SUPPORTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

Operating systems supported include Windows XP, Windows 7, Mac OS X, and limited Linux support.

أنظمة التشغيل المعتمدة تشمل ويندوز إكس بي، ويندوز 7، ماكنتوش، ودعم محدود لينكس

We recommend that you do not proceed any further and instead obtain(or upgrade to)one of the supported browsers.

نحن ننصحك بعدم الإستمرار وبدلا من ذلك الحصول على(أو الترقية إلى)أحد المتصفحات المعتمدة

I have looked at several of these and the best supported and most regularly updated seems to be a build called Pale Moon.

لقد بحثت في العديد من هذه وأفضل المعتمدة وتحديثها بانتظام معظم يبدو أن بناء يسمى شاحب القمر

You can make money in advance with Paris in the game, allowing lower risk of custom paris,a sporting event not supported.

يمكنك كسب المال مقدما مع باريس في اللعبة, السماح مخاطر أقل من باريس العرف,حدث رياضي غير معتمدة

This is a free Web browser supported on Android devices, with fast access speed and beautiful interface, suitable for the phone screen.

هذا هو متصفح ويب الحرة المعتمدة على أجهزة الروبوت، مع سرعة الوصول بسرعة واجهة جميلة، ومناسبة لشاشة الهاتف

People also translate

With the right choice orsetting gear at all points of the draw will be supported by an optimal water pressure.

مع الحق في الاختيار أوالعتاد الإعداد في كل نقطة من التعادل سوف تكون معتمدة من قبل ضغط المياه الأمثل

As of 2007, a total of 159 companies supported the business and MDGs programme and had invested an estimated 200 million pesos.

وبحلول عام 2007،كان ما مجموعه 159 شركة قد قدمت الدعم للبرنامج المعني بالشركات والأهداف الإنمائية للألفية، واستثمرت ما يقدر بـ 200 مليون بيزو

The app uses coarse locationcoordinates obtained from a network-based geolocation system supported on the device.

التطبيق يستخدم موقع الخشنة الإحداثيات التي تم الحصول عليها من نظامتحديد الموقع الجغرافي القائم على الشبكة المعتمدة على الجهاز

It is noteworthy that the budget of the Conference had supported the expenses of approximately 800 Somalis at Mbagathi until November 2003.

وتجدر الإشارة إلى أن ميزانية المؤتمر قد قدمت الدعم لنفقات قرابة 800 صومالي في مباغاتي حتى تشرين الثاني/نوفمبر 2003

Either customer can make a payment using funds held in their TrustPay account orthey can make a real-time bank transfer using one of the supported banks.

حيث يمكن للعميل إما إجراء الدفع باستخدام الأموال المودعة في حساب TrustPay لديه،أو يمكنه إجراء تحويل مصرفي في الوقت الحقيقي باستخدام أحد البنوك المعتمدة

Choice from one of our paid plans to export to any of the supported accounting and invoicing solutions so you can reimburse employees faster!

الاختيار من أحد خططنا المدفوعةللتصدير إلى أي من الحلول المحاسبية وفواتير معتمدة حتى تتمكن من تعويض الموظفين أسرع!

The Regional Centre also supported African States in their efforts to implement Security Council resolution 1540(2004), including by identifying challenges facing African States in that regard and possible ways to address them.

كما دعم المركز الإقليمي الدول الأفريقية في جهودها الرامية إلى تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540(2004)، بوسائل منها تحديد التحديات التي تواجه الدول الأفريقية في هذا الصدد والسبل الممكنة لمواجهتها

This file can beimmediately opened in Microsoft Excel(or any other supported software) for further analysis using its powerful search and filtering tools.

يمكن فتح هذا الملف مباشرة في Microsoft Excel(أو أي برامج معتمدة أخرى) لمزيد من التحليل باستخدام أدوات البحث وتصفية القوية

The synagogue in Dubai is supported by the UAE, with the appointment of a Minister for Tolerance in 2016.[3] The Ministry of Tolerance led to the creation of the National Tolerance Programme and official recognition of the Jewish community in the UAE.

يتم دعم المعبد اليهودي في دبي من قبل دولة الإمارات العربية المتحدة، مع تعيين وزير التسامح في عام 2016. أدت وزارة التسامح إلى إنشاء برنامج التسامح الوطني والاعتراف الرسمي بالجالية اليهودية في الإمارات العربية المتحدة

Web sites and applications that support SAML, OAuth 2.0, Kerbrose or other supported protocols can easily get integrated to LogmeOnce quickly.

مواقع الويب والتطبيقات التي تدعم SAML, أوث 2.0, Kerbrose أو البروتوكولات المعتمدة أخرى يمكن بسهولة الحصول على متكاملة لLogmeOnce بسرعة

You will explore setup, registering supported devices and securing communications, managing logs and archives, and configuring both predefined and customized reports.

سوف تستكشف الإعداد، وتسجيل الأجهزة المعتمدة وتأمين الاتصالات، وإدارة السجلات والمحفوظات، وتكوين كل من تقارير محددة مسبقا ومخصصة

It is easy to wirelesslytransfer files between devices by installing the same supported app transfer, then how if the other device has no such app?

فمن السهل لنقل الملفات بين الأجهزة لاسلكيا عنطريق تثبيت نفسه نقل التطبيقات المعتمدة, فكيف إذا كان الجهاز الآخر ليس لديه هذا التطبيق?

