Какво е " DISPERSATE " на Български - превод на Български

• разпръснати
• диспергирани
• разпределени
• диспергират
• разсеяна
• разпръскват
• разпръснатите
• разпръснат
• разпределената

Примери за използване на Dispersate на Румънски и техните преводи на Български

Scorurile ei ar fi foarte dispersate.
Щеше да има много разпиляна оценка.

El vrea să fie dispersate pentru a trage mai repede și mai departe.
Той иска да бъде разсеяно, за да стреля по-бързо и по-далеч.

Împrăștiate, distribuite uniform, dispersate.
Разпръснати, равномерно разпределени, разляти.

(2) Pentru a fi ușor dispersate și împământate.
(2) Да бъде лесно разпръснат и смлян.

El este plecat,? i adep? ii sai sunt dispersate.
Него го няма и последователите Му се разпръснаха.

Sărurile de baie, când sunt dispersate în apă, particulele se încarcă.
Солите за баня, когато са се разсеяли във водата. са заредили частиците.

În alte domenii, cum ar fi utilizarea luminii dispersate.
В други области се използва разсеяна светлина.

Toate aceste substanțe pot fi dispersate eficient prin ultrasonificare.
Всички тези вещества могат да бъдат ефективно диспергирани чрез ултразвук.

La început, internetul a avantajat puterile dispersate.
В началото интернет увеличи разпределената власт сред хората.

Materialele dispersate sunt mai ușor de coase din punct de vedere tehnic decât cele rupte.
Разпръснатите тъкани са технически по-лесни за шиене, отколкото разкъсаните.

În plus, particulele de poluare sunt dispersate în lichid de curățare.
В допълнение, замърсяващите частици се разпръскват в почистващата течност.

Frunzele sunt apoi dispersate pentru a incetini oxidarea si alte modificari chimice.
Листата след това се разстилат, за да се забави оксидацията и някой други химически промени.

În plus, particulele de poluare sunt dispersate în lichid de curățare.
В допълнение, частиците на замърсяване са диспергирани в почистване течност.

Informațiile furnizate de statele membre erau foarte diverse, iar datele erau dispersate.
Информацията, предоставена от държавите-членки, беше много разнородна, а данните бяха разпокъсани.

Cea mai mare parte, de ranforsare nano-particule sunt dispersate în matrice în timpul prelucrării.
Предимно, усилващи нано частици са диспергирани в матрица по време на обработката.

Apoi, puteţi pune unele jocuri educaţionale pe lista albă astfel încât copii tăi' Atentie pot fi dispersate.
След това можете да поставите някои образователни игри на бял списък така че вашите деца' внимание може да бъдат разпръснати.

Aproape jumatate din unghie este distrus, bacteriile sunt dispersate simultan pe mai multe degete.
Почти половината от нокътя се унищожава бактериите се разпространяват едновременно на няколко пръста.

Cavitatie cu ultrasunete generează forfecare mare care sparge aglomeratele particulelor în particule singur dispersate.
Ултразвукова кавитация генерира висока срязване, която разгражда частиците агломерира в единични диспергирани частици.

Abatere standard Măsoară cât de mult sunt dispersate valorile față de o valoare medie(o medie).
Стандартно отклонение Измерва как са разпределени стойностите спрямо средна стойност(средно аритметично).

Atunci când dispersate, particulele sunt de obicei înconjurate de un strat limită de molecule atrase la suprafața particulei.
Когато диспергирани частици обикновено са заобиколени от граничния слой от молекули, привлечени към повърхността на частиците.

Gradul de Master in Informatica include 120 de credite dispersate pe doi ani.
Магистърската степен по компютърни науки включва 120 кредита разстилат над две години.

Apoi ele sunt dispersate în diferite organe, unde își îndeplinesc funcțiile- recunosc bacteriile daunatoare și le fagocită(distrug).
След това те са разпръснати в различни органи, където изпълняват функциите си- разпознават вредните бактерии и фагоцитизират(унищожават ги).

Vom construi treptat vasul nostru comun, reunind părţile dispersate din Lego.
Ще изграждаме постепенно нашия общ съсъд, присъединявайки обратно частите на пръснатото лего.

Contactul frecvent cu particule fin dispersate de origine organică și anorganică(construcții și praf de cărbune, făină, mucegai etc.);
Често срещан контакт с фино диспергирани частици от органичен и неорганичен произход(строителни и въглищни прахове, брашно, плесени и др.);

După reducerea viscozității, pot fi adăugate și dispersate în mediul de solide.
След намаляване на вискозитета, могат да се добавят твърди вещества и диспергирани в средата.

Prin ultrasonare, acești aditivi pot fi dispersate foarte consistent în vin, astfel încât rezultatele mai mari de prelucrare sunt metode nu poate.
С помощта на ултразвук, тези добавки могат да бъдат диспергирани много последователно във виното, така че по-високи резултати от обработката са не постига.

Este important ca soluția pentru pereți de zidărie a fost preparată în mod corect, și furnizat porțiunilor de perete dispersate strat continuu plat cu o grosime de 20-25 mm.
Важно е, че решението за зидани стени се получава правилно, и го подава към части на стената разпределени плосък непрекъснат слой с дебелина от 20-25 мм.

De îndată ce ozon este format în Generatorul şi dispersate într-o cameră, va începe pentru a reveni la oxigen.
Веднага след като озон е сформирана в генератора и разпръснати в една стая, тя ще започне да се върне към кислород.

Razele solare care trec tangențial la suprafața pământului sunt dispersate în atmosfera pământului și în detrimentul imprastiere este realizat parțial luna.
Слънчеви лъчи преминават тангенциално към земната повърхност, се диспергират в атмосферата на земята и за сметка на разсейване е частично постигнати луна.

Constantă dielectrică Poliimidă ca 3.4, introducerea fluor sau aer dispersate în mărimea Poliimidă nano, constantă dielectrică poate fi redus la aproximativ 2,5.
Диелектрична константа полиимид като 3. 4, въвеждане на флуор или въздуха разпръснати в полиимид нано размер, диелектрична константа може да бъде намалена до около 2. 5.