DISCREPANCIES Meaning in Malay - translations and usage examples

• percanggahan
• perbezaan
• perselisihan

Examples of using Discrepancies in English and their translations into Malay

There are a lot of discrepancies.
Ada banyak perbedaan.

Any discrepancies or damages need to be reported to us in this time.
Sebarang perbezaan atau masalah perlu dilaporkan kepada pihak kami.

There's a… there's a few of'em. You have got some cash flow discrepancies here.
Awak ada perbezaan aliran tunai di sini.

If there are discrepancies, ask the teacher.
Jika ada keraguan, tanyalah guru.

Different theories have been provided to explain these racial discrepancies.
Teori yang berbeza telah disediakan untuk menjelaskan perbezaan perkauman ini.

Discrepancies in the reconciliations may indicate an income or employment tax issue.
Perbezaan dalam penyesuaian mungkin menunjukkan isu pendapatan atau cukai pekerjaan.

If they see that adults resolve their discrepancies to voices, they will understand that this is the right way.
Jika mereka melihat bahawa orang dewasa menyelesaikan kekeliruan mereka dengan suara, mereka akan memahami bahawa ini adalah cara yang betul.

The Unit Holder/Registered Guardian will not be permitted to do any transactions if there are information discrepancies with the ASNB record.
Pemegang unit/ Penjaga Berdaftar tidak boleh membuat urus niaga apabila terdapat perbezaan maklumat di rekod ASNB.

The most obvious discrepancies in the answers concerned eating habits and hobbies,” says Jutta Mata.
Perbezaan yang paling jelas dalam jawapan berkenaan tabiat makan dan hobi," kata Jutta Mata.

The 1512 edition of the text mentions a dynastic chronology at the beginning, which has several discrepancies with the information that appears later in the text.
Teks edisi 1512 menyebutkan kronologi dinasti pada awalnya, yang mempunyai beberapa percanggahan dengan maklumat yang muncul kemudian dalam teks tersebut.

If there are discrepancies, customers should follow the information provided on the product label or packaging.
Jika terdapat sebarang percanggahan, pelanggan seharusnya mengikuti maklumat yang disediakan pada label atau pembungkusan produk.

The contents of the Takaful Certificate shall prevail if there are any discrepancies between the Product Disclosure Sheet and the Takaful Certificate documents.
Kandungan di dalam Sijil Takaful akan terpakai sekiranya terdapat sebarang percanggahan di antara Helaian Pendedahan Produk dan Sijil Takaful.

Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes.
Apa-apa percanggahan atau perbezaan dicipta dalam terjemahan tidak mengikat dan tidak mempunyai kesan undang-undang bagi pematuhan atau penguatkuasaan tujuan.

It is quite difficult for the average consumer to identify the fiber component, but any obvious discrepancies can be avoided as long as the basic method is mastered.
Adalah agak sukar bagi pengguna purata untuk mengenal pasti komponen serat, tetapi apa-apa percanggahan jelas boleh dielakkan selagi kaedah asas dikuasai.

This may explain the discrepancies between our findings and those from other studies where more invasive approaches have been used.".
Ini mungkin menjelaskan perbezaan antara penemuan dan kajian lain di mana pendekatan yang lebih invasif telah digunakan.".

For your security, we reserve the right to refuse member withdrawals during the verification process should there be any discrepancies in the information provided.
Untuk keselamatan anda, kami berhak untuk menolak pengeluaran ahli semasa proses Pengesahan sekiranya terdapat sebarang percanggahan dalam maklumat yang diberikan.

Here differential psychology reveals discrepancies with the general, which separates, clearly distinguishing between these concepts.
Di sini psikologi perbezaan mendedahkan perbezaan dengan umum, yang memisahkan, jelas membezakan antara konsep-konsep ini.

