What is the translation of " SEGMENTACIJA " in English?

• segmentation

Examples of using Segmentacija in Croatian and their translations into English

Segmentacija potrošača(kako B2B tako C2B).
Segmenting consumers(both B2B and C2B).

Visoka stopa dugotrajne nezaposlenosti i segmentacija tržišta rada i dalje koče rast produktivnosti i štete uvjetima rada u Španjolskoj.
High long-term unemployment and labour market segmentation continue to hamper productivity growth and have a damaging effect on working conditions in Spain.

Segmentacija podataka i isključivanje emisija tijekom hladnog pokretanja motora odjeljak 4. u Dodatku 4.” zamjenjuju se riječima„Korak 1.
Segmentation of the data and exclusion of cold start emissions(section 4 in Appendix 4);' are replaced by the words‘Step 1.

Horwath HTL i LJ Research će se raspravljati o tome kako istraživanje tržišta u cjelini i specifična segmentacija tržišta daju smjernice u postizanju najboljeg povrata na ulaganje u marketingu.
Horwath HTL and LJ Research will discuss how market research in general and market segmentation in specific provide guidance as to how to achieve best return on marketing investment.

D segmentacija CT snimaka bubrežnog kamenca(Diplomski rad).
D segmentacija CT snimaka bubrežnog kamenca(Master's thesis).

Neke marketinške značajke, kao što su snimanje SMS-om, upozorenja o prodaji u stvarnom vremenu, društveni CRM, jednostavna segmentacija korisnika i fakturiranje(kojeg ne možete dobiti na MailChimp-u), mogu biti od vitalne važnosti za organizaciju velikih poduzeća.
Some marketing features, such as SMS marekting, real-time sales alerts, social CRM, easy users segmentation, and invoicing(which you can't get at MailChimp), could be vital for large business organization.

Segmentacija i pretvorba(audio i video) između medijskih stavki može se kontrolirati/ konfigurirati, a sustav može imati profesionalni"tijesan" izlaz.
Segmentation and conversion(audio and video) between media items can be controlled/configured, and the system can have professional"tight" output.

Korisnici pokazali priznata Zakonom o ekološkoj o pravima zaštite podataka pristupa, ispravljanje, Otkaz i opozicija, gdje je prikladno, u vezi s vašim osobnim podacima i korištenje, kategorizacija i/ ili segmentacija osobnih podataka.
Users have indicated recognized by the Organic Law on Data Protection rights of access, rectification, cancellation and opposition, where appropriate, regarding your personal data and use, categorization and/ or segmentation of personal data.

Rezultati su također otkrili da tržišna segmentacija posjetitelja može služiti kao moćna tehnika za evaluaciju kvalitete doživljaja u posjetitelja.
The findings of this study revealed that visitor market segmentation can serve as a powerful technique in evaluating the quality of visitors' experiences.

Detaljna istraživanja neurona i modeliranja načina kako su određene obrade unutar mozga obavljene bile su, do sada, uspješne samo u povezanosti s relativno jednostavnim obradama nižeg stupnja, kao što je segmentacija senzornih podražaja ili nadzor motoričkih radnji.
Detailed neuronal investigations and modelling of how certain kinds of processing are accomplished by the brain have, to date, have only been successful in relation to relatively simple and low-level processing, such as segmentation of sensory input and control of motor output.

Indeksiranje vremenskih prilika i segmentacija poljoprivrednika na temelju povijesnog rizika od nepovoljnih vremenskih uvjeta i rizika štetočina na poljima poljoprivrednika.
Tailor-made weather indexing and farmer segmentation based on the historical risk of adverse weather conditions and insect pest risk on the farmer's fields.

