Какво е " INTERCALATE " на Български - превод на Български

• осеяни
• преплетени
• разпръснати
• редуващи се
• преплитат
• преплетените
• междинни

Примери за използване на Intercalate на Румънски и техните преводи на Български

Semănatul culturilor intercalate.
Сеитба на междинни култури.

Şi apoi ce vezi intercalate între aceste anunţuri???
И какво друго виждате вместено между тези реклами?

Un tip special de fire intercalate;
Специален вид преплетени нишки;

Intercalate va fi baruri, hoteluri boutique şi chiar karaoke cluburi.
Накъсани ще бъде ленти, Бутик хотели и дори Караоке клубове.

Acolo sunt 16 fire intercalate cu vene.
Има 16 жици, омесени между вените.

Pe partea stransa, exista un tip special de cusaturi intercalate.
От страна на шева, има специален тип преплитащи се шевове.

Sau doar fotografii personale intercalate cu clipuri video pop.
Или само лични снимки, разпръснати с поп видео клипове.

În plus, ele sunt intercalate în locurile specificate pentru formarea cusăturilor laterale ale filetului, țesute-zvyazka.
Освен това, те са преплетени в определените места за формиране на страничните шевове на мрежата, тъкана нишка-звязка.

Pasul 6 Umplerea cusăturilor intercalate.
Стъпка 6 Запълване на преплетените шевове.

Ghirlande de tulpini intercalate, frunze, panglici în curs de dezvoltare;
Гирлянди от преплетени стъбла, листа, развиващи се панделки;

Furnizorul dvs Componente electronice intercalate.
Вашият доставчик електронни компоненти Вашата верига.

Interiorul este robust intercalate cu vaste platouri si campii fertile.
Интериорът здрав е осеяни с огромни плата и плодородни равнини.

Vase de sânge lărgite anormal şi intercalate în creier.
Ненормално увеличени и преплетени кръвоносни съдове в мозъка ти.

Lecţiile sunt secvenţe intercalate de videouri şi exerciţii interactive.
Уроците са редуващи се поредици от видеа и интерактивни упражнения.

Factura de bază poate fi și netedă și aspră, intercalate cu paiete.
Фактура основа може да бъде и гладка и грапава, с вкраплением пайети.

Astăzi aceste instituții sunt intercalate cu case la modă într-un stil modern.
Днес тези институции са разпръснати с модерни къщи в модерен стил.

Deseori am observat această tristă particularitate a tuturor conversaţiilor mondene, aceea că sunt nu atît dialoguri, cît monologuri intercalate.
Често пъти съм се замислял над сериозния характер на светските разговори; над това, че всъщност те са не толкова диалог, колкото редуващи се монолози.

Rare efect scurte și lungi gene intercalate între ele.
Езотеричен ефект- къси и дълги мигли, които се редуват помежду си.

Fotografiile sunt intercalate cu text, cărți poștale și inscripții de salut.
Снимките са разпръснати с текст, пощенски картички и поздравителни надписи.

Ornamentele mici sunt recomandate doar parțial intercalate cu designul.
Малките орнаменти се препоръчват само частично разпръснати с дизайна.

Exercițiile de intensitate intercalate cu perioade de recuperare poate fi sistematică.
Интензивността на занятията се редува периоди на възстановяване, може да не е системно.

Intercalate cu potrivire teardrop stras lanţuri pentru atractivitatea sporită şi de farmec, rochii acest colier seducător de garderoba casual şi profesionale;
Осеяни със съвпадащи сълза rhinestone вериги за повишена привлекателността и очарованието, този подвеждащ Колие рокли си ежедневни и професионални гардероб;

Melancolia, tristețea deprimant, intercalate cu stare excitată, euforică;
Melancholy настроение, потискаща тъга, осеяни с развълнуван, еуфорично състояние;

A se vedea vârstnicii iepuri pot fi intercalate cu"păr gri"- acest fapt poate fi considerat un dezavantaj al rasei.
Виж Възрастните зайци могат да бъдат осеяни с"сива коса"- този факт може да се счита за недостатък на породата.

Perioadele de volatilitate scăzută sunt intercalate cu perioade de volatilitate ridicată.
Периодите на ниска волатилност са разпръснати с периоди на висока волатилност.

Pentru a reduce numărul de îmbinări intercalate în locurile în care există contact direct cu apa, este de dorit să se utilizeze o țiglă mare.
За да се намали броят на преплетени фуги на места, където има директен контакт с вода, е желателно да се използва голяма плочка.

În interiorul capitala a cladirilor moderne peninsula intercalate cu clădiri istorice ale secolului al XIX lea.
Вътре в столицата на полуострова модерните сгради, разпръснати с историческите сгради на XIX век.

A se vedea vârstnicii iepuri pot fi intercalate cu"păr gri"- acest fapt poate fi considerat un dezavantaj al rasei.
Плътността на космите- 21 хиляди на 1 квадрат. виж Възрастните зайци могат да бъдат осеяни с"сива коса"- този факт може да се счита за недостатък на породата.

Dar perioadele sale de mare valoare au fost intercalate cu faze de nici o activitate la toate.
Но периодите му на висока продуктивност, бяха осеяни с моменти, през които не правеше нищо полезно.

Introducerea Produsului: Șase regiuni de detectare intercalate de aceeași înaltă cu corpul și combinarea.
Представяне на продукта: Шест преплетени области за откриване на едно и също високо с тялото и комбиниране.