Какво е " ALTERNATE " на Български - превод на Български

• се редуват
• алтернативният
• alternate
• да се сменят
• редуващи се

Примери за използване на Alternate на Румънски и техните преводи на Български

Comentarii la Alternate Memo.
Коментари към Alternate Memo.

Cu Alternate Chord este foarte ușor să….
С Alternate Chord е много лесно да редактирате и….

Comentarii la Alternate Directory.
Коментари към Alternate Directory.

Proceduri similare trebuie alternate.
Подобни процедури трябва да се редуват.

Frisoane, alternate de multe ori bufeuri;
Втрисане, често редуват горещи вълни;

In meniu, tradiţional mâncărurile gătite sunt alternate zilnic.
In меню, традиционен готвените ястия се редуват ежедневно.

Sampoane antifungice alternate cu medicamente mai puternice.
Противогъбични шампоани, които се редуват с по- силни лекарства.

Alternate 15 clicuri și 2 respirații în gură(sau nas) către victimă.
Сменете 15 кранове и 2 вдишвания в устата(или носа) на жертвата.

Atingând marginea șold sunt alternate cu palma mână deschisă pat.
Използването на тазобедрената ръб се редуват с палмово отворена ръка Пат.

Alternate 15 clicuri și 2 respirații în gură(sau nas) către victimă.
Алтернативни 15 батерии и 2 вдишвания в устата(или носа) на жертвата.

Acest program vă permite să traduceți programele"Alternate Tools" în alte limbi.
Тази програма ви позволява да превеждате програмите"Алтернативни инструменти" на други езици.

Alternate Dictionary este un program de creare a dicționarului pentru abrevieri sau cuvinte străine.
Алтернативен речник е програма за създаване на речник за съкращения или чужди думи.

Injecţiile administrate în regiunea deltoidiană trebuie alternate între cei doi muşchi deltoizi.
Инжекциите в делтоидния мускул трябва да се редуват между двата делтоидни мускула.

Alternate Memo este un instrument simplu conceput pentru a gestiona conținutul clipboard-ului(text și imagini).
Alternate Memo е прост инструмент, предназначен за управление на съдържанието на клипборда(текст и снимки).

În cadrul aceleiaşi regiuni, locurile injectării trebuie alternate de la o injecţie la alta.
Местата на инжектиране трябва да се сменят в рамките на дадена област на инжектиране при всяко следващо инжектиране.

Alternate Timer este un program de înregistrare a timpului de lucru, a utilizării conexiunii la Internet sau a altor procese.
Алтернативният таймер е програма за записване на работно време, използване на интернет връзка или други процеси.

În cadrul aceleiaşi regiuni, locurile de injectare trebuie alternate de la o injecţie la alta.
Местата на инжектиране в рамките на една инжекционна област, обаче, трябва да се сменят от една инжекция на следващата.

Alternate Chord este deja livrat cu un set de coarde și cântare, dar le puteți extinde și cu acorduri și cântare proprii.
Алтернативният акорд вече е доставен с набор от акорди и люспи, но можете също така да ги удължите със собствени акорди и люспи.

Perioadele de creștere a dispoziției neobișnuite în imaginea BAR alternate cu perioadele de recesiune, depresie.
Периодите на извънредно повишение на настроението в картината на БАР се редуват с периоди на рецесия, депресия.

Programul oferă cursuri care alternate între Londra și New York City, valorificând avantajele duble ale capitalelor de afaceri ale lumii.
Програмата предлага класове, които се редуват между Лондон и Ню Йорк, оползотворяване на предимствата на двойните световни бизнес столици.

În acest caz, gelul însuși trebuie aplicat cu linii punctate- benzi de gel de 2 cm alternate cu un spațiu de 2-3 cm.
В този случай самият гел трябва да се нанася с пунктирани линии- 2 см ленти от гел се редуват с 2-3 см от празнината.

În cazul în care constipația și diareea sunt alternate, este necesar să se facă o dietă individuală prin contactarea unui medic.
Ако запекът и диарията се редуват, е необходимо да направите индивидуална диета, като се свържете с лекар.

În cadrul aceleiaşi regiuni(abdomen, coapsă sau muşchi deltoid), locurile injectării şi ale perfuzării trebuie alternate de la o injecţie la alta.
Местата на инжектиране и инфузиране трябва да се сменят в рамките на една и съща инжекционна област(корем, бедро или делтоидна) при всяко следващо инжектиране.

Motivele florale, vegetale, zoomorfe, antropomorfe, alternate cu dungi de lăţimi diferite crează compoziţii ornamentale specifice.
Флоралните, растителни, зооморфни, антропоморфни мотиви, редуващи се с различни по дължина линии, създават специфични орнаментални композиции.

Alternate Archiver se integrează în meniul Trimitere la la exploratorul Windows, astfel încât este ușor să trimiteți fișiere de acolo în această aplicație.
Алтернативният архиватор се интегрира в менюто"Изпращане" на прозореца за изследване на Windows, така че е лесно да изпратите файлове оттам в това приложение.

Motivele florale, vegetale, zoomorfe, antropomorfe, alternate cu dungi de lățimi diferite creează compoziții ornamentale specifice.
Флоралните, растителни, зооморфни, антропоморфни мотиви, редуващи се с различни по дължина линии, създават специфични орнаментални композиции.

În cursul cronologic al procesului patologic, aceste simptome cresc ușor și apar ca valuri- perioadele de intensificare a senzațiilor dureroase alternate cu perioadele de diminuare a acestora.
С хроничния ход на патологичния процес посочените симптоми леко се усилват и се появяват вълнообразни- периодите на засилване на болезнените усещания се редуват с периодите на тяхното потъване.

Motivele florale, vegetale, zoomorfe, antropomorfe, alternate cu dungi de lăţimi diferite crează compozitii ornamentale specific Dobrogei.
Флоралните, растителни, зооморфни, антропоморфни мотиви, редуващи се с различни по дължина линии, създават специфични орнаментални композиции.

Această scurgere de lavă peste regiunea Insulelor Britanice de astăzi apare sub formă de straturi alternate de lavă şi rocă groase de opt mii de metri.
Лавовият поток, пресякъл района на Британските острови, днес има вид на редуващи се слоеве лава и скали с дебелина 8 000 метра.