Proizvod” znači roba podrijetlom iz Unije ili Republike Moldove. Proizvodom koji je podložan istrazi može se obuhvatiti jedna ili više tarifnih stavki ili njihov podsegment, ovisno o posebnim tržišnim okolnostima, ili svaka segmentacija proizvoda koja se obično primjenjuje u industriji Unije;
Product' means a good originating in the Union or in the Republic of Moldova; a product subject to an investigation may cover one or several tariff lines or a sub- segment thereof depending on the specific market circumstances, or any product segmentation commonly applied in the Union industry;

Segmentacija Vam olakšava da prepoznate Vaše najbolje klijente, koji klijenti iskazuju potencijal, na kojima treba poraditi kako biste ih zadržali, a koji Vam ne donose profit.
Segmentation makes it easier for you to identify your best customers, which customers show potential, which you should work to retain, and which are not profitable.

Uz sesije koje pokrivaju teme kao što su upravljanje kategorijama, chatboti, Amazon oglašavanje, lojalnost, segmentacija i izgradnja publike, Google Shopping Ads i više, učesnici će steći znanja i uvide potrebne za podizanje njihovog poslovanja na višu razinu.
With sessions covering topics like Category management, Chatbots, Amazon advertising, Loyalty, Segmentation and audience building, Google Shopping ads and more you will gain knowledge and insights necessary to grow your business to the next level.

Dugotrajna nezaposlenost, segmentacija tržišta rada i polarizacija plaća glavni su uzroci siromaštva i socijalne isključenosti, ali ulogu imaju i slabljenje redistributivnog učinka poreznog sustava i sustava naknada.
The main drivers of poverty and social exclusion are long-term unemployment, labour market segmentation and wage polarisation but the weakening of the redistributive impact of tax and benefits systems also plays a role.

Dok je u ranim danima države imati više festivala značilo i moći vidjeti veći broj inače nedostupnih filmova, danas je, obzirom na broj stanovnika, platežnu moć, dostupnost filma alternativnim izvorima, ali i lokalnu kulturnu politiku, segmentacija festivala postala teško vidljiva, mjestimice i razumljiva.
While in the early days of our country more festivals implied more opportunities to see a larger number of otherwise unavailable movies, if we take into account the number of citizens, purchasing power, alternative sources of movie projections and the local cultural policy, it is hard to notice and sometimes even understand the segmentation of the festival scene.

D segmentacija promjena posebice je korisna kod onkoloških primjena(npr. volumetrijska evaluacija tumora, limfnih čvorova i metastaza), ali i također kod neonkoloških promjena s dostatnim kontrastom prema okružujućem tkivu.
The 3D Lesion Segmentation is particularly useful for oncology applications(e.g. volumetric evaluation of tumors, lymph nodes and metastases), but also for non-oncology lesions with sufficient contrast to surrounding tissue.

Nakon postizanja sveobuhvatnog sporazuma socijalnih partnera, Nizozemska uvodi pojednostavnjenje postupaka otpuštanja, ograničava iznos otpremnine u odnosu na staž, a ne na dob te pooštrava pravila za privremeno zapošljavanje kako bi se spriječila segmentacija tržišta rada i reformirao sustav naknada za nezaposlenost.
Following the comprehensive social partners' agreement, the Netherlands is in the process of implementing the simplification of dismissal procedures, capping the amount of severance pay with a linkage to seniority rather than age, while tightening rules on temporary work to prevent labour market segmentation and reforming the unemployment benefit system.

Segmentacija(također se odnosi na profiliranje) i Automatsko donošenje odluka: Upotrebljavamo osobne podatke kako bismo podijelili velike skupine potrošača u podskupine potrošača(poznate kao segmenti) na temelju nekih vrsta zajedničkih karakteristika kao što su geografija, ponašanje ili demografija.
Segmentation(also referred to as profiling) is the process of dividing a large group of consumers into sub-groups of consumers(known as segments) based on some type of shared characteristics such as geography, behavior, or demographics.

