What is the translation of " ДОТРИМАНО " in English?

• observed
• respected
• followed
• complied
• met
• kept
• maintained

Examples of using Дотримано in Ukrainian and their translations into English

Цього слова було дотримано.
This word was fulfilled.

Не було дотримано законної процедури.
No legal procedures were observed.

Жодне з них не було дотримано.
None of them were kept.

Це той мінімальний стандарт, якого має бути дотримано.
This is the minimal standard that must be met.

Отож цієї методи дотримано.
This method has therefore been followed.

При цьому анонімність вашої участі буде суворо дотримано.
Your anonymity will be strictly maintained.

Жодної з обіцянок не було дотримано",- сказав він.
None of the promises made were kept,” he claimed.

Усі стандарти безпеки було дотримано.
All security standards were met.

Готелем«Опера» дотримано цю Політику конфіденційності.
The Opera Hotel complies with this Privacy Policy.

Гендерний баланс цілком дотримано.
Gender balance is also well achieved.

Дотримано ідеальний часовий режим. Відпочинок був комфортним.
Observed the perfect time. The hike was comfortable.

Усі стандарти безпеки було дотримано.
All safety precautions were observed.

У середньому цей стандарт було дотримано в 90% матеріалів.
On average, this standard was respected in 90% of materials.

Загалом, процедур було дотримано.
After all- the procedures have been followed.

Якщо не дотримано процедури, передбаченої в статті 33.
If the procedure provided in Article 33 has not been complied with.

Однак цієї обіцянки наразі не дотримано.».
But that promise has not been kept.”.

Дотримано бездротової зарядки стандарту Apple, Watch я-годинник protocol.
Complied with Wireless charging standard of Apple Watch i-watch protocol.

Однак цієї обіцянки наразі не дотримано.».
However that promise was not fulfilled.".

Загалом, фундаментальних громадянських та політичних прав, було дотримано.
Overall, fundamental civil and political rights were respected.

Суд вважає, що цих процесуальних гарантій було дотримано в даній справі.
The Court finds that these procedural guarantees were observed in the present case.

Він містить такі пункти, більшість з яких не було дотримано.
These include the following- most of which were not followed.

І я сподіваюся, що цього слова буде дотримано.
I hope this request will be respected.

Право людини на конфіденційність завжди мають бути дотримано.
A member's right to confidentiality must always be respected.

Між словами, літерами та іншими елементами має бути дотримано відстань.
Between words, letters, and other items is to be observed distance.

Право людини на конфіденційність завжди має бути дотримано.
The right of people for confidentiality should be always observed.

Таким чином, букви закону було дотримано.
After that, the letter of the law was enforced.

Але головне, що всіх потрібних процедур було дотримано.
Nonetheless it was clear that all the required procedures have been followed.

Незрозуміло, чому цієї поради не було дотримано.
It is unclear why this advice was not followed.

Але головне, що всіх потрібних процедур було дотримано.
However, overall we were satisfied that the required procedures had been followed.

Адвокат теж дотримувався цих основних правил, і їх було дотримано….
Counsel also laid down those ground rules correctly and they were observed….