Examples of using Upheld in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You upheld the code.
أنت حرت الشفرةThe court of second instance upheld the decision.
I have always upheld the ideals of social justice.
وقد أيدتُ دائما مُثُل العدالة الاجتماعيةHence, the terms of the Montreux Convention are totally upheld.
The Supreme Court upheld the judgment.
People also translate
Interestingly, 2017 also revealed an increase of partly and fully upheld cases.
Well, you have certainly upheld your end of the bargain.
حسنا…. لقد أديت دورك فى هذه الصفقةViet Nam upheld the principles of fairness and equality and guaranteed their enforcement.
وتتقيد فييت نام بمبدأي الإنصاف والمساواة وتضمن إنفاذهماSorbian cultural life is upheld by many institutions and clubs.
There is an amendment in the Dangerous Drug Act which upheld such instances.
That ruling is upheld, and Mr Sergeyev's appeal is denied.
The courts of second and third instance upheld the decision.
وأيَّدت محكمتا الدرجة الثانية والدرجة الثالثة ذلك القرارThe Government upheld the arguments of the Court and authorized extradition.
On 20 August 1996, the Ministry upheld the refusal of a visa.
The court of first instance rejected the application andthe court of second instance upheld this ruling.
ورفضت المحكمة الابتدائية الطلب وأيَّدت محكمة الدرجة الثانية هذا الحكمOn 9 March 2012, the Board upheld the Service ' s decision.
The Appeals Court of West Azerbaijan province upheld the death sentence.
وأيَّدت محكمة الاستئناف في مقاطعة غرب أذربيجان حكم الإعدامThe provincial court upheld the sentence of 14 months ' imprisonment.
The Supreme Commercial Court of the Russian Federation upheld those decisions on the following grounds.
وأيَّدت المحكمة التجارية العليا للاتحاد الروسي القرارين، بناءً على الأسباب التاليةThe walls were all upheld… there's an electric system… fans and even air-conditioners.
لقد رفعوا الجدران جميعا ويوجد نظام كهربائى مراوح ومكيفاتThe Supreme Court of the Russian Federation upheld this judgement, adding the following comments.
وأيّدت المحكمة العليا في الاتحاد الروسي هذا الحكم وأضافت التعليقات التاليةThe Supreme Court upheld the law allowing abortion care in Mexico City.
وأقرت المحكمة العليا القانون الذي يسمح بتقديم خدمات الرعاية المتعلقة بالإجهاض في مدينة المكسيكThe court of second instance upheld the decision of the court of first instance.
وأيَّدت محكمة الدرجة الثانية قرار المحكمة الابتدائيةVenezuela strictly upheld principles that fostered the peaceful use of outer space.
The court of third instance upheld the ruling of the court of second instance.
وأيَّدت محكمةُ الدرجة الثالثة، قرارَ محكمة الدرجة الثانيةHowever, this remedy was not upheld in the following appeal process.
لكن سبيل الانتصاف هذا لم يلقَ التأييد في دعوى الاستئناف ضد ذلك الأمرThe Trenčín regional court upheld the contested judgment in a final decision.
وأيّدت محكمة ترينشين الإقليمية الحكم المعترض عليه في قرار نهائي(The court of third instance upheld the ruling of the court of second instance.
وأيَّدت محكمة الدرجة الثالثة القرار الذي أصدرته محكمة الدرجة الثانية