With immediate effect. leave us with no option but to let you go St. Elizabeth's confirmed with us that you were employed from May, Oh. so these discrepancies on your application form.
St. Elizabeth mengesahkan yang awak bekerja sejak Mei, jadi perbezaan dalam borang permohonan awak ini Cullen. memaksa kami melepaskan awak dengan segera.

The coach is alert to discrepancies between what the client is saying(words) and the client's behavior and/or emotions.
Jurulatih itu adalah amaran kepada percanggahan antara apa yang pelanggan mengatakan( perkataan) dan tingkah laku dan/ atau emosi pelanggan.

And you had the ability to connect the dots. and then he would back it up with mainstream media sources, so you could understand why there were discrepancies in the timeline.
Dan seluruh sumber-sumber media utama disokong oleh megérhette Dan seluruh sumber-sumber media utama disokong oleh megérhette seperti laki-laki mengapa ada perbezaan timeline.

In the event of any inconsistencies or discrepancies between this English version and the Bahasa Malaysia version, this English version shall prevail.
Sekiranya terdapat apa-apa yang tidak konsisten atau terdapat percanggahan antara versi Bahasa Inggeris dan versi Bahasa Malaysia, versi Bahasa Inggeris akan digunapakai.

It is very important to check the content of the reports in detail and notify BCR within 2 business days if there are any errors and/or discrepancies on the report.
Adalah sangat penting untuk menyemak kandungan laporan secara terperinci dan memberitahu BCR dalam masa 2 hari perniagaan jika terdapat sebarang kesilapan dan/ atau percanggahan pada laporan tersebut.

Should there be any discrepancies between a result displayed on your screen and our server, the result that appears on our server will govern the result of the relevant game.
Sekiranya tidak terdapat perselisihan antara keputusan yang muncul pada skrin anda dan pelayan permainan, hasil yang muncul pada pelayan permainan akan berlaku.

DPick reserves the right to withhold settlement of any transaction should there be discrepancies between the cardholder's name and the name given in the registration process.
Elevenbet berhak untuk menahan penyelesaian apa-apa transaksi sekiranya terdapat percanggahan antara nama pemegang kad dan nama yang diberikan dalam proses pendaftaran.

On many occasions discrepancies points of view can lead to friction in the couple and these in turn lead to discussions that far from solving the situation, aggravate it.
Pada banyak kesempatan percanggahan mata pandangan boleh menyebabkan geseran di pasangan dan ini seterusnya membawa kepada perbincangan yang jauh dari menyelesaikan keadaan, memperburuknya.

The cluster principal of Star Learners Group and the management team then checked through the centre's accounts following Hamidah's resignation and found numerous discrepancies.
Pengetua kelompok Kumpulan Star Learners serta pasukan pengurusan kemudian memeriksa akaun pusat tersebut selepas Hamidah meletakkan jawatan dan telah menemui beberapa perkara yang bercanggah.

While putting the discrepancies Among the members of a marriage are inevitable, knowing how to cope with these situations is what differentiates between reaching a common point or thinning the environment.
Semasa meletakkan percanggahan Antara ahli perkahwinan tidak dapat dielakkan, mengetahui bagaimana untuk menangani situasi ini adalah apa yang membezakan antara mencapai titik yang sama atau menipiskan alam sekitar.

Verifies meter reading data final work orders and records for accuracy coordinates with Service Department to schedule on-site appointments and issues work orders to investigate discrepancies.
Mengesahkan data bacaan meter arahan kerja akhir dan rekod untuk ketepatan menyelaras dengan Jabatan Perkhidmatan untuk temu janji dan isu-isu arahan kerja di lokasi untuk menyiasat percanggahan.

Due to the phenomenon of personalization, we have the opportunity to explain some of the experiences of people, triggered by sudden discrepancies between the interpretation of the personality and its physical absence.
Oleh kerana fenomena pemperibadian, kami mempunyai peluang untuk menjelaskan beberapa pengalaman orang, yang dicetuskan oleh percanggahan secara tiba-tiba antara tafsiran keperibadian dan ketiadaan fizikalnya.