Uwe Roschmann, voditelj agencije iBeauty, kaže:"Dodatne opcije ciljanja, povrh dosega i svijesti koje masthead oglas na YouTubeu poboljšava, bile su idealne za medijsku strategiju dviju L'ORÉALOVIH robnih marki parfema, Diesela i Cacharela, u kojoj demografska segmentacija i segmentacija publike igraju glavnu ulogu u poboljšavanju rezultata.".
Uwe Roschmann, iBeauty Agency Lead, says,“Adding additional targeting options on top of the reach and awareness that a YouTube Masthead drives has been an ideal match to the media strategy of two of L'ORÉAL's fragrance brands, Diesel and Cacharel, where demographics and audience segmentation play a major role in driving results.”.

Za ostvarivanje fleksibilnosti i sigurnosti u svijetu rada potrebne su sveobuhvatne reforme kojima se istovremeno obuhvaća segmentacija tržišta rada, primjereno kretanje plaća, dobro razrađeni sustavi dohodovne potpore, politike za lakši prijelaz na nova radna mjesta, osiguravanje odgovarajućih vještina tražiteljima zaposlenja i njihovo bolje usklađivanje s traženim vještinama za slobodna radna mjesta.
Achieving both flexibility and security in the world of work requires comprehensive reform efforts that tackle at the same time labour market segmentation, adequate wage developments, well-designed income support systems, policies to ease transitions to new jobs, equip jobseekers with the right skills and better match them with vacancies.

Primjenom teleradiologije(očitanje radioloških nalaza na daljinu) objedinila bi se i povezala postojeća organizacijska i tehnološka segmentacija ovih važnih medicinskih usluga te bitno poboljšala učinkovitost korištenja kako opreme tako i zdravstvenog osoblja, a time kao krajnji cilj povećala i kvaliteta zdravstvene skrbi bolesnika te smanjili troškovi liječenja.
By application of teleradiology(remote reading of radiology findings), the existing organizational and technological segmentation of these important medical services could be consolidated and linked, and the efficiency of both medical equipment and medical staff could be substantially improved; the final aim would be to increase the quality of healthcare and to reduce costs of medical treatment.

Intuitivni alati za uređivanje omogućavaju prilagodbu segmentaciji u slučaju da je ona potrebna.
Intuitive editing tools allow adjustment to the segmentation if necessary.

ConvertKit pruža e-mail marketing za pro blogere s naprednom segmentacijom i automatizacijom.
ConvertKit provides email marketing for pro bloggers with advanced segmentation and automation.

Ova značajka Vam pomaže procijeniti učinkovitost Vašeg online oglašavanja po segmentaciji odlaznog prometa.
This feature helps you estimate the effectiveness of your online advertising by outgoing traffic segmentation.

Efikasni alati za segmentaciju i klasifikaciju.
Effective tools for strategy and implementation.

Stvaranja jedinstvenog europskog modela burzovne segmentacije, na temelju kojeg bi se MSP-ovi razlikovali ovisno o tome u koju vrstu izdavatelja spadaju ili stvaranja specijaliziranih segmenata na pojedinim nacionalnim uređenim tržištima.
Creating a unified European stock-exchange segmentation model, which differentiates SMEs based on their type as issuers, or creating specialised segments on the respective national regulated markets.

Štoviše, ako se ne primijene precizniji kriteriji segmentacije, izvješćivanje o postignutim rezultatima navodi na pogrešan zaključak jer, u skladu s trenutačnom definicijom, MSP-ovi čine 98% europskih poduzeća.
Moreover, unless more precise segmentation criteria are applied, the reporting of results achieved is misleading, since according to the current definition SMEs account for 98% of European businesses.

Mišićna struktura crijeva omogućuje ritmičku segmentaciju, poput pendulum-like, tonik i peristaltic kontrakcije u tankom presjeku.
The muscular structure of the intestine allows you to perform rhythmic segmentation, pendulum, tonic and peristaltic contractions in the thin section.

Drugi socijalni učinci mogu uključivati sljedeće: segmentaciju tržišta potrošnje mesa, prilagođavanje modela nabave, ukidanje posrednika i nepovoljni učinke na zaposlenost. Utjecaji na okoliš.
Other social impacts may also involve the following: market segmentation of meat consumption; adaptation of sourcing patterns; elimination of intermediaries; and, employment may be negatively affected.