Examples of using Gate opens in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thud, gate opens.
טוד, שער נפתח.Gate opens in both directions.
Lag when the gate opens?
הם שאלו מתי השער ייפתח.The gate opens in both directions.
השער נפתח לשני הכיוונים.And you got bored of nanotech,-(gate opens).
ואתה השתעממת של ננוטק,-(שער נפתח).
Gate Opens I said not to disturb me.
נפתח שער אמרתי לא להפריע לי.Once all of the locks have been removed, the gate opens.
לאחר ששחררתם את כל בעלי החיים, השער יפתח.That gate opens, you walk through it.
כשהשער נפתח, אתה עובר דרכו.When the tunnels are full, the tide gate opens and the water runs into the river.
כאשר המנהרות מלאות, השער נפתח וגאות המים רץ לתוך הנהר.The gate opens, and the horses take off.
הדלת פתוחה והסוסים כבר ברחו.It is still about half an hour until our gate opens, and we can start boarding.
עדיין חצי שעה עד שהשער נפתח, ואנחנו יכולים להתחיל לעלות למטוס.Gate opens at 9 a.m., free admission.
As soon as that gate opens, I say we run like hell.
ברגע שהשער נפתח, אני אומר שאנחנו רצים כמו משוגעים.Gate opens… forget you are like all the rest of them.
שער נפתח… תשכח אותך הוא כמו כל השאר.Do not come to the event site before our gate opens at the time that will be announced.
אל תגיעו לאירוע לפני פתיחת השערים בשעה שתפורסם לקראת האירוע.The gate opens to the north and faces towards Kashmir.
השער נפתח כלפי צפון ופונה לעבר קשמיר.When a herald photon reaches the detector, the gate opens, allowing the second photon past.
כאשר פוטון מבשרים מגיע גלאי, השער נפתח, המאפשר פוטון העבר השני.The gate opens at 15:00 and several tractors drive through.
השער נפתח בדיוק בשעה 3:00 ומספר טרקטורים עוברים.In Certain stages, there is a strategic consultation between the couple, and they can consult the prize to be collected by them and advise the contestant which does a mission on which method to take, but the moment the question is asked, the contestants should not talk or hint each other,until the cage gate opens.
בשלבים מסוימים נערכת התייעצות אסטרטגית בין בני הזוג, והם יכולים להתייעץ על הפרס שיאספו ולייעץ לבן הזוג שעושה את המשימות באיזו שיטה לנקוט, אך מהרגע בו נחשפה השאלה אסור להם להחליף מילה אורמז ביניהם, עד שייפתח שער הכלוב.This gate opens into one chamber which opens into another.
השער נפתח לתוך חדר אחד שנפתח לתוך חדר אחר.The problem is that if the gate opens so rarely, people who need it simply don't come.
הבעיה שאם פתיחת השער כ"כ נדירה, האנשים שנזקקים לעבור בו פשוט לא מגיעים.Gate opens 30 minutes before departure and closes 10 minutes before departure.
השער נפתח 30 דקות לפני היציאה וסוגר 10 דקות לפני היציאה.While you insert your subway card to enter and before the gate opens, that guy immediately enters his subway card also, which causes the gate to jam and alarm sound.
בזמן שאתה מכניס את כרטיס הרכבת התחתית שלך כדי להיכנס ולפני שהשער נפתח, אותו בחור נכנס מייד גם לכרטיס הרכבת התחתית שלו, מה שגורם לשער להתרפק ולצליל האזעקה.A gate opens to a large wooden deck, complete a wooden table and chairs.
שער נפתח אל משטח עץ גדול אשר עליו שלחן עץ וכסאות.He complained that the gate opens late and it is difficult for them because of the summer heat.
הוא מתלונן שהשער ניפתח מאוחר וקשה להם בגלל חום הקיץ.The gate opens to the north and faces towards Kashmir. This gate opens into one chamber which opens into another.
השער נפתח כלפי צפון ופונה לעבר קשמיר. Now, the Ras a-Tira gate opens one hour after sunrise and is closed one hour before sunset.
כיום נפתח שער ראס א-טירה שעה אחרי הזריחה ונסגר שעה לפני השקיעה.The gate opens at 13:00, and a few people begin to enter the enclave.
ב 13 השער נפתח, ומתחילים להיכנס למובלעת כמה אנשים.When inserted, the gate opens to let glucose from the blood inside the cell for energy.
כאשר הוא מוכנס, השער נפתח כדי לתת לגלוקוז מהדם להכנס לתוך התא עבור אנרגיה.If the gate opens, you can go home. Along with fools who want to bring my world into a war.
אם השער יפתח תוכל לחזור הביתה והמטומטמים שרוצים לנהל מלחמה יעשו כל מה שצריך.
