Примери за използване на Алтернативният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Към алтернативният си маршрут.
При всички други случаи се използва алтернативният подход.
În orice alt caz, instituția utilizează abordarea alternativă.Алтернативният оператор обжалва.
Organizația Alternativa face apel.Използвайте алтернативният начин на плащане!
Utilizati o metodă alternativă de plată!Алтернативният вариант на Titan Premium Titan PremiumAli Плюс.
Versiunea alternativă a Titan Premium Titan PremiumAli Plus.Combinations with other parts of speech
Това е, че алтернативният й учител е Шекспир!
Без да се обиждате, но аз не бих залагал на теорията за алтернативният свят.
Fără supărare, dar nu prea cred în teoria lumii alternative.Използвайте алтернативният начин на плащане. картата не е опълномощена!
Utilizati o metodă alternativă de plată! Card neautorizat!Алтернативният източник на гориво, който тялото превключва, е мазнина.
Sursa alternativă de combustibil pe care corpul o schimbă este grăsime.В модела на данни основният ключ или алтернативният ключ се наричат свързана колона.
Într-un model de date, cheia primară sau cheia alternativă este denumită coloană corelată.Алтернативният метод на лечение е популярен от над 200 години. Причината?
Metoda alternativă de vindecare a fost populară de peste 200 de ani. Motivul?Мускат говори за ползите, които алтернативният начин на живот и гражданството носи на елитите.
Muscat vorbește despre avantajele"viață alternativă și cetățenie" pe care le aduce elitele.Алтернативният начин да се направи програма, диета, възникнало в обществото напоследък.
Alternativa mod de a face un program de dieta a apărut în societatea în ultima vreme.Искате да кажете, че военните поръчки получават приоритет, докато алтернативният енергоизточник остава на заден план.
Vrei să spui că aplicaţiile militare au prioritate,în timp ce sursele de energie alternativă sunt iar trecute pe planul al doilea.Алтернативният метод е да се свали по клон по клон, сегмент на багажника по сегмент.
Metoda alternativă este de a prelua ramificația de ramură, segmentul trunchiului pe segment.Друга причина е, че ако използвате изображение като връзка, алтернативният текст за това изображение ще бъде третиран подобно на привързания текст на текстова връзка.
Dacă utilizaţi o imagine ca link, textul alternativ pentru respectiva imagine va fi tratat în mod similar cu textul ancoră al unui link text.Алтернативният преглед на снимки ви позволява да запазвате снимки като самостоятелно изпълняващи се файлове.
Vizualizarea alternativă a Pic vă permite să salvați imagini ca fișiere care se execută automat.За някои обекти, като например картини, които вмъквате в документа, алтернативният текст по подразбиране включва пътя до файла за обекта, който включвате.
Pentru anumite obiecte, cu ar fi imagini pe care le inserați în document, textul alternativ implicit include calea de fișier a obiectului pe care îl inserați.Алтернативният маршрут се очаква да направи доставките на руски петрол по-безопасни и евтини.
Ruta alternativă va face ca transporturile de petrol din Rusia să devină mai rapide, mai sigure şi mai ieftine.Това, което отличава Sling TV от тези имного други подобни стрийминг услуги е алтернативният начин на плащане, който ще реши всичките ви проблеми.
Cu toate acestea, ceea ce stabilește Sling TV în afară de acestea șimulte servicii similare de streaming este o metodă de plată alternativă care vă va rezolva toate problemele.Алтернативният таймер е програма за записване на работно време, използване на интернет връзка или други процеси.
Alternate Timer este un program de înregistrare a timpului de lucru, a utilizării conexiunii la Internet sau a altor procese.За някои обекти, като например картините,които вмъквате във вашата работна книга, Алтернативният текст по подразбиране включва път до файла за обекта, който вмъквате.
Pentru anumite obiecte, cu ar fi imaginipe care le inserați în document, textul alternativ implicit include calea de fișier a obiectului pe care îl inserați.Алтернативният начин е посредством отчитането на капиталови трансфери към съответните сектори, равни на корекцията.
O altă soluţie poate consta din înregistrarea unui transfer de capital spre sectoarele relevante, echivalent cu ajustarea respectivă.В аптеките се продават лекарства, които алтернативният слух придава на способността за отстраняване на всички видове малки дефекти на кожата, включително къртичетата.
În farmacii, medicamentele sunt vândute, pe care zvonul alternativ le atribui abilității de a elimina toate tipurile de defecte ale pielii mici, inclusiv molii.Алтернативният текст се записва заедно с работната книга и може да съдържа лични данни, добавени от всеки сътрудник на презентацията.
Textul alternativ se salvează cu documentul și poate conține informații personale adăugate orice colaborator la prezentare.Когато една комбинация е там, алтернативният доставчик на тази комбинация ще трябва да кандидатства за включване в списъка и за посочване в списъка в срок до 1 септември 2015 г.
În cazul unei combinații, furnizorul alternativ al combinației respective va trebui să solicite includerea în listă și să figureze în aceasta până la 1 septembrie 2015.Алтернативният архиватор се интегрира в менюто"Изпращане" на прозореца за изследване на Windows, така че е лесно да изпратите файлове оттам в това приложение.
Alternate Archiver se integrează în meniul Trimitere la la exploratorul Windows, astfel încât este ușor să trimiteți fișiere de acolo în această aplicație.Следователно алтернативният концептуален пакет от политически идеи и политико-икономически системи[50] е свързан със степента на индивидуална свобода, противопоставена на равнището на централизирания политически контрол.
Prin urmare, o ambalare conceptuală alternativă a ideilor politice și a sistemelor politico-economice ar fi clasificarea în funcție de gradul de libertate individuală versus gradul de control politic centralizat.Алтернативният стандартизиран подход, посочен в настоящата глава, се използва само за целите на изискването за отчетност, установено в член 430б, параграф 1.
(1) Abordarea standardizată alternativă prevăzută în prezentul capitol se utilizează numai în scopul cerinței de raportare prevăzute la articolul 430b alineatul(1).Алтернативният стандартизиран подход, посочен в настоящата глава, се използва само за целите на изискването за отчетност, установено в член 430б, параграф 1.
(1) Abordarea bazată pe modele interne alternative prevăzută în prezentul capitol se utilizează numai în scopul cerinței de raportare prevăzute la articolul 430b alineatul(3).
