Какво е " ПРОМЕНЯЩИ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• schimbarea
• se schimbă
• schimbătoare
• se modifică
• schimbare
• schimbării
• schimbându-se
• metamorfi

Примери за използване на Променящи се на Български и техните преводи на Румънски

Постоянно променящи се принципи.
Principii care se schimbă mereu.

Променящи се, които получават силата на Некроманга.
Convertiti primind semnul Necromonger.

Пътни знаци с променящи се съобщения.
Indicatoare rutiere cu mesaj variabil.

Събитието има повече проекти, променящи се стилове.
Evenimentul mai multe proiecte, schimbarea stilurilor.

Адаптиране към променящи се обстоятелства.
Adaptarea la variaţia circumstanţelor.

Свойствата променящи се под въздействието на външните сили.
Atributele ce se schimbă sub influenţa forţelor externe;

Редовна адаптация към променящи се обстоятелства.
Adaptarea periodică a circumstanţelor în schimbare.

Може да научим с кого работи и къде са другите променящи се.
Am putea afla cu cine lucrează, unde sunt ceilalţi metamorfi.

Нейните драстично променящи се цветове и текстури ще спира дъха.
Culorile sale schimbă dramatic și texturi, va lua respiratia.

Редиго Про има отлично действие дори и при променящи се климатични условия.
Soiul are randamente bune, chiar și într-un climat schimbător.

Какви са някои от променящи се изисквания на клиентите на пазара?
Care sunt unele dintre schimbarea cerinţelor clienţii în piaţă?

Не всеки разбира причината за техните непрекъснато променящи се настроения.
Nu oricine înțelege motivul schimbării permanente de dispoziție.

Огромни и променящи се, а нашата задача са да ги задоволим.
Vaste şi în schimbare, iar noi trebuie să-i intrăm în graţii.

Виждали сте приятелите си, променящи се един по един, докато порастват.
V-aţi văzut prietenii schimbându-se unul câte unul când creşteau.

Не всеки разбира причината за техните непрекъснато променящи се настроения.
Nu fiecare înțelege care este cauza schimbărilor permanente de dispoziție.

Постоянно еволюирайки и променящи се, тяхното превъзходство е било тотално.
Evoluând şi schimbându-se continuu, dominaţia lor pe Pământ a fost absolută.

Най-безопасното място, където ти и обекта сте постоянно променящи се?
Cel mai sigur loc pentru aţi mişca obiectul este cel în continuă schimbare?

Тежките и често променящи се разпоредби не улесняват младите хора.
Reglementările grele și care se schimbă adesea nu fac lucrurile mai ușoare pentru tineri.

Химични вещества- канцерогени, селективно действащи и променящи се ДНК на клетките;
Substanțe chimice-cancerigene, care acționează selectiv și modifică ADN-ul celulelor;

Деликатните и често променящи се разпоредби не улесняват младите хора.
Regulile delicate și adesea transformatoare nu fac lucrurile mai ușoare pentru tineri.

Как да помогнем на растенията да се развиват при променящи се климатични условия?
Cum putem ajuta plantele de cultură să reziste condiţiilor climatice în schimbare?

Тежките и често променящи се правила не улесняват нещата за младите хора.
Reglementările grele și care se schimbă adesea nu fac lucrurile mai ușoare pentru tineri.

Бъдете в течение на нашите постоянно променящи се характеристики и технологии на продуктите.
Tine-te pe noastre întotdeauna evoluează caracteristicile produsului şi tehnologie.

Широко разпространени хетеротрофни едноклетъчни организми с постоянно променящи се форми.
Organism unicelular heterotrof cu largă răspândire, a cărui formă se schimbă în mod continuu.

Този инструмент поддържа променящи се цветове и фонови изображения на Facebook.
Acest instrument acceptă schimbarea culorilor și imaginilor de fundal ale Facebook.

Други възможни обяснения могат да включват променящи се обществени очаквания, увеличен достъп до контрацепция, ограничено осигуряване на родителски отпуск от работа и повишени очаквания за романтична любов.
Alte explicații posibile ar putea include schimbarea așteptărilor societății, accesul sporit la contracepție și prevederi limitate la locul de muncă, legate de concediul pentru îngrijirea nou-născuților.

Може да се изразява в крайности в емоционално отношение, променящи се рязко от продължителни периоди на силно изразена хиперактивност(мания) в голяма унилост(депресия).
Ea poate fi exprimată în extreme în plan emoțional, se schimbă dramatic de la perioade lungi de pronunțat hiperactivitate(obsesia) în mare(depresie).

Джаджата е достъпна в променящи се количества, за да се получат най-добрите настройки за клиента.
Gadgetul este accesibil în schimbarea sumelor pentru a obține cel mai bun aranjament pentru client.

Допълнителна мрежа- променящи се транзакции в пътуващите екосистеми с блокчета.
Alte rețele- schimbarea tranzacțiilor în ecosistemele de călătorie cu blocuri de blocuri.

При изследвания на кръв: променящи се нива на кръвната захар, повишен гликиран хемоглобин.
La analizele de sânge: glicemie fluctuantă, creşterea nivelurilor de hemoglobină glicozilată.

Как да използвам "променящи се" в изречение

Линиите са постоянно променящи се и зависят от сезонна, атмосферните условия и интересите на корабособствениците.

Digital-to-Analog Conversion(D/A) - Цифрово-аналогово преобразуване. Преобразуване на цифрова информация в променящи се нива на напрежение.

4. Коцева, Т., И. Тодорова. (1994). Българката: традиционни представи и променящи се реалности. Изд. Кракра

Шофьорските книжки имат осезателни (груби) повърхности, гравиран текст, променящи се цветове и комплекс от фонове.

Зареждайте новите високотехнологични и икономични горива в ЕКО с нови, динамично променящи се отстъпки с

RA и Dec: 0,01x до 1,0x звездни, променящи се със стъпка 0,01x; 2x, 8x, 16x, 64x, 128x звездни; 1°/c до 2°/c, променящи се със стъпка 0,1°

Emerald Lace - много финни, изрязани като дантела зелени листа, променящи се в оранжево-червени на есен.

Един чифт:60W Регулируеми и CCT променящи се светодиодни панели 600x1200mm Следваща:30W декорирани класически светодиодни пътепоказателни светлини

Samsung-а...АUO A-MVA панел=малко по добро черно,но по ,,пресилени (нерални),, цветове променящи се при по-голям зрителен ъгъл!

Приятна игра на плавно променящи се цветове на осветяване на преден панел брагодарение на RGB технология