Какво е " РАЗПРЪСНАТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• împrăștiate
• dispersate
• împrăştiaţi
• risipite
• împrăștiați
• imprastiate
• împrăştiate
• risipiţi

Примери за използване на Разпръснатите на Български и техните преводи на Румънски

Това обяснява разпръснатите останки.
Asta ar explica împrăştierea rămăşiţelor.

Дори разпръснатите навсякъде чорапи няма да те ядосват.
Chiar și ciorapii aruncați toată casa nu te vor irita.

Марк коленичи и му помогна да събере разпръснатите вещи.
Mark a îngenuncheat și l-a ajutat pe băiat să își adune lucrurile împrăștiate peste tot.

Проблемът с разпръснатите играчки е познат на всички родители.
Problema jucăriilor împrăștiate este familiară pentru toți părinții.

Марк коленичи и му помогна да събере разпръснатите вещи.
Mark a îngenuncheat şi l-a ajutat pe băiat să îşi adune lucrurile împrăştiate peste tot.

Да не иска да иде при разпръснатите между елините и да поучава елините?
Nu cumva va merge la cei împrăştiaţi printre elini şi va învăţa pe elini?

И не само за народа, но и за да събере в едно разпръснатите Божии деца.
Şi nu numai pentru popor, ci şi ca să-i adune laolaltă pe fiii risipiţi ai lui Dumnezeu.

Тя също може да събира разпръснатите части на локва за последните пръсти.
Poate de asemenea să adune părțile împrăștiate ale bălții pentru ultimele degete.

И не само за народа, но и за да събере в едно разпръснатите Божии деца.
Şi nu numai pentru popor, ci şi pentru a-i aduna laolaltă pe fiii risipiţi ai lui Dumnezeu.

Да не би да отиде при разпръснатите между гърците и да поучава гърците?
Doar n-o avea de gând să Se ducă la cei împrăştiaţi printre greci şi să înveţe pe greci?

Разпръснатите тъкани са технически по-лесни за шиене, отколкото разкъсаните.
Materialele dispersate sunt mai ușor de coase din punct de vedere tehnic decât cele rupte.

Имате много повече власт над подредените данни, отколкото хаотично разпръснатите файлове.
Aveți mai multă putere asupra datelor comandate decât fișierele împrăștiate haotic.

Налагаше се преорганизиране на разпръснатите революционни сили, а значи и на съюза.
Se impunea o noua organizare a forţelor revoluţionare risipite şi implicit şi a forţelor Ligii.

Имате по-голям контрол върху подредените данни, отколкото хаотично разпръснатите файлове.
Aveți mai mult control asupra datelor comandate decât fișierele împrãștiate haotic.

Крава планина се намира сред разпръснатите сгради на село Мала Upa в източните планини.
Kraví hora este situată în mijlocul dezvoltării împrăștiate a satului Mala Upa în Munții Giant de Est.

Имате повече власт над подредените данни, отколкото власт над хаотично разпръснатите файлове.
Aveți mai multă putere asupra datelor comandate decât fișierele împrăștiate haotic.

Test Коментари- Вашата задача е да се намери разпръснатите войници карта и ще ги убие с снайпер.
Test Comentarii- Sarcina ta este de a găsi soldații imprastiate hartă și ucide-le cu o pușcă cu lunetă.

Вие сте много по-голям контрол над подредените данни, отколкото хаотично разпръснатите файлове.
Aveți mai mult control asupra datelor comandate decât fișierele împrăștiate haotic.

Снайпер Снайпер Описание на играта:- Вашата задача е да се намери разпръснатите войници карта и ще ги убие с снайпер.
Sniper Descriere joc:- Sarcina ta este de a găsi soldații imprastiate hartă și ucide-le cu o pușcă cu lunetă.

Имате по-голям контрол върху подредените данни, отколкото хаотично разпръснатите файлове.
Aveți mai mult control asupra datelor structurate decât asupra fișierelor împrăștiate haotic.

Нека времето на разпръснатите играчки вече е минало, но нова ера- дрехи, орнаменти и козметика веднага следва.
Permiteți-mi să treacă timpul jucăriilor împrăștiate, dar o nouă eră- haine, ornamente și produse cosmetice, urmează imediat.

Помните много по-голям контрол над подредените данни, отколкото хаотично разпръснатите файлове.
Aveți mai mult control asupra datelor structurate decât asupra fișierelor împrăștiate haotic.

Трябва да се отвори сандъка, за да събере разпръснатите елементи и да отиде заедно с Джийн на опасно пътешествие.
Trebuie să vă deschideţi piept pentru a colecta obiecte împrăştiate şi să meargă împreună cu Gene-o călătorie periculoasă.

Спомняте си повече подредени данни за по-структурирани данни, отколкото хаотично разпръснатите файлове.
Aveți mai mult control asupra datelor structurate decât asupra fișierelor împrăștiate haotic.

Специалистите искат да осигурят допълнителна огнева мощ, за да ударят разпръснатите сили на сирийския президент Башар Асад.
Specialistii vor sa obtina o capacitate de atac suplimentara pentru a ataca fortele dispersate ale presedintelui sirian Bashar al-Assad.

Изглежда, че за разлика от неандерталците, разпръснатите племена на нашите предшественици са били обединявани от силна обща идентичност.
Se pare că, spre deosebire de neanderthal-i, triburile împrăştiate ale strămoşilor noştri erau ţinute împreună de o puternică identitate comună.

Първоначално, вие ще видите цялото изображение, а след това трябва да го събираме от разпръснатите елементи, да играете игри Poppiksi безплатно.
Inițial, veți vedea întreaga imagine, și apoi trebuie să-l colecteze de la elementele împrăștiate, jocuri Poppiksi gratuit.

Как да научим детето на послушание 2018 Типична картина за повечето семейства е разпръснатите играчки и категоричния отказ на детето да ги събере след играта.
O imagine tipică pentru majoritatea familiilor este jucăriile împrăștiate și refuzul categoric al copilului de a le colecta după meci.

Как да използвам "разпръснатите" в изречение

Разпръснатите из землището могили навярно са служели за наблюдателници или за пътеуказатели, тъй като при разкопки не са открити следи от погребения.

Веднъж поне на Дьосене не му е необходимо да преглежда разпръснатите по бюрото му книжа, за да види какво ми беше името.

Пази от зли духове; развива ясновидството. Използвайте го, за да придърпате аурата си по- плътно до тялото и да прегрупирате разпръснатите си енергии.

Всеки път като мярна от онези филмови кадри с нарисуванозелените поля, с разпръснатите овце между едни безкрайно извиващи се каменни огради – и...

Сценичното пространство е необикновено и фрагментирано. Съдържа знаци и препратки взети от различни естетически традиции и канони (личният ми фаворит за разпръснатите закачалки).

Безспорно, разпръснатите из Интернет текстове, сега, събрани заедно, въздействат по-силно. А повторната среща с някои от тях, е като среща със стар, добър приятел.

- Събери, Господи, разпръснатите хора, въведи ги в тази църква и просвети техните духовни очи за да познаят Теб - благия и човеколюбив Бог!

Агентският проблем се изразява в намаляване на възможностите на разпръснатите собственици да упражняват пряк контрол върху мениджърите с оглед реализиране на собствените си цели....

Единственото, което Джейлин получи, бе окуражително кимване и бегла усмивка. Е, май щеше да се наложи да събере разпръснатите си мисли с едно кимване.

Minecraft Earth включва и ресурси, които играчите трябва да съберат, за да ги използват за своите творения - това става чрез разпръснатите по картата т.нар.