What is the translation of " RESPECTED " in Polish?

• szanowany
• przestrzegane
• respektowane
• szanował
• cenionych
• poważanych
• szacunek
• przestrzegać
• poszanowanie
• przestrzeganie
• szacunkiem

Examples of using Respected in English and their translations into Polish

He respected him.
Szanował go.

You're feared, not respected.
To nie szacunek.

A respected teacher.
Szanowany pedagog.

Someone respected.
Ktoś szanowany.

I respected him a little.
Wzbudza tym mój szacunek.

I will be respected, Sun.
Będę szanowany, Sun.

Respected, wealthy businessman.
Szanowany, bogaty businessman.

Everybody respected Fear.
Każdy szanował Feara.

Respected by all his men.
Szanowany przez wszystkich swoich ludzi.

Ruthless but respected.
Okrutny, ale szanowany.

He was respected and loved.
Był szanowany i kochany.

I am influential and respected.
Mam wpływy i szacunek.

My father respected Harlan.
Ojciec szanował Harlana.

Human rights are not respected.
Prawa człowieka nie są respektowane.

My father respected Rick Grimes.
Mój ojciec szanował Ricka Grimesa.

Order is not being respected.
Rozkazy nie są respektowane.

My husband respected the Medal of Honor.
Mój mąż szanował Medal Honoru.

Belgian jokes are respected?
Belgijskiej żarty mają poszanowanie?

Respected doesn't sell books. Not anymore.
Szacunek nie daje pieniędzy, już nie.

Your privacy is always respected.
Twoja prywatnoÅÄ jest zawsze przestrzegane.

The Guardians respected Alpha Trion.
Strażnicy darzyli Alpha Triona szacunkiem.

The rights of the child must be respected.
Prawa dzieci muszą być respektowane.

Respected doesn't sell books, not anymore.
Już nie. Szacunek nie daje pieniędzy.

This law must naturally be respected.
To prawo oczywiście musi być przestrzegane.

Such people are respected in society.
Tacy ludzie są przestrzegane w społeczeństwie.

International law has to be respected.
Prawo międzynarodowe musi być respektowane.

My father respected me but could never tell me.
Mój ojciec mnie szanował, ale nie potrafił mi tego powiedzieć.

The laws of Dodge City must be respected.
W Dodge City prawo musi być przestrzegane.

He's one of the most respected doctors in this town.
On jest jednym z najbardziej poważanych lekarzy w mieście.

Matters of security must be respected.
Kwestie bezpieczeństwa muszą być przestrzegane.

How to use "respected" in an English sentence

Thanks for the solidarity, respected fellows.

I'm not all that respected anymore.

Good recommendations from highly respected organizations.

Widely respected among his peers, Mr.

His works are highly respected worldwide.

Dear friends and respected architect colleagues!

Widely respected curing and sealing compound.

All being respected legends from Detroit.

This respected organization includes wine writers.

Very respected and proven research firm.

How to use "szanowany, respektowane, przestrzegane" in a Polish sentence

Każdy członek kolegium powinien czuć się ceniony i szanowany, gdy uczą się i wzrastają.

Postanowienie SOKiK ma walor uniwersalny i powinno być respektowane.

Czy są respektowane czy też zdarza się, że terapeuci nadużywają swojej pozycji?

Jakie przepisy muszą być przestrzegane odnośnie radiowych urządzeń nadawczo-odbiorczych? 31.

Poroszenko i Merkel - Zawieszenie broni nie jest jeszcze w pełni przestrzegane - powiedziała szefowa niemieckiego rządu.

Nasz podopieczny musi wiedzieć, że nawet osoby znajdujące się na niższych szczeblach, czyli dzieci, muszą być przez niego respektowane.

Dopóki nie dojdzie do niewykonania podpisanych w umowie świadczeń, różnice pomiędzy zadatkiem, a zaliczką nie są respektowane przez żadną ze stron.

Zakaz obowiązywać będzie od czwartku, 26 marca do odwołania. - Mam nadzieję, iż moja decyzja spotka się ze zrozumieniem, a wprowadzone ograniczenie będzie przez Państwa respektowane.

Wśród liderów biznesu najbardziej szanowany okazał się - już drugi rok z rzędu - Bill Gates, wyprzedzając Warrena Buffeta z firmy Berkshire Hathaway.

Ważne, by mieli świadomość swoich praw i obowiązków oraz by te były jasno określone i przestrzegane.