What is the translation of " השער " in English?

• gate
• cover
• gateway
• door
• portal
• goal
• stargate
• hair
• gates
• doors
• covers

Examples of using השער in Hebrew and their translations into English

השער נעול.
The gates are locked.

שינית את השער שלך.
You changed your hair.

השער אינו זהה.
The doors are not equal.

תפסיק לשחק עם השער שלי.
Stop playing with my hair.

השער אינו זהה.
The doors are identical.

הצל של השער שם לא היה בלונדיני.”.
The shadow of hair there wasn't blond.”.

השער הזה נפתח לעתים רחוקות.
Doors are rarely opening.

היא לא יכלה לצאת כי השער היה נעול.
But he couldn't get out because the door was locked.

השער נסגר שעתיים קודם.
Doors will open two hours earlier.

אני לא יודע מה יהיה אם השער יישאר סגור.
I don't even know if the door will stay closed.

את השער שלי לא הצלחתי למצוא בינתיים.
I have not found my doors yet.

היא לא יכלה לצאת כי השער היה נעול.
Of course he couldn't get out, because the door was locked.

השער פתוח בדרך כלל בשעות היום.
The doors are usually open during the day.

אני נורא מצטערת על השער של הדוד שלך.
I'm really sorry about your great-uncle's hair. I really am.

השער נמצא שם והמפתח נמצא בידיך שלך.
The door is there and the key is in your hand.

קיבלנו מידע מפיקוד השער לפני כמה שעות.
We received this intel from Stargate Command a few hours ago.

השער של הסוס לא נחרך אבל אותו הוא הרג.
Horse's hair wasn't singed, but it killed him.

שרואים יצירה של הנרי מור עדיין, השער שלכם סומר.
When you see a Henry Moore, still, your hair stands up.

השער השלישי בספר זה מתמקד על הבעיות הללו.
The first third of the book covers those issues.

כשהגיע מייבש השער הענקי, הייתי מתחת להגה.
By the time the giant hair dryer came on, I was in the footwell.

השער שפעם עוד היה נפתח בין הדפים, מזמן איננו עוד.
The doors that was once open, were no longer.

אם הוא יתעקש לחפש עליכם זה יהיה השער לגן עדן.
If he insists on searching you it will be the gates of heaven.

נראה שהבאנו מחלה מדבקת מאוד דרך השער.
It appears we have brought a very contagious disease through the Stargate.

אני לא רוצה להביך אותך, אבל השער שלך מאוד יפה.
I don't want to embarrass you, but your hair is really pretty.

מארקי וההוא חוזרים מהסופרמרקט, דרך השער הזה.
Marky and that are coming back from the supermarket, through that door.

השער נסגר אוטומטית וניתן לפתוח אותו משני הצדדים.
The doors get shut magnetically and could be opened from both sides.

כל הצוותים, תתכוננו מחדש לכניסה דרך השער המזרחי והצפוני.
All teams, reposition for entry through the east and north gates.

טוב שיכולת לבוא. השער שלי בלתי אפשרי.-עסק מצוין בשבילך!
Good you come, my hair is impossible… and excellent business for you!

אתיודעת, מלאתאנרגייה, שורשים שמתאימים לצבע של שאר השער.
You know, bright-eyed, bushy-tailed, roots matching the rest of the hair.

השער הצפוני, הדרומי, המזרחי והמערבי כולם ייטלו חלק ביציקה.
The north, south, east and west gates will all take their quarter of concrete.