Какво е " ПРОТИВОРЕЧИВИ " на Румънски - превод на Румънски

• contradictorii
• controversate
• conflictuale
• inconsistente
• discordante
• de contradictorie
• fiind controversate
• contradictorie
• contradictoriu
• neconcordante
• ambivalente
• inconsecvente

Примери за използване на Противоречиви на Български и техните преводи на Румънски

Противоречиви свидетелски показания.
Martori in contradictoriu.

Мненията за НАТО са противоречиви.
Atitudinea faţă de NATO e contradictorie.

След противоречиви мисли, тя дава своето съгласие.
După multe ezitări, își dă acordul.

Цели не трябва да са противоречиви;
Obiective nu ar trebui să fie controversat;

Доказателствата, доказващи самоличността, са противоречиви.
Proba identificării este contradictorie.

Има противоречиви становища за раждането във вода.
Există unele controverse cu privire la nașterea în apă.

Данните обаче са противоречиви и това не е доказан исторически факт.
Această afirmație este apocrifă și nu e dovedită istoric.

Честотите под това ниво са много разпокъсани и противоречиви.
Mai jos de acestea frecvenţele sunt prea fracturate şi discordante.

Първи отдел има противоречиви сведения от разпитаните агенти.
Sectiunea 1 are informatii în conflict de la agentii interogati.

Ръце, с които не мога да се примиря. Тези противоречиви ръце.
Mainile, nu putea sa inteleaga… aceasta pereche de maini in conflict.

Съществуват противоречиви мнения за тази популярна напитка в света.
Există păreri contrare cu privire la această băutură populară.

Статистиката на банкомати в Швеция е силно противоречиви.
Statisticile de ATM-uri din Suedia, este extrem de contradictorie.

Чувам толкова противоречиви неща за вас, че съвсем се обърках.
Aud atatea lucruri diferite despre dv, incat sunt foarte incurcata.

Има противоречиви доклади, и аз исках да го чуя директно от вас.
Au existat rapoarte în contradicţie şi voiam să aud direct de la dvs.

CoffeeCup рецензия 2020- Защо има толкова противоречиви рецензии?
Recenzie CoffeeCup 2020- De ce există atât de multe recenzii amestecate.

И само една частица от противоречиви данни, може да опровергае вашата теория.
Și un singur punct de date contrar poate distruge teoria ta complet.

Тя говори най-напред за това колко противоречиви сме ние, хората.
Ea vorbește, în primul rând, despre cât de contradictorii suntem noi, oamenii.

Отговорите на пациентите на различни форуми са изключително противоречиви.
Recenzile pacienților din diferite forumuri sunt extrem de controversate.

Обясненията за това поведение са противоречиви в научната книжнина.
Atitudinea faţă de acest fenomen este contradictoriu în comunitatea ştiinţifică.

Обществото има много противоречиви мнения за европейската структурна политика.
Publicul are o opinie foarte ambilaventă despre politica structurală europeană.

SETimes: Въпросът за членството на Сърбия в НАТО предизвиква противоречиви гледни точки.
SETimes: Chestiunea aderării Serbiei la NATO provoacă opinii opuse.

Мотивите на Общия съд били противоречиви и водели до парадоксални последици.
Motivarea Tribunalului ar fi contradictorie și ar avea consecințe paradoxale.

Изследвания, специално проучване на този ефект са противоречиви и неубедителни.
Studii în special cercetarea acest efect sunt controversate şi neconcludente.

Няма да откриете противоречиви и евентуално опасни компоненти, като йохимбе.
Tu nu vei descoperi componente discutabile și, eventual, periculoase, cum ar fi yohimbe.

Ехнатон е един от най-влиятелните и противоречиви фараони на древен Египет.
Akhenaten a fost unul dintre cei mai influenți și controversați faraoni ai Egiptului antic.

Коментарите за възможното използване на растенията в тези райони са много противоречиви.
Comentariile privind posibila utilizare a plantelor în aceste zone sunt foarte controversate.

Помрачи радостта от шофирането през доста противоречиви характеристики на затихване.
Învăluită bucuria de a conduce printr-o caracteristici de amortizare mai degrabă discordante.

Малинови кетони са противоречиви диета хапчето съставки, подкрепени от почти няма научни доказателства.
Cetone zmeura sunt controversate dieta pilula ingrediente sustinute de practic nici o dovadă științifică.

Ако показанията на свидетели са противоречиви, те могат да бъдат разпитани едновременно.
În cazul în care mărturia martorilor este contradictorie, aceștia trebuie să fie audiați concomitent.

Запек отнася се до нередовните, противоречиви или трудна чревната значително времетраене.
Constipaţie se referă la mişcare intestinului neregulate, inconsistente sau dificil de o durată considerabilă.

Как да използвам "противоречиви" в изречение

Всички статии, които чета напоследък разкриват противоречиви теории за това как методите за инова...

Противоречиви са мненията на различните специалисти относно ползата и необходимостта от преместването на пристанището.

7. Седмо основание — неправилна квалификация на доказателствата, изопачаване на фактите и противоречиви мотиви.

- Подобряване на систематизирането на законодателството, за да се премахнат многобройните и противоречиви наредби;

Споразумението е посрещнато с резерви и противоречиви чувства от страна на общността на свободния софтуер.[5]

Клас II – противоречиви данни и/или разногласия относно полезността и ефективността на лечението или процедурата

PCR диагнозата на туберкулозата е най-често в противоречиви случаи. Кога изпращат лекарите за това проучване?

Противоречиви реакции след победата на Даниел Ортега на президентските избори в Никарагуа - Телевизия Европа

3. Срещам противоречиви мнения, относно кардиото, какви са твоите препоръки за по-висока ефективност- времетраене, интензивност?

В момента в законодателството има спорни текстове, които създават възможности за тълкувани в противоречиви посоки