Какво е " ÎMPRĂȘTIATE " на Български - превод на Български

• разпръснати
• разсеяна
• разпилени
• разпръсква
• разпръснатите
• разпръснато
• разпръсната

Примери за използване на Împrăștiate на Румънски и техните преводи на Български

Ei împrăștiate pe deal sângeroase.
Те са разпръснати по кървавия склон.

Uite, și e de mirare, și să fie împrăștiate!
Виж, и се чудя, и се разпръснат!

Bile împrăștiate în jurul părți ale suprafeței de joc.
Balls пръснати из страните на игралното поле.

Ele sunt economice, iar LED-urile emit lumină împrăștiate.
Те са икономични и диодите излъчват разсеяна светлина.

Împrăștiate pe patul de Mississippi, îmi imaginez.
Разпръснати са по коритото на Мисисипи, предполагам.

Galaxiile nu sunt împrăștiate uniform în Univers.
Галактиките не са разпределени еднородно във Вселената.

Particulele se pot comporta ca unde împrăștiate.
Частиците могат да се държат като разпростиращи се вълни.

Acesta este împrăștiate pe un drum brânză, dar este foarte periculos.
Той е разпръснат на сирене път, но това е много опасно.

Există mai multe descoperiri ascunse împrăștiate în jurul insulei.
Има много скрити находки, пръснати из острова.

Suflete vampir împrăștiate în toate direcțiile, aterizare în toate felurile.
Вампирски души, пръснати във всички посоки, кацат във всички посоки.

În vrac atunci când semințele sunt împrăștiate în jurul patului;
В насипно състояние, когато семето е разпръснато около леглото;

Frunzele împrăștiate la picioarele sale accentuează decizia de a trece de la vorbe la fapte.
Разпилените листа в краката му подчертават решението да се премине от думи към дела.

Toate, dar unul, deși ele sunt împrăștiate de-a lungul coastei de sud.
Всичко без един, въпреки, че са разпилени по крайбрежието.

Pentru a scăpa, Medeea măcelărit fratele ei și-l împrăștiate în ocean.
За да избяга, Медея разби брат си и го разпръсна в океана.

Problema jucăriilor împrăștiate este familiară pentru toți părinții.
Проблемът с разпръснатите играчки е познат на всички родители.

Permite lumina de la lumina directă a soarelui sau luminoase împrăștiate.
Допуска се светлина от пряка слънчева светлина или ярко разпръснато.

După ce se usucă, ar trebui să fie împrăștiate pe paturile de cartofi.
След като изсъхне, той трябва да бъде разпръснат по картофени лехи.

Mark a îngenuncheat și l-a ajutat pe băiat să își adune lucrurile împrăștiate peste tot.
Марк коленичи и му помогна да събере разпръснатите вещи.

Vezi minunile imperiului tău împrăștiate pe hartă ca niciodată.
Виж чудесата на твоята империя, разпростиращи се върху картата, както никога досега.

Aveți mai multă putere asupra datelor comandate decât fișierele împrăștiate haotic.
Имате много повече власт над подредените данни, отколкото хаотично разпръснатите файлове.

Poate de asemenea să adune părțile împrăștiate ale bălții pentru ultimele degete.
Тя също може да събира разпръснатите части на локва за последните пръсти.

Aveți mai multă putere asupra datelor comandate decât fișierele împrăștiate haotic.
Имате повече власт над подредените данни, отколкото власт над хаотично разпръснатите файлове.

Această matrice poate fi găsit împrăștiate functioneaza în grupuri mici de celule cartilaginoase.
Тази матрица може да бъде намерен и са разпръснати на малки групи хрящевых клетки.

Destinate organizațiilor îndreptate, reflectate sau împrăștiate de lumină;
Предназначена за организации, насочени, отразени или разсеяна светлина;

Colecta toate particulele care furculita împrăștiate pe puntea navei.
Съберете всички частици, които вилица пръснати на палубата на кораба.

Aveți mai mult control asupra datelor comandate decât fișierele împrăștiate haotic.
Вие сте много по-голям контрол над подредените данни, отколкото хаотично разпръснатите файлове.

Observațiile arată că rămpșițele a una sau mai multe planete sunt împrăștiate în jurul atmosferei stelei.
Химическите останки на една или повече планети са размазани в атмосферата ѝ.

Aveți mai mult control asupra datelor structurate decât asupra fișierelor împrăștiate haotic.
Имате по-голям контрол върху подредените данни, отколкото хаотично разпръснатите файлове.

Aveți mai mult control asupra datelor structurate decât asupra fișierelor împrăștiate haotic.
Помните много по-голям контрол над подредените данни, отколкото хаотично разпръснатите файлове.

Aveți mai mult control asupra datelor structurate decât asupra fișierelor împrăștiate haotic.
Спомняте си повече подредени данни за по-структурирани данни, отколкото хаотично разпръснатите файлове.