What is the translation of " PORTAL " in Hebrew?

• פורטל
• שער
• portal
• שהשער
• לפורטל
• שערי
• שערים
• פורטלים

Examples of using Portal in English and their translations into Hebrew

If portal is in the air….
אם האתר היה באוויר….

They called this portal the Ark.
הם קראו לשער הזה- ה"תיבה".

Portal Home- DigibitDesign.
פורטל ראשי- Digibit. tv.

How I love portal creation.
אני כל כך אוהב ליצור שערים.

Portal induced motion suicide.
סרט הפורנו שהוביל להתאבדות.

Evil giants who made magic portal beans?
ענקים רעים שיצרו אפוני שערים קסומים?

Okay, portal out, people.
אוקיי, תשתגרו החוצה מפה, אנשים.

Researchers from the travel portal www. omio.
חוקרים מפורטל הנסיעות www. omio.

No, the portal didn't have enough power.
לא, לשער לא היה מספיק כוח.

Maybe I have to stand where the portal opened.
אולי אני צריך לעמוד היכן שהשער נפתח.

Portal X will get one percent of that.
הזכיין יקבל X אחוזים מהמחזור.

Quantico found a portal break in their server.
קוונטיקו איתרו פריצה לאתר בשרת שלהם.

I'm lucky in your arms You have opened heaven's portal.
בזרועותיך נופלות את שערי גן העדן פתחת.

So after the portal opens both ways, what then?
אז אחרי שהשער ייפתח לשני הצדדים מה יקרה אז?

Hungary's largest property portal websites.
אתרי האינטרנט של פורטל הנדל"ן הגדול ביותר בהונגריה.

I thought the portal only appeared when the moon reaches its zenith.
חשבתי שהשער מופיע רק כאשר הירח מגיע לשיאו.

We need to find a new carrier before the portal opens.
אנחנו צריכים למצוא נשאית חדשה לפני שהשער יפתח.

If they refuel that portal, they will disappear forever.
אם הם יתדלקו את השער, הם יעלמו לנצח.

A working processes management system is a Web system based on SAP Portal.
ערכת לניהול תהליכי עבודה הינה מערכת WEB המבוססת Sap Portal.

I tried it with the portal veins, but it's not working.
ניסיתי את זה עם וריד השער, אבל זה לא עובד.

Bizportal Is an Israeli Internet portal dealing with the capital market.
Bizportal(ביזפורטל) הוא פורטל אינטרנט ישראלי העוסק בתחום שוק ההון.

This Dead Sea tourism portal was prepared just for you.
אתר התיירות של ים המלח הוקם עבורכם ובשבילכם.

Wait, wait, hold on, is that when the time portal closes, at dawn?
רגע, רגע, רגע, זה הזמן שהשער נסגר, בעלות השחר?

It means the portal won't collapse on itself like it did at S.H.I.E.L.D.
זה אומר שהשער לא יתמוטט מבפנים כפי שהיה ב"שילד".

Nomenclature goes out the portal when hacking's afoot.
מערכת מונחים שלמה יוצאת מהשער כשמדובר בקיצוץ.

And as that portal began to close for the last time… Hey! Seriously, stop!
וכשהשער החל להיסגר בפעם האחרונה… ברצינות, תפסיק!

Can't we just go inside the portal and push Craig out?
לא נוכל פשוט להיכנס בשער ולהוציא אותו בכוח? לא, לא?

We're refueling the portal as quickly as we can, but for right now.
אנחנו מתדלקים את השער במהירות האפשרית, אבל נכון להרגע.

Right. I don't suppose this portal has central heating, does it?
כן, אני מניח שאין לשערים האלו הסקה מרכזית, נכון?

Sighs If you find the Portal, you may come back for him.
נאנח אם אתה מוצא את הפורטל, אתה עשוי לחזור בשבילו.