What is the translation of " שער " in English?

• gate
• gateway
• portal
• cover
• hair
• door
• goal
• guess
• rate
• shaar
• stargate
• sha'ar
• speculate
• suppose
• assume

Examples of using שער in Hebrew and their translations into English

שער שוב.
Guess again.

אולי אנחנו בטווח של שער.
We could be in range of a Stargate.

שער הים.
The Sha'ar HaYam.

עליי לשער שהם השתפרו.
I have to assume they have gotten better.

שער פלמר 1.
Shaar Palmer 1.

קוטרו של שער איננו מקרי.
The diameter of a stargate is not arbitrary.

שער בנימין.
Shaar Benyamin.

יש כוכב לכת עם שער, בקרבת מקום?
Is there a planet with a Stargate, nearby?

שער הרצליה.
Herzliya Shaar.

אומרים שצריך לשער בשביל לצבור.
They say you have to speculate to accumulate.

שער הרחמים.
Sha'ar HaRachamim.

זה לווין, אבל באמצע יש שער.
It's a satellite, but in the middle, there's a stargate.

שער פלמר 1, חיפה.
Shaar Palmer 1, Haifa.

לו אין מושג על איזה שער מדובר.
She would still have no idea about which door is which.

שער פתוח, הוא מקור אנרגיה עצום.
An open Stargate is a huge power source.

אם כך, אני משער שזה לא משנה שמצאתי אותו.
Then I guess it doesn't matter that I have found him.

עכשיו, כשאחרון הנכים עזב, אני משער שסיימתי כאן את תפקידי.
Now the last of the invalids have gone, I suppose I'm finished.

אני משער שהוא ישן, אני יודע שאני ישנתי.
At least I assume he… he slept. I know I did.

אני רק יכול לשער שבאתם להרוג אותי בכל מקרה.
I can only assume you have come here to kill me anyway.

אני משער ששמעת שהם עושים את"סוכן קטלני 4".
I suppose you have heard, then, they're making Lethal Agent IV.

אנחנו יכולים לשער אם חל קשר עם, עם תרבויות אחרות.
We can speculate whether there has been a contact with, with other civilizations.

אם זה שער רגיל, אנחנו יכולים ליצור קשר עם הכוכב המחייג?
If it is a normal stargate, can we still contact the dialing planet?

אני יכול רק לשער בנוגע לסיבות מאחורי ההיסוס שלו.
I can only speculate as to the reasons behind his hesitation.

פיתוח ההוסטל בבית חולים- שער מנשה(עבור משרד הבריאות).
Development of the Hostel in Shaar Menashe Hospital(for the Ministry of Health).

בנית שער במרתף שלי מחלקים של מצנם.
You built a stargate in my basement with spare parts from a toaster.

לבסוף עצר אבי מול שער עץ מגולף, שהשחיר מרוב זמן ולחות.
At last my father stopped before a door of carved wood, blackened by time and humidity.

אז… אני משער שאיננו יכולים להכנס לשם נראים כמו שוטרים.
Then… I guess we can't go in there looking like cops.

כלום. אני יכולה לשער, אבל סוכנות הביון של משרד ההגנה לא שיתפה אותי.
I could speculate, but DIA hasn't read me into anything.

אז אני משער שעדיף שתעזור לי בהקדם במקום אחר כך.
Then I guess you would better help me soon rather than later.