Examples of using 尊敬される in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
少なくともMangosteen尊敬される購入者からのフィードバックはそのように聞こえます。
尊敬されるハイローラーのためのVIPクラブがまもなく登場です。
世界で最も尊敬される企業になる」。
インドは、尊敬されるお客様を心から歓迎します。
India will accord a memorable welcome to our esteemed guests.彼らの子孫は国々の間に知れ渡り、尊敬される。
信用を重んじ、社会から尊敬される企業となる。
それが他のプレーヤーから尊敬される唯一の方法”。
That's the only way your going to get respect from other players”.配偶者がもっと尊敬される仕事を選んでいればと思う。
I wish my spouse had picked a job that gets more respect.教育のある人はどこでも尊敬される。
It is true that an educated person gets respect everywhere.彼女はだからフランス人からも尊敬される。
It would also pay respect to the French.第1条・第2条：生存権と尊敬される権利。
Articles 1 and 2: the right to life and respect.タイでは、教師は尊敬される存在です。
In Thailand, teachers receive a lot of respect.尊敬されるべき権威を持つ地位についています。
世の中から尊敬される社長になれると思いますか？
知徳がすぐれ,尊敬される人〔聖者〕。
A learned person of great character who is respected as a saint.中国は尊敬されることを求めている。
China is deserving of respect.貴殿の行動は尊敬されるであろう。
そんな人が尊敬されるわけがありません。
米国は繁栄し、再び尊敬される国になった。
America has once again become a nation worthy of respect.できる人が尊敬される。
Those who can are admired.うまい人は尊敬される。
ここでは僧侶は尊敬される存在だ。
The Buddhist monks were held in respect here.リーダーは尊敬されるが、必ずしも好かれるとは限らない。
The best leaders are respected, but not always liked.すべての動物は尊敬される権利をもつ。
All animals are entitled to respect.配偶者がもっと尊敬される仕事を選んでいればと思う。
妻子に尊敬されるために。
To hold his wife in respect.わたしたちは、子どもから尊敬されることを期待します。
We expect our sons to respect us.うまい人は尊敬される。
Great man are respected.すべての動物は尊敬される権利をもつ。
すべての動物は尊敬される権利をもつ。
Every animal has the right to be respected.
