania testu Broszki.

It's up to us to demand that these ideals be upheld.
Od nas zalezy by prawa Konstytucji zostaly podtrzymywane.

The convictions were upheld on appeal.
Wyroki zostały podtrzymane w postępowaniu apelacyjnym.

but it was upheld.
wyrok został jednak podtrzymany.

It was the--- the Tennessee Law was upheld, barring evolution.
Przepisy w Tennessee zostały podtrzymane, blokując ewolucję.

The sentence was upheld by an appeals court in Hanoi on 2 August.
Wyrok został podtrzymany przez sąd apelacyjny w Douai w styczniu 2007.

Argentina's immunity from execution was upheld.
Odporność Argentyny z realizacją została podtrzymana.

Great institutions still upheld many of the serious errors of the past.
Wielkie instytucje wciąż podtrzymywały wiele błędów przeszłości.

To dissolve the Northern Securities Company. The court upheld the government's suit.
Sąd podtrzymał rządowy pozew przeciwko Northern Securities Company.

This decision was upheld by an appellate court in May 2014.
Wyrok ten został utrzymany w mocy przez sąd odwoławczy w kwietniu 2014.

How to use "upheld" in an English sentence

The Supreme Court upheld the sentence.

Magistrate Gabriella Valle upheld the requests.

The high court upheld this subsequently.

Godinez-Sampeiro, they merely upheld existing law.

The High Court upheld the request.

That body upheld the Board decisions.

The appeals court upheld the sentence.

The EAT upheld the Tribunal’s decision.

The court upheld the earlier rulings.

Great Britain also upheld the doctrine.

How to use "przestrzegane, podtrzymał, podtrzymana" in a Polish sentence

jakości są przestrzegane przez cały okres projektowania.

Jakie przepisy muszą być przestrzegane odnośnie radiowych urządzeń nadawczo-odbiorczych? 31.

Często jest to również przestrzegane przez instrukcje dotyczące narkotyków.

Jeśli jednak będą one ściśle przestrzegane, to ryzyko zakażeń czy skażeń spowodowanych odpadami rzeczywiście zostanie sprowadzone do minimum.

Podtrzymał brak kontaktu z kimkolwiek w klubie, a dodatkowo odmówił wzięcia udziału w ceremonii wręczenia pierścieni w noc otwarcia.

Została podtrzymana przez WME i Echo Lake Entertainment.

To pierwszy program przeznaczony do bezpośredniego wykorzystania na zajęciach, w którym przestrzegane są reguły prowadzenia terapii logopedycznej i właściwie dobrany jest materiał wyrazowy.

Organ w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie i podtrzymał dotychczasowe stanowisko w sprawie.

pełnomocnik skarżącego podtrzymał wnioski i wywody skargi.

Podtrzymał chęć realizacji zobowiązań w sposób ustalony umową dożywocia Potwierdził też, że wysłał jej przekazem pocztowym 200 zł.