What is the translation of " RESPECTED " in Ukrainian?

• поважали
• шанованих
• шановний
• поважних
• авторитетних
• дотримані
• повагою
• шанують
• дотримуватися
• поважана
• дотримано
• респектабельних

Examples of using Respected in English and their translations into Ukrainian

Respected by other nations.
Яку поважатимуть інші нації.

He's very respected in France.
Її дуже шанують у Франції.

It's also one of the most respected.
Він також є одним з найбільш респектабельних.

He respected his conviction.
Він дотримувався свого переконання.

I hope this request will be respected.
І я сподіваюся, що цього слова буде дотримано.

Jesus respected the Law of Moses!
Ісус дотримувався Закону Мойсея!

That is why irises are so loved and respected among the people.
Саме тому іриси так люблять і шанують в народі.

France respected international legality.
Франція поважає міжнародне право.

A member's right to confidentiality must always be respected.
Право людини на конфіденційність завжди мають бути дотримано.

We respected him, and he respected that.
Ми шанували його, він поважав нас.

The freedom and pluralism of media shall be respected.
Свобода і плюралізм засобів масової інформації повинні дотримуватися.

The most respected companies in the world.
Найбільш поважані компанії світу.

The art of storytelling has been a respected skill and tradition in many cultures.
Мистецтво розповіді історії вже давно є шановною майстерністю та важливою традицією у багатьох культурах.

So respected at the same time the interests of consumers of soft drugs and the state.
Так дотримуються одночасно інтереси споживачів м'яких наркотиків і держави.

The Government generally respected the right to religious freedom in practice.
Влада загалом поважала релігійну свободу на практиці.

The respected international jury consisting of prominent musicians of world renown.
Поважне міжнародне журі конкурсу складалося з видатних музикантів зі світовим ім'ям.

Leonid Kuchma is a respected person, but he's a former president.
Леонід Данилович Кучма дуже шанована людина, але він колишній президент.

Famous or respected graffiti artists who have died.
Відомі або поважні виконавці графіті, що померли.

The government generally respected these rights, but some restrictions remained.
У цілому влада поважала це право, хоча деякі обмеження залишалися.

I liked and respected the people with whom I was working.
Я люблю і поважаю людей з якими я працювала.

He always respected the human worth and dignity of everyone.
Я завжди поважаю честь і гідність будь-якої людини.

I was happy, respected, educated and loved in John Scottus School.
Я був щасливий, мав повагу, виховувався і любив в школі Джона Скоттуса.

The government generally respected these rights; however, there were some restrictions.
У цілому влада поважала це право, хоча деякі обмеження залишалися.

If a person respected and loved his parents he was usually loyal as well.
Якщо людина поважала і любила своїх батьків, вона також зазвичай була і вірнопідданим.

The government generally respected these rights, but there were some restrictions.
Держава в основному поважає це право, але були випадки, коли воно обмежувалось.

The incomparable logic of the respected Holmes evokes only a feeling of boundless respect and admiration.
Незрівнянна логіка шановного Холмса викликає тільки почуття безмежної поваги і захоплення.