DISSENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• perbezaan pendapat
• penentangan
• penentang

Examples of using Dissent in English and their translations into Malay

Universities are supposed to encourage dissent.
Universiti sepatutnya mendorong keingkaran.

Dissent within his party was suppressed.
Penentang-penentangnya didalam parti ditolak keluar.

People no longer seemed afraid to voice dissent.
Rakyat tidak takut lagi menyuarakan bantahan.

We will protest, show our dissent till you shut down the quarry.
Kami akan membantah, menunjukkan perbezaan pendapat kami sehingga anda menutup kuari.

India's dynasty-dominated politics has no space for dissent.
Justeru itu politik Malay dominance tidak mempunyai ruang untuk compromise.

Swear to me that you will sacrifice your life Protest, dissent, our right to think for ourselves.
Bantahan, perbezaan pendapat, hak kita untuk berfikir untuk diri kita sendiri.

Reassessing Political Ideologies: The Durability of Dissent.
Reassessing Political Ideologies: The Durability of Dissent( dalam bahasa English).

Protest, dissent, our right to think for ourselves… Swear to me that you will sacrifice your life.
Bantahan, perbezaan pendapat, hak kita untuk berfikir untuk diri kita sendiri.

It is a palliative- to placate and distract them from dissent.
Ia adalah paliatif- untuk menenangkan dan mengalihkan perhatian mereka daripada perbezaan pendapat.

It shows that dissent, which first started in the urban areas, has now spread to the rural areas.”.
Ia menunjukkan, perbezaan pendapat, yang bermula di kawasan bandar, kini merebak ke kawasan luar bandar.

In the paranoid world of Dr M there is only one guaranteed prescription for dissent- repression.
Di dalam dunia paranoid Dr M hanya ada satu ubat yang dijamin untuk perbezaan pendapat- penindasan.

And his efforts to stamp out dissent led to a rebellion that killed every Targaryen… except two.
Dan usahanya untuk menghapuskan perbezaan pendapat membawa kepada pemberontakan yang membunuh setiap Targaryen kecuali dua.

Cartoonist Zunar's depiction of the ongoing use of criminal laws to suppress dissent in Malaysia.
Kartunis Zunar menggambarkan penggunaan undang-undang jenayah bagi menyekat suara penentang di Malaysia.

Trying to suppress free speech and dissent. We felt that here was this sort of dying empire that was desperately clutching at its symbols.
Dan mengekang kebebasan berucap. dan terlalu taksub dengan lambang-lambangnya, Kami merasakan ini adalah empayar yang kian mati.

For centuries we try with religion, with politics and now consumerism to eliminate dissent.
Berabad-abad lamanya kita mencubanya dengan agama, dengan politik dan kini kepenggunaan, untuk menghapuskan penentangan.

Mahathir in the past, has been anti-West, anti-semite, autocratic, silenced dissent through force, and totally disregarded human rights and the rule of law.
Pada masa lalu, Mahathir bersikap anti-Barat, anti-Yahudi, autokratik, menutup mulut pengkritik dengan keras, dan mengabaikan sama sekali hak asasi manusia dan pemerintahan berdasarkan undang-undang.

It criminalises free speech and allows the government almost unfettered power to censor dissent.
Ianya menjenayahkan kebebasan bersuaran dan mengizinkan kerajaan kuasa hampir tidak terkawal untuk menapis tentangan.

Amnesty International called on Singapore to"repeal or amend legal provisions that criminalise peaceful dissent and end the intimidation and harassment of bloggers and other critics".
Amnesty International menggesa Singapura untuk memansuhkan atau meminda peruntukan undang-undang yang menjenayahkan perbezaan pendapat aman dan menamatkan ugutan dan gangguan terhadap blogger dan pengkritik lain.

Then you're sorely misled. If you think your words will move your fellow noblemen to dissent.
Maka kamu amat menyesatkan. Jika kamu fikir kata-kata kamu akan menggerakkan rakan-rakan bangsawan kamu untuk perbezaan pendapat.

And now consumerism… with religion, with politics… to eliminate dissent. For centuries, we have tried.
Berabad-abad lamanya kita mencubanya dengan agama, dengan politik dan kini kepenggunaan, untuk menghapuskan penentangan.

But many others remember the accusations against him of cronyism, undermining the judiciary and suppressing dissent.
Tetapi ramai yang lain akan mengingati tuduhan terhadapnya tentang kronisme, meruntuhkan sistem kehakiman dan menindas dan menghalang perbezaan pendapat.

If you think your words will move your fellow noblemen to dissent, then you're sorely misled.
Jika kamu fikir kata-kata kamu akan menggerakkan rakan-rakan bangsawan kamu untuk perbezaan pendapat, maka kamu amat menyesatkan.

Myanmar's people are hoping her government can reboot a country eviscerated by army rule that battered the economy and repressed dissent.
Rakyat Myanmar berharap kerajaan beliau boleh mengembangkan kembali negara yang di bawah pemerintahan tentera yang telah menjejaskan ekonomi dan menindas penentang.

Amnesty International, the international rights organisation, called on Singapore to"repeal or amend legal provisions that criminalise peaceful dissent and end the intimidation and harassment of bloggers and other critics".
Amnesty International menggesa Singapura untuk memansuhkan atau meminda peruntukan undang-undang yang menjenayahkan perbezaan pendapat aman dan menamatkan ugutan dan gangguan terhadap blogger dan pengkritik lain.

Myanmar's people are hoping her government can reboot a country eviscerated by half a century of army rule that battered the economy and repressed dissent.
Rakyat Myanmar berharap kerajaan beliau boleh mengembangkan kembali negara yang di bawah pemerintahan tentera yang telah menjejaskan ekonomi dan menindas penentang.

Instead, Mahathir ordered what Wain calls"the biggest crackdown on political dissent Malaysia had ever seen".
Sebaliknya, Mahathir mengarahkan apa Wain panggilan" tindakan keras terbesar pada perbezaan pendapat politik Malaysia yang pernah dilihat".

In his first column for the Post, Khashoggi said he feared being arrested in an apparent crackdown on dissent overseen by the prince.
Dalam ruang pertama untuk akhbar itu, Encik Khashoggi berkata bahawa dia takut ditangkap dan tindakan keras yang jelas terhadap perbezaan pendapat yang diawasi oleh putera.

Vietnam, a one-party state, is regularly denounced by rights groups and Western governments for its intolerance of political dissent and systematic violations of freedom of religion.
Vietnam telah dikecam oleh kumpulan hak dan kerajaan Barat disebabkan dasarnya yang tidak bertolak ansur terhadap penentangan politik dan pencabulan sistematik ke atas kebebasan beragama.