Какво е " ПРОТИВОРЕЧИШ " на Румънски - превод на Румънски

• contrazici
• mă sfidezi

Примери за използване на Противоречиш на Български и техните преводи на Румънски

Противоречиш ми.
Mă contrazici.

Не ми противоречиш.
Nu mă contrazici.

Противоречиш ми.
Tocmai m-ai contrazis.

Ти постоянно ми противоречиш.
Mereu mă contrazici.

Противоречиш на учител?
Te răstesti la un profesor?

Ама ти винаги ми противоречиш.
Mereu ma contrazici.

Противоречиш на всичко, което кажа.
Zadarnicesti tot ce fac.

Професоре, нещо си противоречиш.
Profesor, vă contraziceți.

Противоречиш на всичко, което кажа.
Orice aş spune, tu mă contrazici.

Как смееш да ми противоречиш?
Cum de-ndrăzneşti să mă provoci?

Ако противоречиш няма да получиш нищо.
Dacă mă sfidezi n-o să mai ai nimic.

Как смееш да ми противоречиш?
Cum îndrăzneşti să mă contrazici?

Ако противоречиш няма да получиш нищо.
Dacă mă sfidezi nu te vei alege cu nimic.

Няма да съм винаги тук, за да ми противоречиш.
Nu voi fi mereu aici ca să mă contrazici.

Ако ми противоречиш, ще си отидеш в стаята.
Dacă mă contrazici, te duci în camera ta.

Наричаш ме майко, а смееш да ми противоречиш.
Îmi spui mamă şi, în acelaşi timp, mă contrazici?

Скъпа, наистина не ми харесва… когато ми противоречиш така пред приятелите ни.
Scumpo, nu îmi place deloc… când mă contrazici aşa în faţa prietenilor mei.

И твоите кости, ако се опиташ да ми противоречиш.
Sau oasele tale târfă, dacă încerci să intri peste mine.

Ако спориш, лютиш се и противоречиш, може понякога и да победиш, но победата ти ще бъде измамна, защото никога няма да спечелиш благоразположението на опонента си.“.
Dacă te cerți și te contrazici, poți să obții o victorie, însă va fi una deșartă, pentru că nu vei câștiga niciodată bunăvoința oponentului.”.

Смееш да използваш думата"очевидно", когато ми противоречиш?
Îndrăzneşti să foloseşti cuvântul"evident" când mă contrazici?

Ако спориш, лютиш се и противоречиш, може понякога и да победиш, но победата ти ще бъде измамна, защото никога няма да спечелиш благоразположението на опонента си.“.
Daca te certi si te contrazici, poti sa obtii o victorie, insa va fi una desarta, pentru ca nu vei castiga niciodata bunavointa oponentului.".

Щеше да отседне у свой приятел, но ти настоя да остане, за да ми противоречиш.
Vroia să plece la un prieten, dar ai insistat să rămână doar ca să mă contrazici.

Някои проучвания противоречат на тези резултати.
Unele studii au contrazis aceste rezultate.

Не че противоречеше, но престана да бъде от нашите.
Nu îngâmfată, ci nu mai era una dintre noi.

Надежди и обещания, които си противоречат, затова никога не се осъществяват.
Speranţe şi promisiuni care, fiind contradictorii, nu se realizează niciodată.

Противоречат ме някой?
Ma contrazice cineva?

Това противоречи на всичко, което знаем.
Asta sfidează tot ceea ce ştim.

Не противоречи!
Nu mă contrazice!

Изследването изглежда противоречи на основните закони….
Această descoperire pare să contrazică legile fundamentale ale….

Не й противоречете, особено на публично място.
Nu te certa cu ei, mai ales în public.

Как да използвам "противоречиш" в изречение

абе как не те е срам бе не стига че хостваш "нелегален" софтуер "unixpackages" ами и противоречиш на експерите на тази медия.

Николай, противоречиш си. След като няма нужда от лидери, а само от активни граждани, какво те интересува визията на Костов за бъдещето?

alien, при тебе грешките имат двойна тежест, защото понеже си мъж, се очаква да си по-умен и поне да не си противоречиш :Р

5. Противоречиш си Хем сме забранили с правило линкове към пиратски софтуер, а ти предлагаш да качим нещо нелицензирано директно на нашия сървър...

Водопроводчикът поправи кранчето в банята на самотна домакиня и вече се приготвяше да си тръгва, но....не можеш да противоречиш на сценария на немски филм.....

В. - Изглежда, че си противоречиш с това което каза преди. Ако се откаже от любовта на другите, как ще се научи да обича?

Да не говорим,че си противоречиш - от една страна аристокрацията и поповете са паразити,но от друга аристокрацията и жреците на Сталин не били такива.

"Въобще не ме касае кой в какво вярва. И не искам да променям нечия вяра." - Браво, по надолу обаче си противоречиш на твърдението.

Противоречиш си – първо твърдиш, че гърците са виновни за нещастията на българите, а накрая се съгласяваш, че „ние сме си виновни“. Изясни се.

Ти ония ден ни обясняваше как Еми си разрешава на децата да пътуват преди да имат 18 години а днес почна да си противоречиш нещо!