Diverse range of platforms supported from General, Light Aircraft through to Regional and Commuter Aircraft, Rotary Wing and large commercial airliners.

مجموعة متنوعة من الأنظمة الأساسية المعتمدة من العام, الطائرات الخفيفة من خلال لركاب الطائرات الإقليمية و, الجناح الدوار والطائرات التجارية الكبيرة

If you desire to establish an e-commerce portal, Secure Sockets Layer(SSL)must be supported by the web hosting packages provider of your choosing.

إذا كنت ترغب في إنشاء بوابة التجارة الإلكترونية, فان طبقة المقابس الآمنة(SSL)يجب أن تكون معتمدة من قبل مزود حزم استضافة المواقع التي تختارها

Network cables are using to connect network supported devices and transfer data and information between switched, routers, data storage, IP phones and other network products.

كابلات الشبكة تستخدم لربط الأجهزة المعتمدة شبكة ونقل البيانات والمعلومات بين تحول, الموجهات, مخزن البيانات, هواتف IP ومنتجات الشبكة الأخرى

The Prosecutor welcomed Serbia 's statement that it would investigate and prosecute the networks that supported Ratko Mladić during his time in hiding.

ورحب مكتب المدعي العام بالبيانالصادر عن صربيا ومفاده أنها ستقوم بالتحقيق ومع الشبكات التي قدمت الدعم لراتكو ميلاديفيتش أثناء اختبائه ومقاضاتها

Mr. Casterton(Canada) said that his delegation supported the proposal by the representative of Japan and agreed with the representative of the United Kingdom that it would not be practical to address all the issues in one subparagraph.

السيد كاسترتون(كندا): قال إن وفد بلده يؤيد مقترح ممثل اليابان ويتفق مع ممثل المملكة المتحدة إذ من العملي تناول جميع المسائل في فقرة فرعية واحدة

We talked about a fingerprinting technique using Canvas before andexplained how companies make use of the feature supported by all modern web browsers to track users across the Internet.

تحدثنا عن تقنية البصمات باستخدام قماش قبلوشرح كيف تجعل الشركات استخدام ميزة معتمدة من قبل جميع متصفحات الويب الحديثة لتعقب المستخدمين عبر الإنترنت

Mr. Manalo(Philippines) said that his delegation supported the views of those delegations which recognized the importance of the participation of non-governmental organizations and regional groups in the next session of the Preparatory Committee.

السيد مانالو(الفلبين): قال إن وفده يؤيد آراء الوفود المدركة لأهمية مشاركة المنظمات غير الحكومية والمجموعات الإقليمية في الدورة التالية للجنة التحضيرية

UNAMI commented that most of these civil society activities were and are supported by the UN agencies, International donors or the US and British governments.

علق البعثة أن معظم هذه الأنشطة المجتمع المدني وكانت معتمدة من قبل وكالات الأمم المتحدة والجهات المانحة الدولية أو الولايات المتحدة والحكومات البريطانية

Italy has supported many investment projects in the region, with the aim of eliminating tensions and encouraging economic integration, and its commitment will remain a basic component of its policy in sub-Saharan Africa, taking into account the present financial constraints.

وقد دعمت ايطاليا العديد من المشاريع اﻻستثمارية في المنطقة بهدف إزالة التوتر وتشجيع التكامل اﻻقتصادي، وسيظل هذا اﻻلتزام عنصرا أساسيا في سياستها العامة في افريقيا جنوب الصحراء مع مراعاة المعوقات المالية الحالية

However, it rapidly developed into a nationalist movement, supported in its struggle against Portugal by the government of Mobutu Sese Seko in Zaire.

ومع ذلك، فإنها تطورت بسرعة إلى حركة قومية، معتمدة في صراعها ضد البرتغال على حكومة موبوتو سيسي سيكو في زائير

Mr. Al-Hadithi(Iraq) said that his delegation supported the proposal made by the representative of Indonesia on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries and the statements by the representatives of Egypt and the Syrian Arab Republic.

السيد الحديثي(العراق): قال إن وفد بلده يؤيد المقترح الذي تقدم به ممثل إندونيسيا باسم حركة بلدان عدم الانحياز والبيانين اللذين أدلى بهما ممثلا مصر والجمهورية العربية السورية

In the campaign" Mom votes" the two organisations supported local initiatives such as dialogue meetings, distribution of information materials about the election and how to vote, education and direct contact with ethnic minorities in their local communities.

وفي حملة" أصوات الأمهات" دعمت المنظمتان مبادرات محلية من قبيل جلسات الحوار، وتوزيع مواد إعلامية حول الانتخابات، وكيفية التصويت، والتثقيف، والاتصال المباشر مع الأقليات العرقية في مجتمعاتها المحلية

With a budget of 95 million dollars,18 joint programmes are supported worldwide under this inter-agency initiative, which builds on culture as an asset for socio-economic development and a factor for social cohesion and peace.

وبميزانية قدرها 95 مليون دولار، يتم دعم 18 برنامجاً مشتركاً في جميع أنحاء العالم في إطار هذه المبادرة المشتركة بين الوكالات، التي تستند إلى الثقافة باعتبارهارصيدا للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، وعاملا من عوامل التماسك الاجتماعي والسلام