Examples of using Your gate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Go directly to your gate.
לכו ישר לשער שלכם.Open your gates, in the name of King Henry.
פתחי שעריך, בשם המלך הנרי.These were up by your gate.
אלו היו ליד השער שלך.If your gate isn't buried in rubble, or worse.
אם השער שלכם אינו קבור בחצץ, או גרוע מכך.Someone who keeps your gate.
מישהו שישמור על הדלת שלכם.Add code to your gate, to make it spin slowly forever.
Jamie, I'm opening your gate.
ג'יימי, פתחתי את השער שלך.Praise We enter Your gates with thanksgiving and Your courts with praise.
אנו נכנסים בשעריך בתודה וחצרותיך בתהילה( תהלים ק' 4).Why did you leave your gate open?
למה עזבת את השער שלך פתוח?It is known among the System Lords that an iris protects your gate.
זה ידוע בין אדוני המערכת שקשתית מגנה על השער שלכם.Did you know your gate isn't closed?
ידעת שהשער שלכם לא סגור?I love the colour of your gate.
Make your Gate smart, no hardware required, no installation required.
הפוך את השערים שלך לחכמים, אין צורך בהתקנת חומרה כלשהי, השתמש במה שכבר מותקן בשער.I couldn't get it past your gate.
לא יכולתי להכניס אותה דרך השער שלכם.Send an explosive through your gate, cripple the city's defenses.
לשלוח מטען חבלה, דרך השער שלכם, לפגוע במערך ההגנה של העיר.I will make me a willow cabin at your gate.
אני אבנה לי ביקתת עץ בשער שלך.And if you want your gate to circulate.
אם יש לך שיקוי של מכשפה ואם אתה רוצה שהשער שלך יסתובב.I don't know if you're hearing… but I am going to ram your gate.
אני לא יודע אם אתם שומעים… אבל אני הולך להרוס לכם את השער.Most of Tristan's rangers will be at your gate by nightfall, but he will send riders ahead, scouts.
רוב הפקחים של טריסטן יהיה להיות בשער שלך עד רדת הלילה, אבל הוא ישלח את הרוכבים קדימה, צופים.הממשלה שלך הסכימה לאפשר לנו להשתמש בשער שלכם, נקודה.You know, before your people go and bury your gate, or anything like that, you should know that not everyone you meet is gonna try and hunt you down.
It's just that we were walking our dog, and he slipped through your gate.
זה פשוט שאנחנו הולכים עם הכלב שלנו, והוא החליק דרך השער שלך.Passengers on flight 3598 to Manchester, New Hampshire, your gate number has been changed.
נוסע בטיסה 3598 למנצ'סטר, ניו המפשייר, מספר השער שלך השתנה.We are 50 miles from nowhere,and that poor woman is dead outside your gate.
אנחנו 80 ק"מ משום מקום,האישה המסכנה הזו מתה מחוץ לשער שלך.But it's driving down your driveway a-and through your gate. And that is your ring.
אבל היא נוסעת בשביל הגישה שלך, דרך השער שלך וזאת הטבעת שלך.Take an empty water bottle through airport security andfill it up at your gate.
קח בקבוק מים מתכתי ריק דרך האבטחהבשדה התעופה ומלא אותו בשער שלך.You can also take an empty water bottle through security andfill it up at your gate.
קח בקבוק מים מתכתי ריק דרך האבטחהבשדה התעופה ומלא אותו בשער שלך.Ro So you have got your boarding pass, and you're all checked in,and we know your gate.
אז יש לך 
