What is the translation of " OBSERVANCE " in Polish?

• przestrzeganie
• poszanowanie
• zachowanie
• przestrzegania
• przestrzeganiu
• przestrzeganiem
• poszanowania
• zachowaniem
• poszanowaniem
• poszanowaniu
• zachowaniu

Examples of using Observance in English and their translations into Polish

However, observance.
Jednak zachowanie.

Observance of law.
Przestrzeganie przepisów prawa.

Knowledge, Â and observance of the law.
Wiedza, oraz przestrzeganie prawa.

Observance of Article 249 EC.
W przedmiocie przestrzegania art. 249 WE.

Legalism: Meticulous observance of the law.
Legalizm: skrupulatne przestrzeganie reguł prawnych.

Observance of intellectual property rights, and.
Przestrzegania praw własności intelektualnej; oraz.

It is the same with reference to observance of days.
Jest tak samo w odniesieniu do przestrzegania dni.

Scrupulous observance of the laws of purification.
Skrupulatnego przestrzeganie praw czystości.

Today's markets need certainty and observance of rules.
Rynek wymaga dziś pewności oraz poszanowania reguł.

Precise observance of technology- a great outcome.
Dokładne przestrzeganie technologii- to świetny wynik.

Full implementation of restructuring plan and observance of conditions.
Pełnego wdrożenie planu restrukturyzacji i przestrzeganie narzuconych warunków.

Ensuring the observance of the rules of legal technicalities.
Zapewnianie przestrzegania zasad techniki prawodawczej.

And at Nazarethˆ they were also more liberal regarding the observance of the Sabbath.
W Nazarecie byli oni również bardziej liberalni w przestrzeganiu szabatu.

Strict observance of the time and frequency of medication.
Ścisłe przestrzeganie czasu i częstotliwości podawania leków.

The Abbey was noted for its strict observance of the Rule of Saint Benedict.
Reguła zakonna opiera się na bardzo ścisłym przestrzeganiu reguły św. Benedykta.

The observance of the Band Plan constituted is strongly encouraged.
Przestrzeganie Band Plan stanowiły zdecydowanie zachęca.

They are able to use knowledge in their professional work with observance of ethical principles.
Potrafią korzystać z wiedzy w pracy zawodowej z zachowaniem zasad etycznych.

Iii promoting observance of international humanitarian law;
Iii promowanie przestrzegania międzynarodowego prawa humanitarnego;

Stability of the institutions guaranteeing democracy, rule of law, observance of human rights.
Stabilność instytucji gwarantujących demokrację, rządy prawa, poszanowanie praw człowieka.

Observance of criterion 10 of Annex III to Directive 2003/87.
W przedmiocie poszanowania kryterium nr 10 załącznika III dyrektywy 2003/87.

As a rule, it consists in observance of elementary norms of personal hygiene.
Z reguły polega ona na przestrzeganiu elementarnych norm higieny osobistej.

Observance of the Treaty rules on competition must be guaranteed;
Należy zagwarantować przestrzeganie zasad Traktatu, dotyczących konkurencji;

Recognition shall depend on observance of all the conditions set out in this Article.
Uznanie zależy od przestrzegania wszystkich warunków wymienionych w niniejszym artykule.

Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.

DNA analysis is carried out with strict observance of all sanitary and legal norms.
Analizę DNA przeprowadza się przy ścisłym przestrzeganiu wszystkich norm sanitarnych i prawnych.

At observance of safety rules being repairedwiring with their hands quite easily.
Przy przestrzeganiu zasad bezpieczeństwa naprawianyPrzewody z rękami dość łatwo.

We are not responsible for the privacy policies or their observance at any other site.
Nie ponosimy odpowiedzialności za politykę prywatności ani jej przestrzeganie na żadnej innej stronie.

The observance of certain withdrawal prices was also applied in Belgium and Italy.
Przestrzeganie pewnych cen wycofania było również stosowane w Belgii i we Włoszech.

Promoting international humanitarian law and its observance by all parties to a conflict;
Wspieranie międzynarodowego prawa humanitarnego oraz jego przestrzegania przez wszystkie strony konfliktu;

At observance of all norms of storage the term of validity of a preparation makes 2 years.
Przy przestrzeganiu wszystkich norm przechowywania okres ważności preparatu wynosi 2 lata.

How to use "observance" in an English sentence

This observance coincides with the national campaign.

The observance included presentation of the U.S.

Observance of/failure to observe data protection legislation.

Daily observance is extremely important for witches.

Tibetans consider this observance offensive and provocative.

Observance Day means something in Buddhism, Pali.

You see, rabbis struggle with observance too.

From January, with the observance of Dr.

The observance is especially popular among schoolchildren.

Program, 45th Community Observance celebrating since 1972.

How to use "zachowanie, poszanowanie, przestrzeganie" in a Polish sentence

Automatyczne sterowanie trybem pracy układu napędu, łatwe ładowanie akumulatora, intuicyjnie podawane informacje, zachowanie modularności wnętrza samochodu.

Kolejnymi wyznacznikami takiego minimalistycznego charakteru nowoczesnych ogrodów stają się również geometryczne kształty oraz zachowanie pełnej symetrii.

Człowiek jest mu winien poszanowanie, ochronę i opiekę" - czytamy w Ustawie o… 9 listopada br.

Wymagane jest także poszanowanie tajemnic powierzonych w sekrecie 525.

Szczególnie ważne jest ustalanie i przestrzeganie granic w relacjach rodzinnych.

Przestrzeganie diety oraz ruch może być leczniczy oraz wyleczyć dużo chorób.

Poszanowanie Dziedzictwa UNESCO” to jej tytuł oddający istotę przewidzianych wystąpień.

Należy krytykować konkretne zachowanie, ale nie można tego czynić w kategoriach ogólnych ocen (np.

Konserwator zabytków nakazał też zachowanie takich elementów, jak wykończenie klatek schodowych, sztukaterii i ozdobnych detali.

Kluczem do skutecznego leczenia i pełnego wyleczenia jest dokładna diagnoza i ścisłe przestrzeganie wszystkich zaleceń lekarza prowadzącego.